Готовый перевод After Provoking the Top Green Tea Alpha / Соблазнить альфу: игра с высшей лигой: Глава 13

— Очень верно.

Гу Цин серьезно припомнил слова, которые только что произнес Малыш, и дал утвердительный ответ.

— Раз верно, братец, скорее заходи в дом. Я сегодня научился писать новые пиньинь, братец, приходи проверить меня!

Сы Лоинь схватил Гу Циня за руку и потащил в дом, совершенно игнорируя стоявшего позади Кэ Ци.

Кэ Ци вовсе не был человеком, способным смутиться — бесстыдно и непринужденно он последовал за ними.

— Братец, посиди пока отдохни немного, я пойду налью воды!

Сказав это, Малыш повернулся и побежал на кухню за водой, и его настрой был поистине полон энтузиазма.

Вскоре Малыш вышел, держа в каждой руке по стакану, и протянул один стакан Гу Циню, а второй прижал к груди.

Кэ Ци протаращился на стакан в руках Малыша несколько секунд и, убедившись, что Малыш не собирается наливать воду для него, поинтересовался:

— А мне?

Услышав это, Малыш моргнул, а затем поднял руку и указал в сторону кухни.

— На кухне~ У меня всего две руки, я не могу унести три стакана!

Какая же избалованная манера, этот омега — сплошная головная боль.

Кэ Ци мысленно проворчал про себя, после чего сам отправился на кухню за водой, однако больше Малыша не донимал.

Следующее время целиком и полностью принадлежало учебе Малыша: Гу Цин сидел рядом и старательно учил его читать и писать пиньинь, сосредоточившись до такой степени, что вокруг для него словно ничего больше не существовало.

Кэ Ци, оставшись в стороне, не имел никаких дел, в игры не поиграешь, шуметь тоже нельзя, чтобы не мешать Малышу учиться. Весь этот процесс был до крайности унылым. Несколько раз он открывал рот, желая что-то сказать Гу Циню, но стоило ему издать хоть звуг, как внимание Гу Циня тут же снова переключалось на Малыша.

Наконец, Кэ Ци вытерпел это трудное испытание — Гу Цин допил воду в своем стакане, поднялся и направился на кухню, чтобы наполнить его заново.

Видя это, Кэ Ци, который собирался пойти на кухню вслед за ним, бросил взгляд на Малыша, всё еще сидевшего с опущенной головой и усердно выводившего левой рукой пиньинь, передумал, снова сел, приподнял брови и недоброжелательно предостерег:

— Мелкий сорванец, не стоит чувствовать себя вседозволенным только потому, что ты еще мал.

— Самое нелюбимое для Гу Циня — это зануды и прилипалы, тебе лучше поменьше докучать Гу Циню.

Эти слова были произнесены с полным апломбом, но Кэ Ци вовсе не собирался сдаваться. Он как раз хотел заставить Малыша принести ему воды, как вдруг услышал продолжение:

— Если косичка-братец хочет пить, сходи налей себе сам, я буду учиться, иначе сегодня вечером не успею всё сделать!

Кэ Ци: «…………»

Слова эти прозвучали без тени церемоний. Услышав это, Сы Лоинь слегка замер кончиком пера, оставив на бумаге заметную черную точку, а затем поднял голову и невинно посмотрел на Кэ Ци.

— Мелкий сорванец еще соплив, а зубки уже острые.

— О чем вы тут болтаетесь?

Гу Цин с кухни смутно расслышал голоса в гостиной, но разобрать слова не мог.

Услышав голос Гу Циня, Кэ Ци был вынужден проглотить предостережения, которые собирался высказать Малышу дальше, и отозвался Гу Циню:

— Учу мелкого сорванца учиться.

— Правда?

Гу Цин явно не поверил словам Кэ Ци, ведь тот сам терпеть не мог учебу — с чего бы ему проявлять столько терпения, обучая Сы Лоиня?

Но когда он перевел взгляд на Малыша, тот неожиданно охотно подтвердил слова Кэ Ци.

— Братец, косичка-братец только что научил меня новому чэнъюю!

— Мм? Какому же? — спросил Гу Цин.

Сы Лоинь тут же громко ответил:

— Чувствовать себя в безопасности и ни о чем не беспокоиться!

Кэ Ци: «…………»

Этот малец — просто сущий доносчик!

Время пролетело незаметно, и вскоре настало семь тридцати.

Поразмыслив о том, что Ши Лань скоро вернется, и что волноваться за Малыша больше не о чем, Гу Цин собрался уходить.

Малыш по-прежнему не хотел отпускать его и просил остаться поиграть еще немного.

Но они, в конце концов, не были одной семьей, и каждому нужно было возвращаться к себе домой, поэтому Гу Цин мог лишь утешить Малыша, пообещав навестить его на следующей неделе, после чего ушел вместе с Кэ Ци.

Кэ Ци стоял рядом и наблюдал, как Гу Цин терпеливо наставляет Малыша быть осторожным в том и в этом, переживая за него точно старый отец, отчего чувствовал себя изрядно скверно.

Поэтому, едва они покинули дом Сы Лоиня, Кэ Ци не удержался и высказал Гу Циню всё, что наболело:

— Гу Цин, этот сорванец тот еще жук, он и без твоих наставлений прекрасно проживет. Смотри не дай себя одурачить его безобидной внешностью!

Кэ Ци действительно предостерегал Гу Циня от чистого сердца, но тот лишь отмахнулся:

— У меня ничего нет, в чем Лоинь может меня обмануть?

Даже если он ребенок из семьи Гу, и в их доме водится кое-какое имущество, всё это принадлежит отцу, и сейчас он не волен распоряжаться им или переводить деньги.

— Конечно в том, чтобы… обмануть твое внимание и твою заботу!

Кэ Ци очень хотел так и сказать Гу Циню, но на полуслове подумал, что звучит это как-то странно, и был вынужден замолчать.

— В чем, конечно?

Гу Цин все еще ждал продолжения от Кэ Ци, но тот долго не мог связать двух слов. Пожалев времени на дальнейшие расспросы, Гу Цин лишь обронил:

— Лоинь — всего лишь ребенок, не стоит всё усложнять.

Кэ Ци: «…………»

Слова застряли в горле, Кэ Ци едва не лопался от досады. Промучившись так какое-то время, он смог выдавить из себя лишь одно:

— Погоди, вот увидишь, ты еще поплатишься из-за этого сорванца.

Гу Цин и Кэ Ци ушли, до возвращения Ши Лань оставалось еще полчаса, и в доме мгновенно стало пусто и неуютно.

Сы Лоинь прижался лицом к балконному окну и долго-долго смотрел вслед удаляющемуся силуэту Гу Циня, после чего развернулся, вернулся в свою комнату и достал из-под подушки новый телефон.

Это был вовсе не тот детский телефон, что купила Сы Лоиню Ши Лань, а самый настоящий новый взрослый смартфон с полным набором функций.

На телефоне стоял пароль, и лишь когда палец мальчика прижался к экрану, устройство разблокировалось.

В меню телефона обнаружилось множество различных приложений, но Сы Лоинь не стал на них смотреть. Он открыл мессенджер, нажал на самый первый контакт, бывший к тому же единственным в списке, и совершил видеозвонок.

— Гудков… гудков…

Раздалось всего два холодных сигнала ожидания, как вызов был принят.

На экране появилась комната с ультралаконичным дизайном, выдержанная лишь в двух монохромных цветах: черном и белом.

Хотя в кадре не было ни единой живой отметки человеческого присутствия, оттуда донесся неторопливый мужской голос:

— Малыш Лоинь, ты обдумал ответ?

http://bllate.org/book/24060/2765671