Готовый перевод Everyone Plays Swords, I Play Talismans, My Senior Brother Fights, I Cheer / Все машут мечами, а я рисую руны. Братья дерутся — я болею с трибун: Глава 15

— Се Инъин, с тобой всё в порядке?

— Со мной всё хорошо, старшая сестра.

Из-за соседнего столика донесся приглушенный разговор. Тело Янь Хинчжоу напряглось, он украдкой обернулся и бросил взгляд в ту сторону. Черт возьми, это действительно была Се Инъин! Неужели она слышала их предыдущий разговор?

Та фраза Цзян Яня о том, что он крайне не любит её, была сказана совсем не тихо. Вот это влипли, просто ужас.

Янь Хинчжоу судорожно запихал в себя несколько ложек еды, сослался на то, что наелся, и поспешно ретировался. Шэнь Цинчэнь остался сидеть, неторопливо доедая обед. Его взгляд, скользнувший по Се Инъин, был полон любопытства.

Скоро ведь придется раскрыться, верно? Семейство Се.

Они прожили в гостинице еще два дня. На следующее утро Пятый старейшина постучал в каждую дверь, приказав немедленно собираться и выступать к Тайному царству.

Во внутреннем дворе гостиницы находился массив телепортации, позволявший переместиться прямо к границам нужного места.

Тайное царство располагалось в лесу за задними воротами города Лунного Света. Оно представляло собой огромный серовато-белый вихрь, способный пропустить одновременно до четырех человек. На тот момент вход еще не был полностью открыт.

Пятый старейшина встал впереди всех и начал объяснять:

— Это Тайное царство в городе Лунного Света называется Десять тысяч песков. Внутри вас ждет пустыня: днем там жарко, а ночью температура резко падает. Самый опасный из обитающих там Демонических зверей — Король скорпионов третьей ступени. Старайтесь не заходить на его территорию.

— Всего в Тайное царство прибыло тридцать человек. Разделитесь на группы по шесть. Сформируйте отряды, после чего пусть капитан подойдет ко мне за картой.

— И самое важное: все сокровища, что вы найдете, достаются тому, кто успел первым. Запрещаю ученикам убивать друг друга ради наживы. Ясно?

Взгляд Пятого старейшины стал холодным, и мощная аура высокого ранга всей своей тяжестью обрушилась на плечи присутствующих. Некоторые не выдержали давления и рухнули на колени.

— Ясно!

— Прекрасно. — Старейшина убрал давление, и в сером вихре начали вспыхивать оранжево-золотистые искры. Замершая воронка пришла в движение. — Вход открыт. Сначала сформируйте команды, получите карты, а затем можете входить.

Те, кто хотел объединиться с Шэнь Цинчэнем, увидели, как он первым делом схватил Янь Хинчжоу, а затем положил руку на плечо Цзян Яня. Им не хватало еще троих.

— Старший брат Шэнь, у нас как раз трое. Можем мы присоединиться к вашей команде? — К ним подошла девушка. Её длинные волосы были собраны в аккуратный конский хвост, а красная форма академии подчеркивала стройную фигуру. Говорила она с достоинством, не выказывая ни подобострастия, ни высокомерия.

Следом за ней шли парень и девушка. Той девушкой была Се Инъин, а парня Цзян Янь не знал.

Шэнь Цинчэнь бросил взгляд на Се Инъин, затем покосился на Цзян Яня:

— Цзян Сяоянь, что думаешь?

— Мне всё равно. — Цзян Яню было не принципиально. Раз в Тайном царстве нельзя убивать, то где бы он ни был, результат один. Лишь бы никто не мешал.

— Хорошо, тогда решено. — Шэнь Цинчэнь хлопнул в ладоши, подошел к Пятому старейшине, забрал свиток пергамента и вернулся обратно.

Подумав, он предложил:

— Давайте представимся. Я Шэнь Цинчэнь, третья ступень. — Он поднял палец, помахал им, а затем указал на себя.

— Янь Хинчжоу, третья ступень.

— Се… Се Инъин, первая ступень… — пробормотала она очень тихо, почти по-детски.

— Фан Хуайчжи, третья ступень. — Это был тот самый незнакомый парень. Он выглядел холодным и отстраненным.

— Юнь Тин, вторая ступень. — Девушка, что первой заговорила с ними.

— Цзян Янь, вторая ступень. — Цзян Янь ответил безразлично. Видимо, Шэнь Цинчэнь был самым сильным среди них.

Шэнь Цинчэнь кивнул, явно довольный сложившейся компанией:

— Идемте, входим.

Фигуры шестерых растворились в вихре. Пятый старейшина проводила их взглядом, и только когда все ученики скрылись, активировала массив, чтобы вернуться в гостиницу.

Тайное царство будет открыто четыре дня, после чего оно само вытолкнет всех выживших наружу. Раньше этого срока выбраться оттуда невозможно.

Однако старейшина не знала, что вскоре после её ухода две тени стремительно метнулись в еще не до конца закрывшийся вход, после чего всё затихло.

Когда Цзян Янь открыл глаза, в лицо ему ударил поток горячего воздуха с примесью мелкого песка. Бескрайние дюны, вздымающиеся до горизонта — конца им не было видно, даже кактусы не попадались на глаза.

— Это и есть пустыня? Тут чертовски жарко. Кстати, вы воду взяли? — Янь Хинчжоу начал обмахиваться рукой. Старейшины в академии не предупредили их, что это будет пустыня, и он не запасся водой.

Остальные пятеро переглянулись. Очевидно, никто из них не взял.

— Вот это мы попали… В таком месте без воды можно и умереть. — Лицо Янь Хинчжоу вытянулось. Это уже слишком! Они ведь два дня торчали в гостинице, почему Пятый старейшина не могла предупредить заранее?!

Шэнь Цинчэнь оставался невозмутимым:

— Раз старейшины не сказали, значит, в Тайном царстве должны быть источники воды. Не станут же они бросать нас сюда умирать. Давайте просто пойдем и посмотрим.

Никто не возразил, и они, выбрав случайное направление, двинулись в путь.

Цзян Янь не боялся остаться без воды: у него с собой были талисманы конденсации влаги, в крайнем случае он мог призвать немного воды.

Только начав путь, Шэнь Цинчэнь понял, что именно имел в виду Цзян Янь, когда несколько дней назад сказал, что она слишком медленная. Она действительно шла невыносимо медленно! Не прошло и получаса, как она начала тяжело дышать, словно вот-вот упадет в обморок.

Шэнь Цинчэнь остановился, задержал взгляд на Се Инъин, затем посмотрел на Цзян Яня. Тот отвел глаза, всем видом показывая: даже не смотри на меня, я тоже ничего не могу поделать. Уголок губ Шэнь Цинчэня дернулся.

По логике, Се Инъин обладала силой первой ступени. Обычно практик этого уровня не чувствует усталости даже после двух часов ходьбы. Что с ней не так?

На Се Инъин смотрел не только Шэнь Цинчэнь, но и Янь Хинчжоу, Фан Хуайчжи и Юнь Тин.

Се Инъин почувствовала, как по спине пробежал холодок:

— П-простите… У меня тело… немного слабое…

Хотя у неё был уровень первой ступени, это была лишь видимость. Она не получила его путем упорных тренировок, а заработала в качестве награды за выполнение системных заданий.

К тому же она никогда не утруждала себя закреплением этой силы, поэтому разрыв между ней и нормальным практиком первой ступени был огромен. Она была лишь пустышкой.

— Тайное царство открыто всего четыре дня. Если мы будем так тащиться, то к моменту закрытия ничего ценного не найдем, — нахмурился Янь Хинчжоу. Цзян Янь тоже был не самым крепким, но когда он еще не достиг первой ступени, то преодолел пять тысяч ступеней лестницы, причем на последней тысяче действовала гравитация.

Впрочем, Се Инъин попала в академию по блату и даже не пыталась взойти по Лестнице богов — её приняли в порядке исключения, лишь из-за наличия силы первой ступени.

http://bllate.org/book/24020/2753624