Готовый перевод The Great Demon King vs. the Corrupted Villain / Великий Демон против Потемневшего Злодея: Глава 22

Нань Чжии только открыл глаза, как на него обрушился яростный удар острого тесака, пропитанный густой жаждой убийства.

Он мгновенно перекатился в сторону, наотмашь ударил ногой, выхватил оружие у нападавшего и одним движением покончил с ним.

Затем, волоча тяжелый тесак за собой, он оставил на земле длинный кровавый след. Скрежет металла о камни, от которого сводило зубы, несомненно, оказывал огромное психологическое давление на тех, кто ждал снаружи.

— Босс, мы правда собираемся действовать по плану?

Крупный мужчина вытер холодный пот со лба, нервно наблюдая за движениями внутри — там находился самый опасный киллер, присланный организацией.

— Чего ты боишься? Нас здесь целая толпа, к тому же у нас есть передовое оборудование, предоставленное военными. Нет причин, по которым мы не смогли бы его одолеть.

Стоявшая рядом предводительница, видя его трусливый вид, отвесила ему пощечину, чтобы привести в чувство и не дать боевому духу пасть еще до начала сражения.

Выйдя из беседки, Нань Чжии увидел перед собой целое море людей в масках; ирисы, росшие здесь, были растоптаны в кашу.

В его глазах мелькнула тень боли. Он, словно пушечное ядро, ворвался в толпу, разбрасывая врагов в разные стороны.

В это время Сун Хуайси был поглощен напряженным финальным раундом игры.

Он использовал столкновение костей в воздухе при броске и последующий удар о стенки стакана, чтобы создать звуковой резонанс. Это позволило ему ввести противника в заблуждение: тот решил, что выпала сумма в шесть очков, хотя на самом деле их было пять.

С самого начала он поставил на больше, а противник — на меньше.

Сун Хуайси часто моргал, нервно наблюдая за оппонентом, его пальцы до боли впивались в ладони.

Женщина тихо усмехнулась.

Малыш пытается играть со мной в игры? Ну что ж, я покажу тебе, что такое истинное превосходство Бога Азарта.

После серии манипуляций с костями результат изменился всего на одну цифру.

Шесть. Больше.

Когда объявили о победе, Сун Хуайси наконец выдохнул. Его тело обмякло от слабости, и только тогда он заметил, что спина насквозь промокла от пота.

Он выиграл. Он догадался, что гордая противница в финале обязательно захочет раздавить его, чтобы прервать его серию побед.

Это был самый распространенный, но при этом самый садистский способ игры: дать жертве увидеть надежду, а затем собственноручно уничтожить её, наблюдая, как человек погружается в пучину отчаяния, и при этом с милосердной улыбкой приговаривать: Посмотри, ты ведь был так близок к успеху, нужно было просто еще немного постараться, это ты сам недостаточно выложился.

Если бы он поверил этим словам, то погрузился бы в бесконечное самобичевание, пока не сломался бы окончательно.

А самое изощренное унижение — это оставить все показатели неизменными, изменив лишь одну кость.

— Неплохо, малыш. Ты стал вторым, кому удалось победить. Говори, чего ты хочешь? Я исполню любое твое желание.

Женщина на мгновение удивилась результату, но тут же расслабилась. Она приподняла бровь, с интересом разглядывая Сун Хуайси.

— Вы — глава Северного района, Сяо Линь? Но разве он не мужчина?

Сун Хуайси с подозрением посмотрел на собеседника. Несмотря на то, что сердце его было охвачено тревогой, он решил уточнить.

— А так?

Стоило женщине в фиолетовом взмахнуть бамбуковым веером, как она тут же превратилась в изящного и статного юношу в лазурном халате с узором из бамбуковой рощи.

— Прошу прощения за мою слепоту. Скажите, это вы отправили Глубинного дракона в Южный район?

— Глубинного дракона?

Сяо Линь задумчиво постучал веером по ладони. Название звучало подозрительно знакомо, будто он уже где-то это слышал, но это точно не было его сокровищем. Вдруг его осенило.

— Нет. Это был приз, который выиграла девчонка из Восточного района. Я обычно не вмешиваюсь в дела трех других районов. Хочешь чего-нибудь еще?

— Нет, у меня срочное дело, прошу прощения.

Не успел он договорить, как Сун Хуайси сорвался с места и бросился прочь. Ошеломленный Е Цинъюй остался стоять на месте, а затем медленно последовал за ним.

Черт возьми, почему я сразу не догадался? Я ведь до последнего тешил себя жалкими и глупыми иллюзиями.

После того случая Цинь Фан, как лечащий врач Нань Чжии, взяла на себя его лечение. Воспоминания о той сцене в реанимации всплыли в памяти.

— Малыш, похоже, тебе здесь очень нравится. Что, влюбился в эту бешеную собаку, Нань Чжии? Ты? Ты хоть думаешь, что достоин его? Ты только вспомни, какие грязные делишки ты для нас проворачивал. Если он узнает, как сильно он будет тебя ненавидеть?

Цинь Фан с презрением похлопала его скальпелем по щеке. Лезвие было холодным, но еще холоднее были её слова, леденящие душу.

— Не забывай, что семья твоей матери все еще у нас. Они ведь так тебя любят, ради твоих поисков разорились, дома лишились. У тебя хватит духу бросить их?

Это были последние родственники, оставшиеся от матери. Он не мог и не имел права оставаться в стороне.

— Ладно, Босс дал тебе последний шанс. Не бойся, все будет так, как ты и хотел. Он послал людей убить Нань Чжии. Тебе нужно просто оказаться там и закрыть его собой от удара. Он будет настолько благодарен, что исполнит любую твою просьбу. Если повезет — останешься жив, а если нет — в следующей жизни будешь внимательнее.

Что же он ответил тогда?

— О чем вы мечтаете? Это место изолировано от мира, ваши руки не дотянутся так далеко. Советую вам подумать: я уже втерся к нему в доверие. Если вы посмеете тронуть мою семью, я покончу с собой. Смерть — это конец, и все ваши многолетние планы пойдут прахом.

— Какой же ты наивный, малыш. Что ж, посмотрим.

Они действительно не могли отправить сюда много людей, но внутри хватало тех, кто желал смерти Нань Чжии, и они могли объединиться. Тем более, что та женщина — племянница главного куратора военного округа, и ресурсы, которыми она может распоряжаться, поистине ужасают. И все это из-за него. Босс ввязался в это только ради того, чтобы заступиться за меня. Я просто ничтожество.

Голос, подавленный глубоко внутри, начал просыпаться.

Дурак, если ты побежишь туда сейчас, все твои предыдущие приготовления пойдут насмарку, и ты ничего не добьешься. Зачем? Если ты придешь чуть позже, ты станешь героем, спасшим возлюбленного, он будет доверять тебе и ценить тебя. Разве не этого ты хотел? Ты же хотел, чтобы рядом с ним был только ты один, разве сейчас не идеальный момент? Хватит притворяться. А если не получится — просто перебей их всех. Этот грешный мир можно очистить только кровью. Ха-ха...

Демон внутри пытался искусить его, но он не слушал. В душе царили невиданные доселе легкость и решимость.

Он всегда знал, что болен. После того как отец забил до смерти его мать, сталкиваясь с бесконечными унижениями и пренебрежением, в нем зародилось желание уничтожить этот мир. Но он был слишком слаб, поэтому и пошел на сделку, чтобы оказаться здесь. Только ради того, чтобы получить образец TY- и информацию, чтобы после смерти тех людей он наконец смог уничтожить этот мир.

Но после встречи с Нань Чжии это злое желание исчезло.

Он не мог позволить себе разрушить мир, в котором есть Нань Чжии. Он хотел вечно оставаться рядом с ним, и ради этого был готов всю жизнь изображать послушного ребенка — даже если это вызывало у него отвращение.

http://bllate.org/book/24052/2763390

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Great Demon King vs. the Corrupted Villain / Великий Демон против Потемневшего Злодея / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.