Готовый перевод The Dragon Overlord I Promised Became a Heroine / Обещали Владыку Драконов, а получилась главная героиня: Глава 16

Сяо И — система покорения, и раз уж оно так говорит, значит, на то есть свои причины.

Шэнь Цзюань, хорошенько всё обдумав, решил довериться ему в последний раз. Он активировал нефритовую пластину для передачи сообщений и, собравшись с духом, начал неловкий разговор:

— Встреча с младшей сестрой Юэ была чистой случайностью. Она обладает твёрдым характером и утончённой красотой.

Чи Сюй, который как раз был в пути, открыл сообщение, и его словно окатило ледяной водой. Он осторожно поинтересовался:

— Значит, брат Шэнь очень ею увлечён?

— Младшая сестра Юэ достойна того, чтобы ею восхищаться. Если ты когда-нибудь встретишь её, то непременно… — Шэнь Цзюань принялся расхваливать Юэ Синсюэ на все лады, не скупясь на самые лестные слова.

Но на том конце провода, похоже, остались недовольны.

— Брат Шэнь, я в пути, так что больше не буду отвлекать.

Чи Сюй резко прервал связь. Его душевное равновесие пошатнулось, и он даже начал вилять в воздухе, сбившись с курса.

Как брат Шэнь может ей симпатизировать? Он ведь тоже видел эту Юэ Синсюэ! В Тайном царстве она без малейших колебаний выбросила свой меч!

Да где это видано? Какое место это оставляет для брата Шэня?

У Юэ Синсюэ явно есть какой-то тёмный умысел, она просто пытается подобраться к нему поближе. Он обязан разоблачить эту женщину.

Приняв твёрдое решение, Чи Сюй прибавил скорости. Ему нужно как можно скорее добраться до Приграничного города Цзицзин и найти Шэнь Цзюаня.

Шэнь Цзюань, увидев, что связь прервалась, лишь разочарованно вздохнул.

— Система, ну и какой результат?

— Злость Чи Сюя на Юэ Синсюэ +100.

— ...Бестолковая система, ты же говорила, что этот метод сработает? — Шэнь Цзюань почувствовал, как по спине пробежал холодок. Мало того, что показатель симпатии ушёл в минус, так ещё и добавилась шкала злости.

— Прости, хозяин. — Сяо И искренне признало свою ошибку и пообещало больше не давать непрошеных советов.

— Ладно, долги беды не делают. — Шэнь Цзюань вытер лицо и направился в спальню.

В комнате всё было как обычно. Взгляд Шэнь Цзюаня скользнул по аккуратно заправленной постели, пустому столу и мягкой подушке у окна, залитой солнечным светом.

— Постойте, а где моё яйцо?

Шэнь Цзюань бросился к кровати и перевернул всё вверх дном, но Яйца Тысячи Механизмов нигде не было. Яйцо пропало!

Он перерыл все шкафы и ящики, даже осмотрел духовное поле снаружи, но так ничего и не нашёл. Неужели это яйцо, доставшееся ему даром, так просто исчезло? Шэнь Цзюань чувствовал, что сердце его разбито: он так долго заботился об этой штуке, что поневоле привязался.

Хотя сердце его было мертво, голос ещё работал, и он во всю мощь закричал:

— Кто-нибудь видел моё яйцо?!

Этот крик заставил учеников, работавших на духовном поле, обернуться. Зрелище было пугающим.

Никто не ответил. Шэнь Цзюань принялся изучать место происшествия:

— Снаружи дома стоит защитный барьер, никто не мог войти. Внутри тоже нет следов того, что кто-то копался в вещах.

Он сидел посреди своего разгромленного жилища, суетливо озираясь по сторонам. В голове крутилась лишь одна мысль: неужели Яйцо Тысячи Механизмов отрастило ноги и сбежало?

Вот попадётся оно ему — он точно сломает ему эти ноги.

Не найдя яйца, Шэнь Цзюань понуро начал приводить комнату в порядок. Сначала сложил одежду, используя заклинание, чтобы аккуратно убрать её в шкаф. Затем поднял стул, который перевернул в порыве отчаяния, и собрал осколки разбитой чашки.

Когда он подметал, ему всё казалось, что шея зябнет. Шэнь Цзюань вытер пот со лба и в недоумении подошёл к зеркалу.

Лоб горел от жара, так почему же шею холодит? Будто что-то обвилось вокруг неё — ощущение чешуек было пугающе реальным.

Бросив взгляд в зеркало, он едва не выпрыгнул из кожи: на шее у него свернулась большая змея. Заметив, что Шэнь Цзюань смотрит на него, существо прищурило зелёные глаза.

Схватившись за колотящееся сердце, Шэнь Цзюань медленно отошёл к книжной полке и достал книгу.

— Хозяин, тебя сейчас задушат, а ты собрался читать? — Сяо И было в шоке. Иногда ему казалось, что этот хозяин не просто странный, а по-настоящему двинутый.

— Не мешай, я думаю. — Шэнь Цзюань пролистал Справочник диковинных духовных зверей. — Знания меняют судьбу.

В критический момент главное — не паниковать и сохранять хладнокровие, как он сейчас, изучая теорию.

Долистав справочник до конца и не найдя информации о твари, висящей у него на шее, он сглотнул ком в горле и достал другую книгу — Летопись облика демонических существ. На тринадцатой странице он наконец нашёл ответ:

Драконо-цзяо, тринадцатое место в рейтинге демонических существ. При рождении напоминает змею, имеет две лапы, любит воду. Часто именно цзяо вызывают бури и наводнения. После тысячи лет практики отращивают ещё две лапы, ещё через тысячу — рога, а в конце, преодолев невзгоды, превращаются в драконов.

Знания действительно меняют судьбу. Шэнь Цзюань почувствовал, как шею защекотало: маленький драконо-цзяо тоже заглянул в книгу и довольно выпустил струю горячего воздуха из ноздрей.

— Хм, почему только тринадцатое место? Кто там впереди? Покажи мне. — Драконо-цзяо напряг своё змейное тело, переполз с шеи на руку и затряс головой: — Листай быстрее, не томи!

Шэнь Цзюань не ожидал, что из Яйца Тысячи Механизмов вылупится именно драконо-цзяо. Он ещё раз поразился удачливости той оболочки, которую сейчас носил. Если бы его истинная сущность пыталась высидеть яйцо, наверняка вылупился бы какой-нибудь низкосортный свинодемон.

Он начал листать страницы вперёд, чтобы драконо-цзяо мог рассмотреть всех существ.

Девятихвостая лиса, Сянлю, Циньюань, Фэй… В конце концов, проигрывать таким знаменитым и могущественным демонам было не так уж обидно.

Драконо-цзяо отвернулся и небрежно бросил:

— Доклад я изучил, закрывай.

Шэнь Цзюань рассмеялся, подстраиваясь под тон:

— Слушаюсь, ваше величество. Сейчас закрою… эту государственную бумагу.

— М-м, я хочу пить. Неси воды, — драконо-цзяо высокомерно задрал голову.

Шэнь Цзюань ухватил его за хвост и стащил с себя. Непонятно как, но драконо-цзяо уменьшился до размеров около фута. Теперь, вися в руке Шэнь Цзюаня, он забился:

— Дерзкий! Как ты смеешь так обращаться со мной?!

— Ты вылупился, и где тебя носило всё это время? — Шэнь Цзюань помрачнел и начал вращать существо за хвост.

— Куда я ходил — это моё дело, обязан ли я отчитываться перед тобой? — Драконо-цзяо задрал голову с таким горделивым видом, будто был самым важным гусем на деревне.

— Ты мой зверь. Хочешь сбежать без спросу? — Шэнь Цзюань схватил его за передние лапки и слегка сжал пальцы: — Знаешь, как я перепугался, когда искал тебя? Ещё раз такое повторится — сломаю тебе ноги.

Ещё секунду назад воинственный драконо-цзяо поник и уныло пробормотал:

— Понял.

А в следующую секунду, будто что-то вспомнив, добавил:

— Но у меня только лапы, ног нет, так что не сломаешь, ха-ха!

— … — Шэнь Цзюань посмотрел на этого дурачка и не понял, чему он вообще радуется.

— Ты вылупился, а где скорлупа?

— Я её съел. А теперь отпусти меня.

http://bllate.org/book/24023/2754537