Готовый перевод The Yandere Villain Was Redeemed After I Transmigrated / Злодей-яндере, которого я случайно исправил: Глава 8

— Выходи! Думаешь, спрятался под одеялом, и всё обойдется? — Эйди засучил рукава и рывком сорвал с Мо Сяолиня одеяло, сверля его яростным взглядом.

— Я знаю, что сегодня тебя могли намеренно ударить мячом, но стоит ли из-за каких-то отбросов прыгать из окна? Ты думаешь, кто-то будет горевать, если ты так умрешь? Те, кто над тобой издевались, расстроятся? К тому же это всего лишь третий этаж. А если ты прыгнешь, не умрешь, а останешься инвалидом, тебе от этого станет легче?

Мо Сяолинь обхватил голову руками и пробормотал:

— Всё это совсем неважно...

Эйди, не ожидавший, что после стольких слов получит такой ответ, взорвался:

— Ты говоришь, что это неважно? А что тогда, по-твоему, важно? Мо Сяолинь, не будь таким эгоистом. Даже если тебе плевать на родителей, подумай хотя бы о нас, понятно?

Остальные четверо тоже с негодованием уставились на Мо Сяолиня.

Лю Вэньчжоу подхватил слова Эйди:

— Эйди прав. Мы живем в одной комнате уже год, можно сказать, мы друзья. Если с тобой что-то случится, неужели мы сможем остаться в стороне?

Фань Ци добавил:

— Если у тебя есть проблемы, расскажи нам. Ты не можешь справиться сам — мы поможем. Совершенно незачем так поступать!

— Я прямо сейчас пойду и набью морды этим ублюдкам! — Ду Минфэй развернулся и собрался выйти.

— Вернись! — рявкнул Эйди.

Ду Минфэй тут же замер и обернулся.

— С ними разберемся позже, — сказал Эйди, указывая на Мо Сяолиня, — сейчас нужно решить проблему с ним.

Мо Сяолинь поднял голову и прислонился к стене у кровати:

— Вы не понимаете... Вы ничего не понимаете...

Ведь он на самом деле не Мо Сяолинь, и родители Мо Сяолиня — вовсе не его родители. Если он не вернется, что станет с его настоящими отцом и матерью? А как же сестра, которая еще не вышла замуж? Если он не будет присматривать за ней, вдруг эта дурочка свяжется с каким-нибудь подонком?

И потом, возможно, только если он вернется, настоящий Мо Сяолинь сможет занять свое место! К тому же Мо Сяолинь — всего лишь персонаж книги, и жить ему или умереть, решает автор, а не он сам, верно?

— Что значит мы не понимаем? Как мы можем понять, если ты ничего не рассказываешь? — Эйди нахмурился и сурово посмотрел на него.

— Ладно, Эйди, успокойся. Думаю, Сяолиню сейчас нужно побыть одному. Не хочет говорить — не надо. Когда захочет, тогда и выслушаем.

Цуй Юньхуай вздохнул и вмешался в разговор.

Однако в этот момент выражение лица Мо Сяолиня вдруг изменилось, он замер.

— Погодите... Эта книга... Почему я не помню такого персонажа, как Мо Сяолинь?

Он резко выпрямился, словно очнувшись от кошмара, и во все глаза уставился на присутствующих. Всех этих людей он помнил, но почему образ персонажа по имени Мо Сяолинь был таким расплывчатым?

Главные герои книги Лимонный принц — Эйди и некий господин Хэ Цзысюань. Они пара, а остальные — Ду Минфэй, Фань Ци и другие — лишь второстепенные персонажи, у которых позже тоже появятся свои любовные линии. Именно поэтому он помнил их имена.

Но Мо Сяолинь... о нем он почти ничего не помнил. Неужели в этой книге вообще нет такого человека? Нет... что-то здесь не так.

Он судорожно пытался вспомнить. Может, этот парень даже до второстепенного персонажа не дотягивает? Просто безликий статист, которому автор даже имени поленился дать?

http://bllate.org/book/24057/2764500