Готовый перевод The CEO's Second Marriage is Hard to Manage / Генеральный директор снова женится, но отчимом быть непросто: Глава 8

Сегодня утром Су Цзэ, как обычно, повел Лу Минхао на прогулку в сад. Впрочем, прогулкой это можно было назвать лишь с натяжкой — скорее, Су Цзэ учил мальчика ходить.

Он заметил, что, несмотря на свои три года, Минхао держался на ногах не слишком уверенно. Обычные дети в этом возрасте уже вовсю бегают, а Лу Минхао все еще передвигался нетвердой, шаткой походкой.

— Малыш, иди ко мне, пора возвращаться завтракать. Тетушка Пань сказала, что сегодня будет очень вкусная пшенная каша, — Су Цзэ стоял неподалеку, раскинув руки, и жестом подзывал ребенка к себе.

При виде распахнутых объятий Су Цзэ в обычно невозмутимых глазах Лу Минхао промелькнул слабый огонек. Он был едва заметен, но все же был. К сожалению, Су Цзэ его не увидел — если бы он заметил этот проблеск, то пришел бы в неописуемый восторг. За неделю жизни вместе его чувства к мальчику стали только глубже.

Лу Минхао сделал шаг в сторону Су Цзэ. Шел он медленно, но все же гораздо увереннее, чем неделю назад. Мальчик не сводил глаз с Су Цзэ. В его маленькой головке этот человек казался самым нежным и терпеливым на свете: он кормил его, смотрел с ним телевизор, учил ходить и говорить, а еще от него исходило ощущение надежности, вызывающее доверие.

— Ох, малыш, ты просто молодец! Сегодня ты справился намного быстрее, чем вчера. Ну же, когда ты наконец назовешь меня папочкой? Будь умницей…

Су Цзэ подхватил Лу Минхао на руки и крепко поцеловал в пухлую, пахнущую молоком щечку. Он привык, что мальчик обычно никак не реагирует, но на этот раз услышал тихий, невнятный звук:

— Па…

— Малыш? Это ты сейчас сказал? Ты позвал своего папочку, да?

Су Цзэ прижал Лу Минхао к себе, его лицо светилось от удивления и надежды. Он был уверен, что не ослышался — мальчик действительно подал голос. Охваченный невероятной радостью, он, даже не пытаясь попросить повторить, бросился с ребенком на руках в гостиную. Тетушка Пань и дядюшка Пань наверняка будут счастливы и взволнованы не меньше него.

— Тетушка Пань! Дядюшка Пань! — Су Цзэ еще не успел войти в гостиную, а его голос уже разносился по дому.

Сидевший в гостиной Лу Тань нахмурился, услышав шум: слишком громко.

— Тетушка Пань…

Вбежав в комнату, Су Цзэ увидел тетушку Пань, которая как раз выходила из кухни в фартуке. Глаза его загорелись, и он поспешил к ней. Поглощенный желанием поделиться радостью, Су Цзэ совершенно не заметил Лу Таня, сидевшего на диване спиной к дверям. Если бы он знал, что Лу Тань здесь, то ни за что не стал бы так шуметь.

— Ой, Сяо Цзэ, потише, что случилось? Не торопись, — видя взволнованного Су Цзэ, тетушка Пань встревожилась, подумав, что стряслось что-то неладное.

— Ха-ха-ха… Тетушка Пань, я сейчас расскажу вам кое-что. Только, чур, не волнуйтесь, слушайте внимательно!

Су Цзэ озорно подмигнул ей. Он был уверен: услышав эту новость, тетушка Пань придет в еще больший восторг, чем он сам.

http://bllate.org/book/24036/2759081