Готовый перевод Quick Transmigration: Spoiling the Yandere Villain / Быстрые миры: Капризничать в объятиях больного злодея: Глава 18

— Цзян Вэнь будет делать тебе операцию? — спросил Цзян Шэнь, пытаясь отстраниться от губ Гу Шичэня, чье теплое дыхание опаляло его ухо.

Рука Гу Шичэня, лежавшая на талии Цзян Шэня, сжалась, притягивая его ближе.

— Да.

— Я проголодался, — Цзян Шэнь изо всех сил попытался вырваться, но безуспешно. Пришлось на ходу придумывать предлог.

— Не двигайся, я попрошу Ли Фу принести еду сюда, — Гу Шичэнь не только не ослабил хватку, но, напротив, обнял его еще крепче.

Цзян Шэнь молчал. На самом деле он имел в виду совсем другое: разве это нормально, когда двое взрослых мужчин вот так обнимаются? Как Гу Шичэнь может быть настолько невозмутимым? Может, это из-за слепоты он утратил чувствительность к подобным вещам? А может, это он сам слишком остро всё воспринимает? Чем больше он думал, тем сильнее запутывался, поэтому решил просто махнуть рукой. Пусть делает что хочет, лишь бы ему было хорошо.

— Цзян Шэнь, как думаешь, я смогу снова видеть? — Гу Шичэнь склонил голову к его плечу, прижавшись так близко, что Цзян Шэнь отчетливо чувствовал каждое его слово.

Цзян Шэнь, уже уставший от попыток выбраться, сдался. В конце концов, между ними ничего такого нет.

— Сможешь. Если операцию будет делать Цзян Вэнь, твое зрение вернется, — Цзян Шэнь потянулся за телефоном на тумбочке и взглянул на экран. Шесть часов четыре минуты вечера.

— Вот как, — рука Гу Шичэня на его талии сжалась еще сильнее.

Цзян Шэнь больше не мог этого выносить. Мало того, что они сидели в такой странной близости, так еще и эти объятия, от которых нельзя было вздохнуть.

— Гу Шичэнь, ты правда не находишь, что… обниматься вот так — это как-то странно?

Цзян Шэню даже не нужно было сбрасывать одеяло, чтобы почувствовать, насколько крепко его держат. Казалось, Гу Шичэнь боится, что он сбежит.

— Странно? Но мне очень холодно.

Гу Шичэнь немного ослабил хватку, и Цзян Шэнь уже было выдохнул, но тот тут же перехватил его руку, которой он держал телефон, и накрыл своей ладонью. Рука Гу Шичэня была ледяной, словно в ней совсем не осталось жизни. Как она могла так остыть, если он столько времени провел под одеялом? Цзян Шэнь приложил ладонь ко лбу Гу Шичэня — температура была в норме.

— Почему у тебя такие холодные руки? — обеспокоенно спросил Цзян Шэнь.

Гу Шичэнь отвел взгляд и промолчал. Цзян Шэнь невольно вспомнил, что сам он почти весь день проспал, а Гу Шичэнь каждый раз, когда он открывал глаза, сидел рядом с кроватью.

— Ты что, просидел у моей постели весь день? — спросил он, хотя ответ уже был очевиден.

Гу Шичэнь снова промолчал. Цзян Шэнь не знал, смеяться или плакать: просидеть так больше десяти часов, разве ему не было скучно?

— Ты хоть ел что-нибудь?

Снова тишина. Цзян Шэнь легонько ткнул его указательным пальцем в лоб.

— Даже не знаю, что с тобой делать!

Он снял трубку телефона на тумбочке:

— Управляющий, это Сяо Цзян. Можно попросить принести две порции еды?

На том конце провода послышалось невнятное бормотание:

— Сяо… Сяо Цзян!

— Управляющий, с вами всё в порядке?

— Еда уже готова, сейчас пришлем, — выпалил управляющий и тут же повесил трубку.

Цзян Шэнь озадаченно замер. Что происходит? Он совершенно ничего не понимает.

— Что это с управляющим Ли? Какой-то он странный.

Гу Шичэнь лишь едва заметно прищурился, продолжая хранить молчание.

http://bllate.org/book/24035/2758338