Готовый перевод He Went Mad After Dying in His Mate's Arms [Insectoids] / Безумие после смерти: В объятиях своей королевы: Глава 3

Вскоре надежда и смущение в глазах субсамца исчезли. Ответ Лу Хуайюя прозвучал предельно прямолинейно:

— Нет, не мог бы ты освободить дорогу?

Субсамец почувствовал разочарование и не мог в это поверить:

— Почему? Мне всё равно на официальный статус! Если Командующий легионом Гэлин не сможет меня принять, я согласен быть даже не младшим супругом, а простым наложником!

Услышав это, Лу Хуайюй, чьё выражение лица до этого было мягким, помрачнел:

— Кто дал тебе право порочить моего супруга-самца?

Заметив, как внезапно погрузились те воистину звёздные глаза, субсамец невольно отступил на два шага назад, слегка съежившись:

— В-Ваше Высочество, я вовсе не это имел в виду...

Лу Хуайюй произнёс глухим голосом:

— Дело вовсе не в моём супруге-самце, это моё собственное решение. Мне достаточно лишь одного моего супруга-самца, и никто больше не нужен. — Он добавил: — И ещё: впредь я не хочу тебя видеть.

Сказав это, он широким шагом удалился, больше не уделяя субсамцу ни малейшего внимания.

Субсамец со слезами на глазах провожал взглядом его удаляющуюся фигуру, его хрупкие плечи дрожали, напоминая нежный цветок на ветру, однако это не вызвало у предмета его воздыханий ни капли жалости.

Как только фигура Лу Хуайюя окончательно скрылась из виду, из рощи шумно и свалкой высыпала целая толпа. Там были и субсамцы, и военные самцы, но больше всего оказалось субсамцев с филологического факультета, так что эта группа составляла явное большинство.

Все они были поклонниками и почитателями Лу Хуайюя. Зная, что он не любит, когда его окружает толпа, они, даже приходя сюда каждый день в надежде хотя бы издалека бросить на него взгляд, не смели попадаться ему на глаза.

Глядя в сторону, куда ушёл Лу Хуайюй, втягивая оставшийся в воздухе аромат его феромонов, огромная толпа то краснела от смущения, то замирала в фанатичном оцепенении, а некоторые субсамцы продолжали наперебой щебетать.

— Многие мужские особи после женитьбы начинают отъедаться, и только Третий Его Высочество остался прежним, ничуть не изменился! Поистине мой самый любимый кумир! — Снова заявляю: Третий Его Высочество — самый красивый мужской самец во всей Империи Черного Скорпиона, без исключений!

Это высказывание принадлежало закоренелому фанату, который с фанатичным выражением лица вовсю принюхивался, из-за чего остальные от него немного отодвинулись.

— С чего это Командующему легионом Гэлин так повезло выйти замуж за Третьего Его Высочество? Наверное, он потратил на это удачу всех своих предков до восьмого колена! — Военный самец говорил с лицом, полным зависти, ревности и злобы, искренне ненавидя то, что везучим оказался вовсе не он.

Военный самец, говоривший незадолго до этого, судя по всему, неплохо относился к Гэлину, а потому возразил:

— Чем это Командующий легионом Гэлин плох? Он облеченный огромной реальной властью командующий легионом, способный напрямую отдавать приказания почти тридцатитысячной армии и командовать более чем тысячей звездных кораблей. К тому же он выходец из простых семей — редкое явление, — пробившийся на нынешнюю позицию исключительно собственными силами. Во всех отношениях он лучше такого мелкого мусора, как ты, который умеет лишь за спиной гадости говорить!

— Третий Его Высочество такой потрясающий, такой надежный! Вы слышали, что он сказал? Он защищает Командующего легионом Гэлин! — Военный самец телосложением выше среднего говорил с раскрасневшимися от возбуждения щеками. — Вы когда-нибудь видели мужскую особь, которая публично защищает своего супруга-самца? Третий Его Высочество просто неповторим!

— Ты... — Та субсамец разъярился и, глядя на него, злобно выпалил: — А что я не так сказал? Гэлин стар и уродлив, к тому же вечно с ледяной физиономией и дубовым характером — разве в нем есть хоть что-то достойное Третьего Его Высочества?

— Ах, Третий Его Высочество... Спустя двадцать один час и тридцать пять минут я наконец-то снова увидел тебя... Воздух в тех местах, где ты проходишь, становится сладким и благоухающим...Стоявшая рядом военная самка (в оригинале самка, по контексту реплики — пижон-фанат) отпустил ехидный комментарий:

— О да, должно быть, среди тех, кого он взял в жёны, найдется место и для тебя, верно? — Хе-хе, рожей не вышел, зато губа не дура.

Этот персонаж пришёл сюда исключительно ради слепого обожания кумира.

На первый взгляд он казался мягким, однако в глубине души вовсе не был таким, каким его видели окружающие. По-настоящему его волновали лишь единицы.

Другой субсамец рядом возмущенно воскликнул:

— Позвольте заметить, Командующий легионом Гэлин абсолютно недостоин Третьего Его Высочества! Третьему Его Высочеству следовало бы взять в жёны побольше выдающихся военных самцов и субсамцев — это же вклад в благополучие Империи!

Судя по всему, дело шло к массовой потасовке. Шум, ругань, толчки — всё напоминало базарную площадь. Лишь когда проходивший мимо профессор сердито прикрикнул на них, толпа наконец рассеялась.

Тот субсамец самодовольно усмехнулся, его глаза ярко блестели — судя по всему, провал соперника доставил ему огромное удовольствие.

— Ха-ха, посмеюсь-ка первым. С твоей-то физиономией ты еще смеешь зариться на Третьего Его Высочество?

Большинство же обступило того субсамца, который первым признался в чувствах.

— Ах ты ж мать твою...

Императорская семья Империи Черного Скорпиона существовала уже почти триста лет. От первоначального поколения правителей, трудившихся в поте лица и не смыкавших глаз в заботах о державе, до нынешней праздной, роскошной и упаднической эпохи — всё пронеслось сквозь пальцы, словно мелкий песок, превратившись в мимолетную дымку.

Нашлись и те, кто проявил доброту: похлопав по плечу рыдающего и всхлипывающего субсамца, они утешили его:

— Брось ты, ты ведь далеко не первая особь, получившая отказ от Третьего Его Высочества. Мы к этому уже привыкли, проще смотри на вещи...

Лу Хуайюй понятия не имел, что произошло после его ухода. А если бы и узнал — лишь посмеялся бы в ответ.

В одно мгновение царившие здесь тишина и умиротворение знаменитой Золотой аллеи были безвозвратно разрушены.

Заметив из окна автомобиля издалека величественные контуры громадных зданий Императорского дворца, Лу Хуайюй невольно предался легкой меланхолии.

Припарковав машину на пугающе огромной парковке дворца, Лу Хуайюй направился в сторону императорских покоев. Проходя мимо террасы Юйхуа, где обычно устраивали приемы, он услышал оглушающую музыку.

Устраивать вечеринки средь бела дня в стенах Императорского дворца мог только его второй брат.

С первого же взгляда заметив своего второго брата, мужскую особь Лу Хуайцзиня, который в окружении отпрысков высокопоставленных чиновников покачивался в такт музыке, Лу Хуайюй отметил масштаб происходящего. В просторном зале находилось по меньшей мере несколько сотен ослепительных субсамцев и военных самцев, прислуживавших двум-трем дюжинам господ. Обстановка напоминала поистине пьяный угар и разврат: здесь можно было найти любые деликатесы межзвездного пространства. Бутылки элитного красного вина стоимостью в миллионы разливали прямо на обнаженные тела прелестных субсамцев; те сладко хихикали, позволяя алчным мужским особям слизывать капли алкоголя.

Лу Хуайюй уже хотел пройти мимо, но Лу Хуайцзинь, заметив младшего брата, издалека заорал:

— Эй, малыш Третий, иди сюда, присоединяйся к веселью!

Лу Хуайюй с улыбкой отмахнулся и указал в сторону покоев отца-Императора.

Лу Хуайцзинь прекрасно знал привычки младшего брата и не стал настаивать, бросив лишь напоследок:

— Деньги есть? Если нужны — обращайся.

— Есть.

— Ну ладно, тогда ступай, я попозже к тебе загляну.

С этими словами Лу Хуайцзинь притянул к себе проходившего мимо военного самца, обхватил его крепкий торс и заставил опуститься перед ним на колени.

Счетчик морали в голове Лу Хуайюя зашкалил, и он бросился бежать оттуда со всех ног, словно спасаясь от погони.

Войдя в покои отца-Императора, он нос к носу столкнулся со старшим братом, военным самцом Лу Хуайминем. Тот выглядел чрезвычайно занятым, лишь на ходу кивнув младшему, он быстро удалился.

Добравшись до гостиной и завидев кругленького отца-Императора, Лу Хуайюй спросил:

— Отец, куда это старший брат так спешит?

Лу Си весело шлепнул себя по пухлому животу и ответил:

— А, малыш Третий пришел! Твой старший брат собирается в поход, хлопот невпроворот, вернется — и поиграете.

Я вовсе не собираюсь с ним играть... — мысленно горько усмехнулся Лу Хуайюй и произнес: — Отец, с прошлого похода старшего брата прошло совсем немного времени, почему он снова собирается уходить? Он ведь совершенно не создан для этого, разве нельзя ему просто остаться дома?

При воспоминании о предыдущем походе старшего брата на душе у Лу Хуайюя становилось тяжело.

Раса жуков славилась воинственным духом и страстью к завоеваниям, и в этом не было ничего плохого. В конце концов, в распоряжении Империи хватало отборных войск и доблестных полководцев, способных смести любые преграды.

Однако Лу Хуайминь отнюдь не был выдающимся полководцем! И при этом — ни малейшего критического взгляда на себя, зато дикое желание доказать собственные способности. В прошлом году он силой выбил себе звание генерала-лейтенанта и во главе целой армии отправился на войну.

Результат? Понес тяжелые потери и вернулся с позором.

Насколько именно масштабными были те потери личным составом, Лу Хуайюй не знал. Да и спрашивать не смел — сплошная психология избегания.

Он лишь помнил, что в тот период вечно веселый отец-Император долго ходил чернее тучи.

В той войне Империя Черного Скорпиона понесла поистине огромный урон.

Отсутствие способностей — полбеды, хуже всего — полное отсутствие самокритики, ведь бездарный полководец способен уморить тысячи солдат.

Лу Хуайюй хотел было завести об этом разговор с отцом-Императором, надеясь как-то помешать брату. Но Император Жуков похлопал себя по животу и отмахнулся:

— Брось ты эти заботы, пускай твоему старшему брату будет потворство. Как только ему надоест, он сам перестанет этим заниматься. — Давай-ка лучше со мной, пойдем взглянем на новопостроенный Сад Десяти Тысяч Зверей, очень красиво получилось!

— Отец, ты же только недавно закончил Сад Тысячи Птиц, почему теперь какой-то Сад Десяти Тысяч Зверей?

— Ха-ха-ха, у твоего отца-Императора всего-то и есть пара таких хобби. Разве такая огромная Империя Черного Скорпиона не может удовлетворить меня? Пойдем-пойдем, поскорее взглянем, Вторая армия добыла для отца-Императора редчайшего Серебряноперого зверя, надо скорее глянуть...

Вдоволь налюбовавшись под присмотром отца-Императора на его новый Сад Десяти Тысяч Зверей, а затем пообедав вместе с ним, Лу Хуайюй наконец отправился домой.

Второй отец-самка скончался рано. После его ухода отец-Император погрузился в глубокую апатию и распустил больше десятка младших супругов из гарема, долгое время пребывая в унынии.

Остальные младшие супруги не оставили потомства, так что все трое братьев были рождены от одного отца-самки.

Лу Хуайюй не знал, можно ли назвать отношения отца-Императора и второго отца-самки настоящей любовью, да и размышлять об этом ему не хотелось.

Отец-Император безумно баловал всех троих сыновей, вплоть до того, что готов был достать звезды с неба. Старший и средний были избалованы сверх всякой меры, и лишь он сам, благодаря воспоминаниям о прошлой жизни жителя Голубой планеты, сумел вырасти вполне нормальным.

Отец-Император, разумеется, относился к нему прекрасно, второй брат, несмотря на страсть к разгульной жизни, тоже относился к нему хорошо. Даже старший, целиком поглощенный стремлением стать богом войны, поддерживал с ним вполне гармоничные отношения.

По идее, в такой семье ему следовало бы чувствовать себя счастливым. Но почему же каждый визит сюда оставлял после себя лишь тяжесть на душе?

Глядя в оконное стекло на зажигающиеся огни вечернего города, Лу Хуайюй чувствовал легкую тоску.

В один из дней всё же придется найти момент и завести с отцом разговор о новом походе старшего брата — нельзя больше позволять ему так бессмысленно губить военных самцев Империи.

http://bllate.org/book/24066/2766696