Готовый перевод The Scum A Gets a Baby and Reforms / Омега с сюрпризом: новая жизнь после рождения сына: Глава 40

Сорок глава. Постоянная метка

Был ясный и погожий день, когда Цзи Синъи и Жуань Нуо получили свидетельство о браке.

Выходя из ЗАГСа, Жуань Нуо бережно прижимала к груди заветную красную книжицу, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

Они с Синъи и правда поженились…

Лоб ощутил влажное и мягкое прикосновение. Девочка чуть приподняла ресницы, а сидевшая напротив альфа с самодовольным видом чмокнула её ещё раз, после чего триумфально вскинула красную книжицу, радостно и взволнованно произнеся:

— Нуо-Нуо, теперь тебе от меня никуда не сбежать.

Заметив отчётливое стремление защитить своё в глазах возлюбленной, Жуань Нуо почувствовала, как сердце наконец успокоилось, но в тот же миг сообразила, что вокруг люди, и густо покраснела:

— Что ты такое говоришь, куда это я собиралась сбегать?

Цзи Синъи мягко притянула её к себе:

— М-м… Это я глупости говорю, жёнушка~

Жуань Нуо вспыхнула до самых кончиков ушей, смущённо спрятала раскрасневшееся личико и тоненьким голоском запротестовала:

— Перестань так обзываться…

Но Цзи Синъи и не думала слушаться — продолжая называть её так снова и снова, пока Жуань Нуо не пришлось поднять руку и зажать ей рот.

— Ладно-ладно, больше не буду.

Цзи Синъи убрала с губ её маленькую ладошку, легонько поцеловала её, переплела их пальцы и потянула за собой:

— Нуо-Нуо, пойдём отпразднуем это!

Жуань Нуо послушно семенила следом, не сводя глаз с их соединенных в замок рук, и сладко улыбалась.

— Синъи, куда мы направляемся?

— Развлекаться! Сегодня мы будем отрываться по полной, только мы вдвоём.

Цзи Синъи сияла от переполнявшей её радости, и её воодушевление невольно передалось Жуань Нуо, заставив девушку расслабиться и улыбнуться от переполнявшего счастья.

Сначала они отправились в океанариум Линцзяна. Там Жуань Нуо впервые в жизни увидела пестрый подводный мир: медленно ползающие морские звёзды, разноцветные заросли коралловых рифов и всевозможных ярких рыб…

Она была полностью зачарована. Прижавшись носом к стеклу, она не отрываясь следила за тем, как морская звезда охотится: какая-то прозрачная субстанция понемногу просачивалась сквозь щель в раковине моллюска, затягивая добычу прямо в желудок.

— Какое чудо, — услышала она шёпот Цзи Синъи.

Та и сама пришла сюда впервые, но, составляя план свидания, вычитала, что океанариум — идеальное место для влюблённых.

— Смотри, вон там ещё и кит есть.

Жуань Нуо повернулась, её глаза сияли от восторга, и ей не терпелось взглянуть. Они вдвоём перешли в другой конец зала и действительно увидели величественно проплывающего мимо кита.

Но чем дольше Жуань Нуо смотрела на него, тем сильнее её охватывала странная грусть. Внезапно она осознала, насколько огромен этот мир и как много в нём вещей, которых она никогда не видела и не пробовала. Прежняя её жизнь была слишком замкнутой и невежественной. Похоже, именно с момента встречи с Синъи её горизонты начали постепенно расширяться: и понимание альф, и восприятие окружающего мира, и надежды на будущее — всё стало совершенно новым, перевернувшим её прежние представления.

Раньше она знала лишь то, что замужняя омега должна во всём подчиняться супругу-альфе, что её долг — быть покладистой и кроткой женой, рожать детей. И пусть в глубине души она была категорически не согласна с такой предопределенной от начала до конца жизнью, сопротивляться она не умела. Связь с Цзи Синъи… была её единственным дерзким поступком и одновременно поворотным моментом, изменившим всю её судьбу. Пройдя этот путь, она обрела не только безмерно заботливую и нежную альфу, но и шанс поступить в высшее учебное заведение, чтобы увидеть огромный, полный возможностей мир…

Она невольно замерла, испытывая почти нереальное ощущение происходящего.

Цзи Синъи чутко уловила перемену в её настроении, развернула к себе лицом и спросила:

— В чём дело? Тебе не нравится?

Жуань Нуо опомнилась и торопливо замахала руками:

— Нет, мне всё нравится.

Ей, пожалуй, удалось бы убедить Цзи Синъи, если бы та не заметила влажный след у неё на щеке.

— И говоришь, что нравится, а это что такое? — спросила альфа, глядя на влагу на подушечке своего пальца.

Жуань Нуо пришлось признаться, и чем дальше она говорила, тем отчётливее в её голосе проступала детская обида:

— Я такая необразованная…

В подобной ситуации требовалось, разумеется, только одно — баловать и утешать.

Умилившись до крайности, Цзи Синъи с трудом сдержала улыбку и потрепала её заплаканное личико:

— Кто это тут говорит такое? Моя жёнушка умнее всех, между прочим, студентка вуза.

С этими словами она взяла её руку и поцеловала:

— Все будущие пейзажи мы будем смотреть только вместе.

Голос и интонации альфы звучали с такой бесконечной нежностью, что в них было так легко раствориться. Жуань Нуо робко подняла взгляд, лучезарно улыбнулась и обняла альфу за шею, ласково произнеся:

— Синъи, ты такая хорошая.

Цзи Синъи улыбнулась уголками губ:

— Я хорошая только для своей жены.

Уши Жуань Нуо мгновенно покраснели — она ещё явно не привыкла к новому обращению, но на сердце у неё было так сладко, будто она наелась мёда.

Покинув океанариум, Цзи Синъи повела Жуань Нуо в кино, потом они гуляли по улице еды в Цзяньбэе, заглянули в игровой центр… расписав буквально каждую минуту этого дня.

К вечеру Цзи Синъи привела её в заранее забронированный популярный ресторан и заказала целый стол блюд по вкусу Жуань Нуо: порции были маленькими, но разнообразие впечатляло.

Утолив голод, они немного прогулялись по набережной. На противоположном берегу реки возвышалось самое большое в городе колесо обозрения. После целого дня беготни Жуань Нуо выбилась из сил и теперь безвольно висела у Цзи Синъи на спине, пока та вела её на прогулку.

— Нуо-Нуо уже выдохлась? Какая же у тебя слабая выносливость, — поддразнила её альфа.

Жуань Нуо тяжело сопела, возмущённо колоча её в шутку своими маленькими кулачками:

— Омегам от природы не тягаться по силе с альфами! Получила преимущество, так хоть не хвастайся!

Цзи Синъи тотчас примирительно подняла руки, а затем сменила тему:

— Ну что, тогда возвращаемся отдыхать?

Жуань Нуо молча притихла, не говоря ни да ни нет. На самом деле в глубине души ей куда больше нравилось проводить время с альфой наедине, наслаждаясь их собственным мирком — с момента знакомства таких моментов у них было по пальцам пересчитать. Но озвучить это вслух она не решалась, лишь молча посильнее сжала руки на шее альфы.

Словно обладая телепатической связью, Цзи Синъи уловила этот сигнал и неторопливо произнесла:

— Вообще-то, есть еще одно место, где мы так и не побывали…

— Где это?.. — машинально переспросила Жуань Нуо и тут же смущенно умолкла.

Уголки губ Цзи Синъи взмыли вверх, а во взгляде блеснула хитрая и довольная искорка:

— В горячие источники.

— Источники Лушань… — она сделала небольшую паузу и продолжила: — Они очень знаменитые. Как раз устала, после них такое блаженство!

— Ну как, Нуо-Нуо, пойдём?

В голосе Цзи Синъи отчётливо слышались уговаривающие нотки.

— После купания ещё и массаж делают…

Альфа потихоньку закидывала удочку.

Услышав это, Жуань Нуо насторожила уши и, поколебавшись самую малость, тут же сдалась:

— Правда?

Попалась на крючок.

Лицо Цзи Синъи озарилось улыбкой:

— Конечно, правда!

И Жуань Нуо согласилась.

Цзи Синъи тут же поймала такси.

Не прошло и десяти минут, как они прибыли на место.

Едва выйдя из машины, Жуань Нуо увидела бросающуюся в глаза вывеску: Отель с горячими источниками Лушань.

Приняв его за обычную достопримечательность, она даже не успела ничего расспросить, как Цзи Синъи невозмутимо потащила её к стойке регистрации брать номер.

— У них бассейны прямо в номерах, приватность отличная, так что ты точно не будешь стесняться.

Слушая спокойные объяснения, Жуань Нуо подавила зарождавшееся внутри смущение.

Раздался звук электронного замка, и дверь отворилась. Жуань Нуо сразу оценила планировку: едва переступив порог, попадаешь в просторный номер-люкс, где спальня и купальня разделены лишь резной ширмой. В самом бассейне стояла система автоматического обновления воды, которая полностью меняла её каждые три часа, а сотрудники отеля ежедневно проводили откачку, чистку и дезинфекцию.

Дождавшись, пока вода в источнике обновится автоматически, Цзи Синъи проверила температуру, молча разделась и погрузилась в воду. Оперевшись спиной о бортик, она с притворной озадаченностью посмотрела на полностью одетую омегу и поддразнила:

— Спускайся давай, Нуо-Нуо, водичка просто сказка.

Жуань Нуо смущенно замялась:

— Ты же не говорила, что мы будем купаться вместе…

Цзи Синъи усмехнулась:

— Мы же теперь законные супруги, разве купаться вместе не само собой разумеется? — с интересом наблюдая, как лицо напротив заливается всё более ярким румянцем.

— Т-ты отвернись, давай будем каждый на своей стороне, — с напускной строгостью потребовала Жуань Нуо и, дождавшись, пока альфа отвернутся, дрожащими пальцами принялась расстёгивать одежду. Оставшись в одних трусиках, она прикрыла руками грудь и поспешно забралась в воду.

— Ну как, ты готова? — услышав всплеск воды, всё же переспросила Цзи Синъи.

— Д-да, готова.

Жуань Нуо забилась в самый дальний угол, над поверхностью воды виднелась лишь её голова и тонкая белая шея.

Цзи Синъи не оставляла её без внимания, скользнув взглядом сверху вниз, и её глаза лучились весельем.

— Нуо-Нуо, тётя Ян говорила, что в следующем году они с двоюродной тётей собираются в свадебное путешествие. Как думаешь, может, нам тоже устроить такое?

Постепенно расслабляясь, Жуань Нуо задумалась и покачала головой:

— Да ну, зачем. Если мы уедем, что делать с дочкой? Оставлять её постоянно на попечение сестры Ян Ю тоже нехорошо.

— Но… разве тебе не хочется побывать где-нибудь вдали отсюда? — Цзи Синъи капельку придвинулась ближе. — Мы могли бы слетать на острова, съездить в степь, в заснеженные горы…

Ничего не подозревая, Жуань Нуо мечтательно прикрыла глаза, но тут же вспомнила суровую реальность: она сама ещё учится, Синъи только недавно заступила на постоянную должность, малышка совсем крошечная, да и дела у её мамы с младшим братом пока не наладились. Собравшись с духом, она ответила:

— Ещё представится случай, только не сейчас.

Заметив тоскливое выражение на лице Цзи Синъи, она поспешила её утешить:

— Синъи, вот подрастёт немного наша Жоужоу, и мы обязательно поедем.

— Медовый месяц можно и отложить, но кое-что ждать больше не может… — многозначительно протянула Цзи Синъи, глядя на неё.

Жуань Нуо с внезапным испугом осознала, как сильно они сблизились, а тёмный взгляд альфы инстинктивно заставил её почувствовать опасность. В ноздрях повеяло едва уловимым ароматом сливового вина.

— Ч-что такое? — Жуань Нуо опустилась в воду ещё ниже, так что подбородок почти касался глади воды, а спина намертво прижалась к бортику.

Однако это не могло остановить приближение альфы.

— Брачную ночь, Нуо-Нуо.

С сияющими от предвкушения глазами Цзи Синъи поднялась на ноги и двинулась прямо к ней.

В ту же секунду, как альфа встала, Жуань Нуо отвернулась и зажмурила глаза, но её тут же обхватили за руки, а спина прижалась к мягкому и гладкому телу.

— Я-я больше не буду купаться… — попыталась вырваться Жуань Нуо, но её талию зафиксировали намертво, а по всему телу побежали щекочущие, сладкие мурашки.

— Так не пойдет, номер на сутки стоит безумно дорого, если уйти раньше, это же чистой воды расточительство.

Прижавшись к её шее, Цзи Синъи то втягивала носом воздух, то ласково терлась щекой.

— Сутки? — Жуань Нуо моментально уловила суть.

— Именно, сутки. Мы сегодня никуда не уедем, весь день целиком принадлежит только нам двоим, а Жоужоу у тёти, так что всё в порядке.

У Жуань Нуо внезапно ослабли ноги.

— Ты всё заранее спланировала… — она безвольно опустилась на грудь альфы.

Цзи Синъи улыбнулась:

— Конечно, когда отправляешься на отдых с любимой женой, всё должно быть по плану.

Ладонь альфы дюйм за дюймом скользила по её телу, заставляя омегу густо покраснеть и взмолиться:

— Перестань трогать…

Цзи Синъи убрала руку, повернула омегу за подбородок к себе и впилась в её губы поцелуем, впитывая сладость османтуса.

— Мхм… — из горла омеги вырвался тихий стон. Она отвернулась, жадно хватая ртом воздух, а лицо её пылало ярким румянцем.

Цзи Синъи снова настигла её губы. Вода в бассейне забурлила от их движений.

Обхватив альфу руками за шею, Жуань Нуо смотрела на неё влажными глазами, а с её губ срывались едва слышные обрывки слов.

Цзи Синъи поцеловала её, ласково приговаривая:

— Умничка, ещё чуть-чуть.

Она знала, к чему всё идёт, и ждала. Ждала до тех пор, пока воздух в комнате не пропитался насквозь густым ароматом османтуса, пока лицо омеги не покрылось алым румянцем, а затуманенный влажный взгляд не выдал, что та полностью во власти чувств. Затаив дыхание, она смотрела, как альфа придвинулась ближе, заключая её в объятия, прижавшись щекой к щеке.

В ушах зазвучало горячее дыхание, от которого по телу побежали невыносимо сладостные искры.

— Нуо-Нуо, я люблю тебя.

А затем в основание шеи впилась тупая боль, и внутрь хлынуло что-то чужеродное, донельзя глубокое, заставившее её инстинктивно попытаться отпрянуть.

Цзи Синъи перехватила её метавшиеся руки и ноги, успокаивающе похлопывая по спине.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем постоянная метка окончательно запечатлелась. Цзи Синъи подняла на руки обмякшую, лишённую сил омегу и поцеловала её мокрое от пота лицо.

Немного придя в себя, Жуань Нуо приоткрыла глаза:

— Всё закончилось?

— Всё закончено, — Цзи Синъи нежно коснулась губами её век. — Теперь Нуо-Нуо принадлежит только мне одной.

Жуань Нуо слабо улыбнулась и уткнулась лбом ей в грудь:

— Синъи, я так хочу спать…

— М-м, спи, я тебя сама помою.

Стоило омеге закрыть глаза, как не прошло и минуты, как она погрузилась в глубокий сон.

Цзи Синъи бережно смыла с неё всю липкость, поднялась по ступенькам — система очистки в бассейне позади них мгновенно возобновила работу. Быстро ополоснувшись в душе, Цзи Синъи перенесла омегу на кровать, укрыла одеялом, привела себя в порядок и вышла наружу.

Вскоре она вернулась с двумя пакетами в руках и снова легла в постель.

— Спокойной ночи, моя Нуо-Нуо.

Онемела.

Спасибо маленьким ангелам, поливающим меня питательной жидкостью: Хэ Гуан Тун Чэнь — Версия для чтения книг — 1 флакон.

Большое спасибо всем за поддержку, я буду стараться ещё сильнее!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/24042/2761343

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь