Готовый перевод After Provoking the Top Green Tea Alpha / Соблазнить альфу: игра с высшей лигой: Глава 20

Дверь в переговорную была приоткрыта, оставляя узкую щель. Стоявшая снаружи Сы Лоинь с первого же взгляда заметила стоящего в самом центре помещения капризного юного господина, который раздраженно срывал злость на сотрудниках Корпорации Гу.

Черты лица этого юного господина были исключительно правильными, а кожа — белой, как молоко, что выдавало в нем обладателя ярко выраженных и ценных черт омеги. Взглянув на его изнеженные белые руки, можно было заметить, что на пальцах не было ни единого кольца: очевидно, он не состоял ни в браке, ни в помолвке.

С какими же мыслями такой омега явился разыскивать Гу Цина, было понятно с самого первого взгляда.

Сы Лоинь с безмятежным видом отвел взгляд, а затем небрежно бросил стоявшему рядом управляющему:

— Управляющий Тан, кто это внутри?

Сы Лоинь редко бывал в компании и почти не пересекался с местными управляющими, поэтому, услышав, что он помнит его фамилию, управляющий Тан был просто на седьмом небе от счастья и тут же почтительно ответил:

— Внутри молодой господин Чжоу, Чжоу Шу, из семьи Чжоу. Он специально пришел, чтобы передать генеральному директору Гу приглашение на восьмидесятилетний юбилей старшего господина Чжоу.

Обычно подобные приглашения поручали доставлять простым сотрудникам компании. Раз этот молодой господин Чжоу пришел лично, его цель была предельно ясна.

— О, — негромко протянул Сы Лоинь, а затем снова спросил:

— Брат приглашал его пообедать сегодня?

— Вовсе нет.

Управляющий ответил честно:

— Молодой господин Чжоу пришел еще вчера и заявил, что не уйдет, пока не увидит генерального директора Гу...

Гу Цин еще вчера отказался принимать Чжоу Шу, с чего бы ему сегодня обедать с ним вместе?

Вот только Чжоу Шу битый час торчал в компании и уходить не собирался, а ради уважения к старшему господину Чжоу они не могли просто так взять и выставить его силами охраны.

При одной мысли об этом у управляющего начинала раскалываться голова.

Управляющий еще многого не рассказал Сы Лоинь, но стоило тому взглянуть на его мученическое и растерянное лицо, как он сразу всё понял.

Он и представить не мог, что его собственная сдержанность и нежелание мешать работе Гу Цина лишь дадут возможность всяким посторонним людям досаждать Гу Цину.

Если бы Гу Цин испытывал к Чжоу Шу симпатию, еще куда ни шло — он бы стерпел и уступил.

Но судя по нынешнему положению дел, Гу Цин явно не переносил Чжоу Шу, а раз так, нечего было пенять на его бесцеремонность.

Уголки глаз Сы Лоинь слегка изогнулись в легкой улыбке, после чего, прихватив с собой термос, он постучал в дверь переговорной.

— Молодой господин Сы...

Стоило управляющему увидеть это, как сердце его ухтилось в пятки.

Молодой господин Чжоу рос вне всяких отказов и давно привык смотреть на всех свысока. Если вот так заявится молодой господин Сы, еще неизвестно, какому унижению он подвергнется.

Управляющий хотел было остановить его, но было уже поздно.

— Господин Гу, вы...

Чжоу Шу уже почти потерял терпение, ожидая Гу Цина. Услышав стук, он первым делом подумал, что это наконец-то пришел Гу Цин, но когда он радостно обернулся, то увидел толкающего дверь юношу, чья внешность оказалась даже красивее его собственной, а черты лица — до странного изысканными и утонченными.

В тот вечер, когда Чжоу Шу с первого взгляда влюбился в Гу Цина, он вдоль и поперек изучил всю информацию о нем, разумеется, зная и о существовании Сы Лоинь, вот только прежде они никогда не встречались.

Он никак не ожидал, что их первая встреча произойдет так внезапно.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Чжоу Шу, а во взгляде, устремленном на юношу, проступили открытое отвращение и брезгливость.

— Я-то думал, кто это, а оказалось, пиявка господина Гу...

Услышав эти слова, управляющий Тан испуганно ёкнул и, заметив проходившего мимо помощника Ли, молниеносно ухватил того за руку и торопливо скомандовал:

— Управляющий Ли, скорее позовите генерального директора Гу! Скажите, что молодой господин Сы попал в беду.

Когда Сы Лоинь постучал и вошел внутрь, управляющий Тан все еще стоял снаружи, и Чжоу Шу даже не заметил его присутствия.

Впрочем, даже если бы заметил, это ни на что бы не повлияло: он все равно высказал бы всё, что думал, особенно в отношении Сы Лоинь, которого он никогда ни во что не ставил.

— Господин Гу добр к тебе и готов возиться с тобой, но на твоем месте я бы имел хоть капельку стыда. Раз уж господин Гу не выгоняет тебя, ты и прицепился к нему мертвой хваткой, словно без него вовсе не способен передвигаться на двух ногах.

Речи Чжоу Шу звучали крайне ядовито, но Сы Лоинь, выслушав их, вовсе не разозлился. Он лишь наивно и с некоторой растерянностью посмотрел на Чжоу Шу, а затем тихо спросил:

— Дядя, вы тоже пришли ждать брата Гу?

Чжоу Шу: ????Чжоу Шу искренне сомневался, не изменил ли ему слух, и, не веря своим глазам, уставился на Сы Лоиня, после чего резко выпалил:

— Как ты меня сейчас назвал?

Юношавинновато похлопал ресницами и послушно повторил:

— Дядя~

Не дожидаясь, пока Чжоу Шу успеет ответить, он тут же осыпал его самыми искренними комплиментами:

— Дядя, вы так прекрасно за собой ухаживаете! Выглядите прямо как тридцатилетний~

— Тридцатилетний?! Да вы издеваетесь?!

От таких речей Сы Лоиня у Чжоу Шу едва не случился сердечный приступ.

Черт побери, ему же всего двадцать один год! Он даже на три года младше Гу Циня, так с какой стати Гу Цин — старший брат, а он — какой-то дядя?!

Чжоу Шу просто в голове не укладывалось:

— Я что, правда выгляжу настолько старо?

Он отказывался это принимать! Но Сы Лоинь смотрел на него с таким неподдельным удивлением и крайним недоумением:

— Ой… неужели я что-то не то сказал?

— Просто вы выглядите лет на тридцать, и я так искренне завидую вашей коже — она у вас в таком идеальном состоянии. Дядя, не могли бы вы научить меня за собой ухаживать? Я совсем в этом не разбираюсь…

— Сы Лоинь!

Каждое слово Сы Лоиня звучало до крайности искренне, но для Чжоу Шу они были хуже ножа.

— Ты…

Чжоу Шу поднял руку, указывая на Сы Лоиня, собираясь высказать всё, что думает, но чем дольше он смотрел на юношу, тем отчетливее понимал: Сы Лоиню всего семнадцать, он намного младше, его лицо буквально сияет завидному коллагеном, а кожа — белая и гладкая, как лучший бараний жир или нефрит. Сразу видно — абсолютно природная, ничем не тронутая красота. По сравнению с парнем он, двадцатилетний, действительно превратился в какого-то старика!

Чжоу Шу едва не кровью харкал от злости. Губы его дрожали, но он не мог подобрать ни единого слова в свое оправдание. Наконец, бросив взгляд на доставленные из известного ресторана города А блюда, он в порыве бешенства схватил их и швырнул прямо в Сы Лоиня!

— На этом совещание закончено.

Гу Цин только что завершил встречу и собирался вернуться в свой кабинет, когда к нему, спешно перебирая ногами, подбежал менеджер Ли и взволноваленно доложил:

— Генеральный Гу, пожалуйста, срочно пройдите в переговорную!

— Что там случилось?

Гу Цин поднялся с папкой документов в руках и холодно осведомился, шагая к выходу из конференц-зала.

Менеджер Ли прекрасно знал, насколько важен Сы Лоинь для Гу Циня, поэтому слегка перевел дыхание и быстро пояснил:

— Генеральный Гу, у молодого господина Сы неприятности.

— Лоинь пришел?

Услышав это, Гу Цин слегка изменился в лице и тут же прибавил шагу, направляясь к переговорным.

— В какой он переговорной?

Менеджер Ли тут же ответил:

— В переговорной номер два.

Но ведь во второй переговорной должен был отдыхать Чжоу Шу!

С чего бы Лоиню идти туда?

Гу Цин внутренне удивился, но еще больше он переживал за безопасность юноши.

Ходили слухи, что, когда Чжоу Шу злился, он крушил всё вокруг и распускал руки. Пусть Чжоу Шу всего лишь омега, но Сы Лоинь — куда более хрупкий, чем обычные омеги, и Чжоу Шу наверняка его обидит.

Охваченный тревогой, Гу Цин ускорил шаг. Поняв, что идет недостаточно быстро, он просто сунул папки в руки помощника Ли и бросился к переговорной номер два.

Добжав до двери, Гу Цин как раз услышал звонкий звук — будто что-то разбилось о пол. Забыв о всяких приличиях, он с силой распахнул дверь.

— Лоинь, ты в порядке?

Гу Цин боялся, что Сы Лоинь пострадал, но, влетев внутрь, он к своему величайшему удивлению увидел дрожащего Чжоу Шу, который стоял посреди комнаты. Его роскошная одежда была насквозь измазана подливкой от еды, а Сы Лоинь стоял рядом и с заботливым видом вытирал салфеткой пятна.

— Молодой господин Чжоу, нельзя же так отчаиваться, чтобы еду на себя выплескивать~ — ласково утешал его Сы Лоинь, продолжая приводить в порядок его одежду. — Раннее старение — это же не ваша вина. Во всем виноват я, не выяснил ваш настоящий возраст и принял за дядю… Вы просто выглядите настолько потрепанным жизнью, прямо как мой дядя…

Лучше бы Сы Лоинь молчал. От таких объяснений молодой господин Чжоу едва не задохлся от злости и рухнул на пол без чувств прямо на месте.

http://bllate.org/book/24060/2765678

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь