Готовый перевод I'm Pregnant with the Villain's Baby and the Plot's Gone Off the Rails / Беременна от главного злодея: Сюжет летит к чертям!: Глава 11

Линь Ло услышал доносящийся из комнаты грохот и треск. Он не решался даже высунуться из-под одеяла, полагая, что Цинь Мо наверняка справится с Призрачной Матерью Лишань. Уровень культивации у этой твари — пик Золотого Ядра, и хотя одолеть её было бы непросто, это вряд ли могло поставить Цинь Мо под угрозу жизни.

Вскоре послышались звуки ударов о стены. Линь Ло решил, что это Цинь Мо прижал призрака к ногтю. Подождав немного, пока в комнате воцарится тишина, он выбрался из своего укрытия.

Но стоило ему открыть глаза, как он оцепенел: прямо перед ним парила огромная голова, а кровать была опутана густыми черными волосами. Глазные яблоки чудовища вот-вот готовы были вывалиться из орбит, половина лица превратилась в голый череп, с которого капала какая-то зловонная гниющая жижа. Запах стоял невыносимый.

Линь Ло охватил ужас, он закричал:

— Цинь Мо!

Но Цинь Мо был уже избит до такой степени, что не мог даже подняться. Оказалось, он вовсе не ровня этой твари!

Линь Ло начал сомневаться в своих выводах: неужели Цинь Мо и правда не Цзюнь Е? Если бы это был Цзюнь Е, как он мог оказаться настолько слабым? Или он притворяется? Но разве есть толк в притворстве перед лицом нечисти такого уровня?

Впрочем, Цинь Мо не притворялся. Призрачная Мать Лишань была магом пути демонов, чьи методы были чересчур коварными и жестокими. Даже маг пути демонов на стадии Зарождающейся Души порой не мог одолеть призрака на стадии Золотого Ядра, что уж говорить об этой твари, чья сила была на пороге прорыва за пределы Золотого Ядра.

Даже Цзюнь Е, будучи на стадии Зарождающейся Души, мог бы не справиться с ней.

Почему он стал таким слабым? Ведь раньше он был непобедим.

Линь Ло не понимал, что происходит. Цинь Мо явно мучился от боли, но из-за потери крови впал в беспамятство. Вскоре Линь Ло заметил, как по щекам мужчины поползли белые змеиные чешуйки.

Он помнил, что для Техники Духа Огня нужны были пальцы, сложенные в лотос, но это было лишь везение!

— Техника Духа Огня! — громко выкрикнул Линь Ло.

Нет, нужно не только читать заклинание, но и правильно сложить пальцы, а он понятия не имел, какая форма нужна для этой техники!

Он пополз на коленях вперед и почувствовал руками липкую, противную влагу на полу. Его голос дрожал. Голова твари уже была готова наброситься на него, как вдруг фиолетовая вспышка меча прорезала темноту. Один удар — и волосы, опутывавшие кровать, были отсечены. Почувствовав мощную атаку, они тут же отпрянули.

— Огонь пламени, сердце огня, сила духа в огонь превращается... форма огня, процветай, огонь в сердце, это и есть дух огня, явись!

Цинь Мо был скован волосами Призрачной Матери, даже Меч Цзышуан был обездвижен. Видя, что мужчину вот-вот задушат, Линь Ло в отчаянии сложил пальцы в нужную мудру, сделал круговое движение, снова прочел заклинание и ударил прямо в затылок призрака!

Прилепленный к ней талисман подавления духов тоже сработал. В воздухе запахло паленым, волосы, сжимавшие Цинь Мо, расползлись, сам он рухнул на пол, а Меч Цзышуан отлетел в темноту.

Они оба недооценили врага.

Линь Ло, услышав это, лишь тяжело вздохнул. Ему пришлось лихорадочно вспоминать, как именно нужно складывать пальцы и какие слова заклинания произносить.

Цинь Мо сквозь зубы прорычал:

— У меня корень элемента металла, я не могу использовать Технику Духа Огня!

Линь Ло вытер холодный пот со лба. Ему хотелось спросить, почему Цинь Мо стал таким слабым, но он побоялся выдать себя, поэтому промолчал.

Голос твари, полный ярости, проревел:

— Бесполезно!

Делиться своей культивацией было невозможно — Линь Ло и самому она была нужна, чтобы поддерживать текущее состояние.

Линь Ло от страха стал бледнее мела, его губы дрожали:

— Не надо... я вонючий, я невкусный.

Волосы, оплетавшие ноги Линь Ло, исчезли. Он услышал пронзительный визг Призрачной Матери и глухие удары в темноте. Линь Ло пробрал холодный озноб — это был страх. Призрачная Мать бросилась на Цинь Мо, и в отсветах клинка он увидел, что белые одежды Цинь Мо пропитались кровью.

Волосы призрака уже добрались до щиколоток Линь Ло и начали ползти вверх.

Пронзительный крик твари разнесся по комнате. Цинь Мо, опираясь на руки, яростно выкрикнул:

— Не дай ей уйти!

Но в следующее мгновение окно было выбито, и Призрачная Мать, волоча за собой горящие волосы, скрылась в ночной тьме.

Сердце Линь Ло сжалось. Он с трудом поднял Цинь Мо и уложил на кровать.

Голос твари, грубый и отвратительный, все еще терзал слух:

— Ты пахнешь так аппетитно... твоя душа, должно быть, очень чиста? Сегодня ты станешь кормом для этой старухи.

Цинь Мо смотрел на него из темноты. Даже сейчас, когда он едва мог говорить, в его взгляде читалось прежнее высокомерие.

Тот, кто владеет Мечом Цзышуан — это Цзюнь Е. Меч — это артефакт с духом, он признает только хозяина, и обычный человек не смог бы им управлять.

Линь Ло не решился пуститься в погоню, в конце концов, всё случившееся было лишь удачным стечением обстоятельств.

У него не было чудодейственных пилюль, а открыть мешочек с сокровищами Цинь Мо он не мог.

В этот момент яркое пламя устремилось к Призрачной Матери, и её ненормально длинные волосы вспыхнули, как солома.

Даже испытывая нестерпимую боль, Цинь Мо не пришел в себя. На кончиках пальцев Линь Ло на мгновение вспыхнул огонек.

Никто не ответил ему. Линь Ло хотел подползти и проверить состояние Цинь Мо, но почувствовал густой, едкий запах крови.

Как и ожидалось, это была кровь.

Хотя он не знал, когда уровень культивации Цзюнь Е упал так низко, но если ничего не предпринять, Призрачная Мать его прикончит!

Смертельная уязвимость Призрачной Матери Лишань находилась в затылке, и чтобы её отогнать, требовалась Техника Духа Огня в сочетании с особым талисманом подавления духов — обычные здесь не помогали.

— Неужели огненный корень... и владеет Техникой Духа Огня, девчонка, ты...

Икры Линь Ло дрожали, но он больше не мог медлить. Набравшись храбрости, он слез с кровати и крикнул Цинь Мо:

— Техника Духа Огня, талисман подавления духов!

Линь Ло поспешно нашел огниво, раздул пламя и зажег масляную лампу. Только тогда он увидел, что одежды Цинь Мо насквозь пропитаны кровью, а на теле остались пятна зловонной жидкости, оставленной призраком.

Переведя дух, Линь Ло почувствовал, что ноги все еще ватные и не держат его. Он позвал в темноте:

— Цинь Мо?

Цинь Мо повезло: Линь Ло, парализованный от ужаса, просто осел на пол, и ноги его все еще подрагивали.

Линь Ло смотрел, как змеиные чешуйки на лице Цинь Мо расползаются к переносице, понимая, что раны очень глубокие.

Жив.

Руки Линь Ло дрожали, когда он проверял дыхание — оно было слабым, но ровным.

Цинь Мо, казалось, был на грани смерти, он уже использовал несколько талисманов, но они не возымели эффекта.

Линь Ло долго размышлял и тяжело вздохнул.

Если не спасти его — он умрет. А если спасти — самому придется пострадать.

Линь Ло испустил долгий выдох. Должно быть, в прошлой жизни он задолжал Цзюнь Е целое состояние, иначе как объяснить, что даже после разрыва отношений с ним случаются такие нелепые вещи?

Чтобы спасти Цзюнь Е и при этом не растратить собственную культивацию, существовал лишь один метод: практиковать вместе с ним, совершенствуя и его, и себя.

Поразмыслив минут пять, Линь Ло погасил лампы.

В комнате быстро воцарилась тьма. Он не умел использовать технику очищения, поэтому не мог смыть с него грязь.

Он взобрался на кровать, сложил пальцы в мудру Небесного Духа, чтобы Цзюнь Е окончательно лишился чувств, и применил технику культивации Дворца Хэхуань.

Все было готово. Он снял с Цзюнь Е шелковые штаны.

Проделав это уже бесчисленное множество раз, он накопил немалый опыт.

Только вот в этот раз рядом не было Цзюнь Е, который мог бы стереть его болевые ощущения, и слезы от боли сами собой наворачивались на глаза.

Но он не сдавался. Цзюнь Е был слишком тяжело ранен, и без такой близости ему было не помочь.

Работа растянулась на всю ночь. Линь Ло плакал и думал о том, что, видимо, в прошлой жизни он был обязан ему по гроб жизни, раз в этой приходится расплачиваться. Иначе с чего бы ему раз за разом спасать этого негодника?

Первый цикл завершился быстро. Он принял мужскую энергию Цзюнь Е, передавая ему свою культивацию и силу элемента металла. Цзюнь Е слегка шевельнулся.

Второй цикл прошел легче, но Линь Ло все равно был на пределе. Однако он чувствовал, что Цзюнь Е постепенно восстанавливается.

Он склонился над ним, касаясь ладонью лица, и заметил, что змеиная чешуя начала исчезать. Пришлось приложить еще больше усилий.

Вскоре Цзюнь Е, словно почувствовав что-то неладное, зашевелил пальцами и нахмурился.

Вдруг он прошептал:

— Сяо Мяо...

Линь Ло прошиб холодный пот, и он был вынужден остановиться. Но спустя мгновение дыхание Цзюнь Е снова выровнялось.

В течение всего процесса он был без сознания, но произнес имя Сяо Мяо двенадцать раз.

Значит, он все-таки был привязан к своему питомцу. Линь Ло завершил пятый цикл, сил больше не осталось, да и Цзюнь Е больше не требовалось.

Он остановился, привел в порядок свою одежду и одежду Цзюнь Е. Зажег огниво, осмотрел раны — они почти затянулись, и это принесло облегчение.

Помыть его было нечем, поэтому Линь Ло лишь слегка протер кожу водой из таза и укрыл одеялом.

За окном начало светать. Рассвет принес спокойствие — опасность миновала.

Ноги все еще дрожали, но Линь Ло собрал вещи, готовясь уйти.

Он обернулся, посмотрел на спящего Цзюнь Е и вышел, не оглядываясь.

На этот раз — всё. Нужно расстаться окончательно.

Больше никаких связей, чем больше запутываешься, тем сложнее потом выбраться.

Он сделал для Цзюнь Е достаточно. Надеюсь, когда тот проснется, то не станет его искать.

Пусть возвращается в Небесный Свет и Облачные Тени, чтобы править как маг пути демонов — это его истинный путь.

Когда Линь Ло вышел, печати призрака уже были разрушены. Спустившись вниз, он обнаружил, что трактирщик и его помощники забились в угол ресторана. Увидев Линь Ло, они побледнели и спросили:

— Как ты остался жив? Злой дух мертв?

Линь Ло, выглядевший изможденным, слабо улыбнулся:

— Сбежал. В ближайшее время вряд ли вернется.

Хозяин снова спросил:

— А там, наверху, еще один человек?

Линь Ло ответил:

— Он спит, не тревожьте его.

Все согласно закивали. Хозяин, видя, что гость уходит, протянул ему немного сухарей:

— Спасибо вам. Эта нечисть погубила многих, надеемся, теперь наступит мир.

Линь Ло поблагодарил:

— Не волнуйтесь, мир наступит.

В лучах рассвета он вышел из постоялого двора. На улицах было пусто и холодно.

Линь Ло достал пирожное и откусил кусочек. Оно было сладким, но на душе почему-то стало так кисло, словно сердце сжало от горечи. Он не понимал, отчего эта боль.

Невольно взглянув в сторону постоялого двора, где остался Цзюнь Е, Линь Ло помахал рукой:

— Береги себя, я ухожу.

Цзюнь Е снова видел сон. Ему снилась Сяо Мяо из Мира Хэхуань, снился он сам.

Он с радостью заключал его в объятия, хотел поцеловать, но тот каждый раз отказывался.

Он говорил: «Целоваться нельзя, это моя граница».

Цзюнь Е был этим крайне недоволен: ведь он уже принадлежал ему, а поцеловать не позволял.

Всю ночь ему снились прекрасные сны, а когда он проснулся, солнце уже поднялось над горизонтом.

Утренние лучи, словно парча, пробивались сквозь большую дыру в стене. Очевидно, это след от вчерашнего побега Призрачной Матери.

Он приподнялся, желая найти ту самую девчонку, но комната была пуста и разгромлена.

А его тяжелые раны, непонятно почему, полностью затянулись.

Он ощупал себя и посмотрел на окровавленную одежду.

Что произошло вчера после того, как Призрачная Мать сбежала? Почему он ничего не помнит?

Кто его спас? Та «девушка»?

Он помнил только, как она использовала Технику Духа Огня. Во всем мире культиваторов единицы могли ею владеть.

Кто же она такая?

http://bllate.org/book/24047/2762161