Готовый перевод Quick Transmigration: Master of the Chase / Быстрое перемещение: Хозяин виртуозно играет в «Отпусти-поймай: Глава 21

— Премьер-министр Ли, что это вы удумали! — Воскликнул Ло Цзан, облаченный в золотые императорские одежды, украшенные реалистичными узорами парящих в бурном море драконов, гневно глядя на стоявшего перед ним Ли Пинжаня, который явился во главе вооруженного отряда, чтобы пригрозить ему.

Ли Пинжань лишь беззаботно улыбнулся. Сжав в руке окровавленный меч, он медленно шагнул вперед:

— Ваше Величество, не стоит прикидываться, будто вы ничего не понимаете.

Новый император был еще совсем юн и неопытен, а потому его трон так легко мог пошатнуться под чужим натиском.

Ли Пинжань занимал пост премьер-министра, а его родной брат был великим генералом, так что их семейное влияние оказалось поистине огромным. Ло Цзан был вынужден искать способ избавиться хотя бы от одного из них.

И вот теперь великий генерал находился далеко за пределами столицы, доблестно сражаясь за страну.

Ло Цзан еще даже не успел толком наметить, кого именно из них устранить первым, как премьер-министр Ли, к его величайшему удивлению, сыграл на опережение.

— Разве мог ваш покорный слуга не догадаться, какие мысли роятся в вашей голове? — Ли Пинжань усмехнулся с выражением абсолютной уверенности в победе. — Ради спокойствия семьи Ли я вынужден избавиться от вас, Ваше Величество. Прошу прощения.

Он верой и правдой служил Государству Ло, но император почему-то решил, будто клан Ли замышляет государственную измену, и вознамерился уничтожить либо его самого, либо его брата.

А раз так, то либо умрет он сам или его брат, либо умрет Ло Цзан.

В тот самый момент, когда занесенный над ним меч обагрился кровью стражников, ослепительный, режущий глаза свет на мгновение ослепил Ло Цзана.

В прошлой жизни премьер-министр Ли Пинжань поднял мятеж и шаг за шагом прижал императора Ло Цзана к стене, однако прямо перед самой смертью Ло Цзан неожиданно для самого себя перенесся в другой мир.

Когда он снова открыл глаза, перед ним предстала странная картина. Ло Цзан склонил голову набок и, оглядев окружающих людей в открытой одежде, с удивлением понял, что теперь он сам привлекает к себе всеобщее внимание.

— Тэ-цзы, ну надо же, а внешность у этого паренька прямо как у айдола-подростка, — переговаривались прохожие, разглядывая Ло Цзана. — Только больно уж молодой, совершенно нет этой императорской ауры, от которой кровь стынет в жилах.

Ло Цзан уставился на говорившего, нахмурился, и его взгляд стал тяжелеть с каждой секундой.

Этот смертный посмертно заявляет, будто у него нет императорской ауры?

Да кем он вообще себя возомнил?

Сам того не осознавая, тот человек вдруг почувствовал необъяснимый страх и тут же замолчал.

Окружающие люди держали в руках какие-то странные предметы и направляли их на него. Вспыхнувший свет заставил Ло Цзана вспомнить о сиянии меча, с которым на него шел Ли Пинжань. Спасаясь бегством, он прорвался сквозь плотное кольцо зевак и бросился прочь.

#Беглый император#

Эта тема мгновенно завирусилась в сети, и Ло Цзан сам того не ведая превратился в популярного блогера, хотя даже не подозревал об этом.

В этот момент он, безумно голодный, прятался под путепроводом. С пугливым выражением на лице он следил за тем, как одна за другой железные коробки заглатывают людей, а потом выплевывают обратно.

Ло Цзан нахмурился:

— Не ожидал, что в этом мире водится нечисть.

— Это не нечисть, это машины. — Человек с сияющим экраном в руке уверенным шагом направился под мост.

Лю Линьцзы стоило немалых трудов отыскать этого интернет-красавчика. Он заранее изучил внешность этого паренька: смазливая, юная и невероятно привлекательная мордашка. Да и пропорции тела полностью соответствовали стандартам индустрии развлечений для новичков.

А главное — выглядел тот по меньшей мере странно, так что обвести его вокруг пальца не должно было составить труда.

— Апчхи... — Ло Цзан невольно чихнул.

— Ты кто такой? — Настороженно глядя на него, спросил Ло Цзан.

Лю Линьцзы хлопнул в ладоши: ну точно, придурок какой-то, изъясняется какими-то заумными книжными фразами. Неужели и вправду возомнил себя императором, попавшим сюда из древности?

— Проголодался, наверное, — Лю Линьцзы достал свой собственный ужин и под волчьим взглядом паренька аккуратно опустил на землю коробочку с едой.

Почуяв аппетитный запах еды, Ло Цзан сглотнул слюну.

— Ешь, я не собираюсь тебе вредить, с тебя ведь все равно взять нечего.

Лю Линьцзы был профессиональным скаутом талантов и уже успел переманить немало одаренных людей в шоу-бизнес, благодаря чему даже неплохо разбогател.

Ло Цзан с опаской взял палочки и первый кусочек протянул прямо перед Лю Линьцзы.

Лю Линьцзы на мгновение замер, но затем послушно взял еду и принялся за ужин.

Дождавшись, пока тот дожует и проглотит еду, Ло Цзан отложил палочки, взял лежавшую рядом ложку и принялся уплетать за обе щеки.

— Твою ж! — Лю Линьцзы невольно рассмеялся. — Надо же, решил проверить, не отравлено ли, на моем же примере.

Эта разделенная трапеза помогла Ло Цзану немного ослабить бдительность.

Лю Линьцзы привел Ло Цзана с собой и специально снял для него номер в отеле, чтобы тот мог привести себя в порядок.

Они стали дожидаться прибытия Цзян Ляна, менеджера из Юйцай Эртейнмент.

Когда дверь комнаты отворилась, дверь ванной тоже распахнулась, и перед ними предстал Ло Цзан.

Стоявший перед ними молодой человек обладал длинными шелковистыми черными волосами, безупречно белой кожей и ясными глазами, а от всего его облика веяло благородной элегантностью.

Вот только...

Он весь дрожал, да к тому же умудрился надеть современную одежду задом наперед.

— Ай-яй-яй, предки мои, неужели ты мылся холодной водой? — Вздохнул Лю Линьцзы, глядя на непогоду за окном — на улице моросил прохладный дождь.

Ло Цзан крепко сжал губы и ничего не ответил.

Этот мир казался таким странным: с тем странным предметом округлой формы ему пришлось повозиться немало времени, прежде чем оттуда наконец полилась вода.

Этот парень что, даже не умеет включать горячую воду?

Цзян Лян приподнял бровь:

— Ты привел мне какого-то умственно отсталого дурачка?

— Я не дурачок. — Ло Цзан бросил на них раздраженный взгляд.

За столь дерзкие и неуважительные речи в его родном мире виновных немедленно предали бы смертной казни.

Цзян Лян тяжело вздохнул, вытащил сигарету и, чиркнув зажигалкой, затянулся:

— И впрямь долбаный псих.

— Отвратительно воняет. — Ло Цзан решительно выбил сигарету изо рта Цзян Ляна.

Ну надо же, эта наглость едва не довела Цзян Ляна до белого каления:

— Ах ты ж черт, совсем с катушек съехал, мои вещи выбрасываешь!

— Ты сквернословишь? — Ло Цзан догадался о смысловом значении его слов по интонации.

К тому же этот человек оскорблял его далеко не в первый раз.

Лю Линьцзы бросил взгляд на разгневанного Ло Цзана, приобнял Цзян Ляна за плечи и вытолкнул на балкон.

Оставшись там, они принялись о чем-то шептаться.

— Да у него же потрясающая внешность, ну подумаешь, с головой не все в порядке, главное — поменьше говорить, разве не так? — Лю Линьцзы изо всех сил расхваливал Ло Цзана перед Цзян Ляном.

В конце концов, он столько времени потратил на поиски этого #Беглого императора#, так что сдаваться и пускать все труды насмарку ему совершенно не улыбалось.

— К тому же, разве твоя компания не собиралась отправить новичка на шоу Спаси одиночку? Этот парень идеально для него подойдет, он ведь уже обеспечен волной хайпа.

Губы Цзян Ляна шевельнулись:

— Ты просто хочешь урвать свой процент от прибыли, признайся.

— Хе-хе. — Лю Линьцзы смущенно усмехнулся.

Оба снова бросили взгляд на Ло Цзана и, заметив его поистине ослепительный профиль, пришли к выводу, что любые возможные проблемы с интеллектом теперь уже не имеют ровно никакого значения.

Ло Цзан уже два дня просидел под мостом, и голодная жизнь казалась ему поистине невыносимой.

Рядом с ним не было ни единого слуги, и он прекрасно понимал, что эти двое просто используют его.

Но выхода не было: чтобы согреться, досыта наесться и нормально выспаться, ему приходилось подчиняться им.

— Это телевизор, на нем показывают истории об отношениях между людьми. Шоу, в котором ты будешь участвовать, тоже будет транслироваться в прямом эфире прямо по телевизору, — сдерживая раздражение, объяснял Цзян Лян.

Он решил потратить еще немного времени, чтобы проверить, удастся ли выжать максимум из выдающейся внешности этого парня.

— Ты хочешь сказать, что они меня тоже сожрут, кхм... — Цзян Лян отвесил Ло Цзану увесистый подзатыльник прямо по лбу.

Ло Цзан от гнева тут же выпрямился во весь рост:

— Да как ты смеешь!

Цзян Ляну показалось, что жилка на виске за пульсировала с удвоенной силой. Он определенно страдал от избытка свободного времени, раз решил, что сможет сделать из этого сумасшедшего звезду.

— Сегодня ужина не получишь, пока не научишься понимать человеческий язык и слукаться меня, — бросил напоследок Цзян Лян и вышел из гостиничного номера.

Лишь оставшись в одиночестве, Ло Цзан позволил себе самую капельку проявить ту горечь и обиду, что скопились у него в чужом мире.

Он обхватил руками поджатые колени и жалобно шмыгнул носом.

— Как же здесь страшно.

— И люди здесь тоже страшные.

— Я так хочу есть...

Под монотонное бормотание работающего телевизора Ло Цзан медленно смежил веки и погрузился в тяжелый сон.

http://bllate.org/book/24049/2762758

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь