Готовый перевод One Slash to Rule the Streets / Один удар — и преступный мир у моих ног!: Глава 11

А Лун взглянул на остальных двоих.

Те всё ещё пребывали в растерянности!

Лицо А Луна помрачнело, в душе закипало недовольство.

Лю Шу быстро пришел в себя: — Я и не такое делал, убийствами руки марал, чего мне бояться? Уговор был такой: если мы помогаем, ты платишь в любом случае, независимо от исхода!

— Я тоже в деле.

Чэнь Гуан поспешил подтвердить.

— Отлично.

А Лун быстро провел веткой по земле, стирая написанное ранее, и набросал новые имена.

— В клубе «Ночной отблеск» самый опасный — босс. Мы с А Хаем займемся им. Ваша задача проста: наши люди внутри устроят пожар, а вы воспользуетесь суматохой, когда все побегут тушить огонь, и выведете из строя остальных.

— В клубе полно вышибал, обратите особое внимание на эту шестерку. Если получится — калечьте. С боссом разберусь я сам. Я хочу, чтобы он понял: нож в моих руках может не только охранять клуб, но и отобрать его у него!

— ...

Пока А Лун раздавал указания, неподалеку, в низине у реки, затаились двое.

Они лежали тихо, как тени. Один вытащил нож, другой потянулся к пистолету за поясом. Их взгляды были холодны, словно у полярных волков.

Они неотрывно следили за пятеркой А Луна!

Двое переглянулись, и в глазах каждого читалась густая жажда крови.

Однако они не спешили действовать, не понимая до конца целей этой группы. Услышав о планах напасть на клуб «Ночной отблеск», они слегка выдохнули, но бдительности не утратили.

Без крайней необходимости они не хотели никого убивать, чтобы не спугнуть дичь.

А Лун продолжал чертить веткой на земле, детально излагая план. Прошло больше десяти минут, прежде чем он закончил.

В конце он с силой вонзил ветку в землю, и его аура резко изменилась — стала свирепой, жестокой!

— Эта битва — мой шанс вырваться из грязи, и никто не посмеет встать у меня на пути!

— Я доверил этот план только вам троим. Если до начала дела просочится хоть слово, не вините меня за жестокость — я ведь знаю, где живут ваши семьи!

От него веяло пугающей мощью.

— Но если вы искренне поможете мне, я обещаю, что не останусь в долгу. Поняли?

— Не волнуйся, мы гарантируем, что ни словом не обмолвимся.

— А Лун, мы идем с тобой до конца!

— Ждем сигнала, скажешь когда — мы тут же будем на месте!

Шэн Линь и остальные, хоть и знали, что это своего рода спектакль, всё равно почувствовали страх перед напором А Луна.

В то же время их охватило ледяное спокойствие.

На словах они обсуждали клуб, но на деле мысли каждого были о золотом магазине, который ждал их послезавтра!

— Хорошо, забудьте всё, что здесь произошло.

Лицо А Луна смягчилось. — Эти дни сидите тихо в городке, ждите моего сигнала, прежде чем ехать в город. Вы там люди новые, даже если что случится, найти вас будет трудно.

Пятерка быстро покинула это место.

Спустя пять минут двое из засады осторожно подошли к тому самому месту, где стоял А Лун.

Они посмотрели на план, который А Лун не успел стереть.

Там были отмечены имена более десяти человек, нарисованы маршруты, указано, где находится главный рубильник клуба и где — водохранилище.

Как именно действовать, как быстро взять клуб под контроль — всё было расписано предельно ясно.

— А парень-то талантлив. План продуман, действия четкие. Кто знает, может, у него и правда получится обстряпать дело с «Ночным отблеском»! — ухмыльнулся тот, что был с пистолетом.

— Да, этот тип — серьезная фигура. Помнишь ту ночь? Кунь-гэ прострелил ему голову, а он даже глазом не моргнул. Умеет терпеть, себе на уме. Его восхождение — лишь вопрос времени, — согласился второй.

— Только не слишком ли это подозрительно? Почему они обсуждали свои дела именно здесь? Как думаешь, это правда?

— Я слышал от Сунь Чуаня, что в ту ночь у А Луна удержали из зарплаты больше девяти тысяч, он вчера даже на работу не вышел, прогулял.

Молодой человек с ножом насмешливо улыбнулся: — Этот А Лун раньше горбатился на клуб, а теперь, когда всё наладилось, они начали его притеснять. Ха, на моем месте я бы тоже уничтожил этот клуб!

— И всё же, тут есть какая-то странность. Давай сообщим Кунь-гэ, пусть он решает.

На всякий случай они связались с Кунь-гэ и доложили о ситуации.

— Кунь-гэ, как думаете, это совпадение или этот тип выслеживал нас? — спросил один из них.

Им предстояло важное дело, они пришли осмотреться заранее, и надо же было такому случиться, что те явились следом.

— В этом мире не бывает столько совпадений! — холодно отрезал Кунь-гэ. — Значит, они собрали местных парней, чтобы нагрянуть в «Ночной отблеск»? Раз уж мы в хороших отношениях с их боссом, передайте всё Хэй Сюну — считайте это прощальным подарком!

— И еще: независимо от того, совпадение это или нет, этот водный путь немедленно отменяем. Нет, вообще весь маршрут через уезд Тунпин отменяем. Вернетесь — обсудим, здесь возникли перемены.

— Понял, Кунь-гэ. Как вернемся, сразу найду Хэй Сюна и выложу ему всё, включая их план.

Он злорадно ухмыльнулся: — Мне не терпится посмотреть, не разорвет ли Хэй Сюн этого А Луна на куски, когда узнает о таком дерзком замысле! Ха-ха-ха!

Тем временем.

Выйдя из леса, пятерка не расслаблялась, пока не добралась до автовокзала уезда.

— А Лун, ты правда кого-то видел? — поспешно спросил А Хай.

Шэн Линь и остальные тоже уставились на него. Они лишь смутно приметили какую-то лодку, но людей не видели вовсе.

Чэнь Гуан скептически скривил губы: — Может, тебе показалось? Не бывает таких совпадений.

— Нет! — А Лун закурил. — Они прятались недалеко за нашими спинами. Хорошо, что они умеют скрываться, иначе нам было бы не поздоровиться. Раз они пришли на разведку, скорее всего, у них с собой было оружие.

Лицо Шэн Линя изменилось.

Чэнь Гуан был недоволен: они ничего не заметили, а он — увидел?

А Хай почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Затем он воодушевленно добавил: — Так это же хорошо! Ха-ха, это значит, что наши догадки верны! Они пойдут по воде, и мы просто устроим им засаду в той рощице!

Шэн Линь и Лю Шу тоже заулыбались: всё сложилось как нельзя лучше!

Но А Лун выглядел встревоженным: — Всё не так просто. Они занимаются смертельно опасным делом, а за золотым магазином «Жунгуан» стоит Ма Лаосань. Их планы куда тщательнее наших, они не допустят ни единой ошибки.

— Этот путь отхода они наверняка отбросят. Не станут так рисковать.

Те, кто живет на лезвии ножа, не имея инстинкта самосохранения, давно превратились в прах!

Улыбки на лицах четверых тут же погасли.

Этот Ма Лаосань был страшным человеком, по одному щелчку мог собрать сотни людей, он был грозной фигурой во всем Лочэне!

Если он узнает, что его товар оказался в их руках, — это верная смерть!

— Да ты слишком много думаешь! Просто нападем — и дело с концом, чего бояться? — Чэнь Гуан считал, что А Лун излишне осторожен и нерешителен, а с таким подходом успеха не видать.

Лицо А Луна помрачнело.

А Хай резко обернулся, его взгляд был полон ярости!

— Тише, не болтай лишнего, у него просто язык без костей, не обращай внимания, — Шэн Линь поспешно оттащил Чэнь Гуана и извинился.

Чэнь Гуан всё еще был недоволен, но, увидев, что оба товарища делают ему знаки, промолчал и лишь фыркнул.

— Черт... — А Хай был в ярости.

— Пошли, вернемся в город. Завтра еще есть день, должны успеть, — А Лун бросил окурок и позвал всех в машину.

Хэ Чжэн и Ли Фэй уже ждали их на съемной квартире.

— Лун-гэ, с машиной всё решено, стоит снаружи. Не волнуйся, водитель три месяца домой не заезжал, я могу брать её в любое время.

— Лун-гэ, я проверил ружье в деревне. Работает, бьет неплохо, только заряжается медленно. Если сыпануть побольше пороха, может, сразу и не убьет, но лишить сопротивления — вполне.

— Хорошо, пойдет.

А Лун взял самопал, примерился.

Старая модель, когда-то охотничья. Убойная сила и точность оставляли желать лучшего, но недооценивать её не стоило.

Шанс выстрелить был, по сути, один, но этого хватало!

— А я принес вот это. — Шэн Линь снял рюкзак и достал короткий арбалет, полностью сделанный из закаленной стали, от которого веяло холодом.

Он погладил его, словно величайшую ценность: — Это единственное, что осталось от деда. В свое время он положил из него не одного бандита, что лезли в деревню грабить. Если бы не нужда в деньгах, я бы его ни за что не продал!

Говоря это, он вставил болт.

Даже не целясь, он выстрелил в стену!

Пфф!

Болт вошел точно в паука на стене, глубоко вонзившись в кладку!

Мощная пробивная сила привела А Хая и А Луна в восторг!

— Отличная вещь! С таким арбалетом наши шансы растут!

А Хай тут же подбежал: — Брат, дай подержать? Никогда не держал арбалет.

— Осторожнее, не урони, — Шэн Линь бережно передал ему оружие, боясь, что тот его выронит, и не решился дать болты, опасаясь случайного выстрела.

— А это самодельный перцовый спрей, — Лю Шу достал из рюкзака бутылку с ярко-красной жидкостью. — Зальем в воздушные шарики и будем кидать в них. Хватит даже капли, чтобы они взвыли от боли.

У Чэнь Гуана в рюкзаке всё было проще — он вывалил кучу лезвий и ножей.

— У меня ничего особенного, зато этого добра навалом. Разбирайте, кому что по руке, — холодно сказал он.

Хэ Чжэн и Ли Фэй с интересом стали выбирать себе оружие.

Шэн Линь же посмотрел на А Луна: — А Лун, говори, каков наш план действий?

Это было самое главное!

Дело было нешуточное, не детские игры — тут прольется кровь!

Возможно, придется устранить всех восьмерых, иначе любая утечка информации обернется безумной местью!

http://bllate.org/book/24032/2757373