Готовый перевод The Yandere Villain Was Redeemed After I Transmigrated / Злодей-яндере, которого я случайно исправил: Глава 5

Дэн Фэн. По запросу ничего не найдено.

Когда Мо Сяолинь вбил это имя в поисковик, система выдала именно такой результат. Он опешил и замер, не в силах поверить своим глазам. Как такое возможно? Пусть он не был знаменитым актером, богатым магнатом или популярным блогером, но его имя определенно числилось в базе данных Байду. Почему теперь он стал несуществующим человеком?

Он попробовал воспользоваться другими поисковыми системами: Вэйбо, Согоу, Гугл, Яху, Тоутяо — везде пусто. Никакой информации. Но это же абсурд! Когда-то он был довольно известной личностью. Пусть его компания и не была гигантом, но продукцией, которую она выпускала, пользовались как минимум двадцать процентов жителей страны.

— Дэн Фэн? Кто это? Зачем ты его ищешь? — Эди, заметив, что Мо Сяолинь снова уставился в экран телефона, заглянул через плечо и озадаченно спросил.

Мо Сяолинь бросил на него пустой взгляд. Как объяснить, что это имя принадлежало ему самому на протяжении двадцати девяти лет? Но теперь оно словно стерлось из реальности. Он не мог связаться ни с семьей, ни с друзьями, а в сети не осталось ни единого упоминания о нем. Мало того, что он проснулся в чужом теле, так еще и все следы его прежней жизни оказались вычищены. Почему так вышло? Что вообще произошло?

— Ты ведь тоже не знаешь этого человека, верно? — безжизненным голосом спросил он, хотя ответ его уже не интересовал.

Видя, что состояние Мо Сяолиня снова становится пугающим, Эди обеспокоенно нахмурился:

— Э-э… я такого не знаю. Ты с ним знаком? Ищешь в интернете? Он что, знаменитость? Звезда?

Знаменитостей в сети найти легко, ведь любой, о ком там есть запись, уже не простой человек. Но звезды с таким именем он не припоминал. Мо Сяолинь вдруг о чем-то задумался и ввел имена нескольких известных артистов. Результаты появились мгновенно — вся информация была на месте. И только его собственное имя оставалось несуществующим.

Когда машина подъехала к воротам университета, Мо Сяолинь вышел, пребывая в полном смятении. Эди потянул его за собой, собираясь войти на территорию, но Мо Сяолинь внезапно замер.

К подобным странностям Эди уже начал привыкать:

— Что опять?

Он проследил за взглядом Мо Сяолиня, который остолбенел, глядя на стелу с названием университета. Эди подошел ближе, перевел взгляд с него на вывеску, потом обратно, и с сомнением спросил:

— Да ладно? Ты что… даже наш университет не узнаешь?

Мо Сяолинь тупо уставился на название: Университет Юаньдань? Погодите-ка, что за чертовщина? Что это вообще такое? Разве в стране бывают университеты с такими странными названиями? Обычно их называют по географическому признаку, разве нет?

Э-э… минутку. Это название… почему оно кажется таким знакомым? Где-то он его уже видел.

Эди помахал рукой у него перед лицом, возвращая в реальность:

— Ты что такое увидел?

Мо Сяолинь очнулся и спросил:

— Этот университет всегда так назывался?

Эди устало вздохнул и кивнул, решив не вдаваться в подробности:

— Да-да, всегда так и назывался.

Мо Сяолинь достал телефон и ввел запрос: Университет Юаньдань. Смартфон тут же выдал справку: столетняя история, расположен в западном районе столицы, указано имя ректора. И хотя вуз не входил в топ-список страны, его рейтинг был вполне достойным. Это был далеко не заурядный университет.

http://bllate.org/book/24057/2764497