Готовый перевод Everyone Plays Swords, I Play Talismans, My Senior Brother Fights, I Cheer / Все машут мечами, а я рисую руны. Братья дерутся — я болею с трибун: Глава 11

Цзян Цзюэ был родом из города Лань и, по иронии судьбы, тоже жил в тридцать шестом квартале. Им доводилось сталкиваться несколько раз. Меч Цзян Цзюэ назывался Ледяная душа и обладал атрибутом льда и снега. Цзян Янь до сих пор помнил, как Цзян Цзюэ, едва достигнув Третьей ступени, примчался к нему, горя желанием сразиться.

Тогда его коронный прием со взрывающимися снежинками застал противника врасплох, и с того дня они частенько сходились в поединках.

Никто не знал запах, остающийся после взрыва снега, лучше, чем он. Тот слабый аромат кедра становился тем сильнее, чем больше взрывов происходило.

Поначалу, увидев Цзян Яня, он не придал значения ничему подозрительному. В лесу всегда полно народу: кто-то идет на задание, кто-то возвращается, к тому же Цзян Янь был всего лишь на Первой ступени.

Но тот след кедрового аромата... он был слишком хорошо знаком.

Как только он коснулся плеча Цзян Яня, то сразу уловил этот запах. И все же, когда он впервые увидел юношу, тот не смог скрыть легкого удивления при известии о смерти Цзян Цзюэ. Это удивление не казалось поддельным.

Тем не менее, Цзян Янь точно сражался с Цзян Цзюэ в лесу. Цзян Цзюэ не смог одолеть его, получил ранения, а уже потом был добит кем-то другим.

Интересно. По-настоящему интересно.

Войдя в хижину, Цзян Янь запер дверь и немедленно приступил к медитации, чтобы совершить прорыв. Глиняный сосуд с глухим звуком разлетелся вдребезги, осколки превратились в россыпь звездного света, который стремительно заструился по его меридианам, а окружающая духовная энергия безудержным потоком хлынула в деревянный дом.

Шэнь Цинчэнь, стоявший за пределами деревни, приподнял бровь: Снова прорыв?

Этому парню, кажется, и полумесяца в академии нет? В первый же день после зачисления он достиг Первой ступени, а прошло всего две недели — и уже Вторая. С такой скоростью прогресса во всей академии второго не сыскать.

Даже старший брат, когда сам переходил с Первой ступени на Вторую, потратил полтора месяца, что уже считалось рекордным результатом.

Отослав учеников и велев им доставить тела второму старейшине, Шэнь Цинчэнь перевел взгляд на девушку:

— Все кончено, можешь идти.

— Послушайте, господин, уже поздно, можно мне остаться в деревне на одну ночь? — девушка, едва сдерживая слезы, нервно теребила подол платья и закусила губу, жалобно глядя на Шэнь Цинчэня.

Тот пронзительно посмотрел на нее и тихо усмехнулся:

— Как хочешь.

— Спасибо, господин.

После того как Шэнь Цинчэнь ушел, Се Инъин вытерла слезы и направилась в деревню искать ночлег у местных жителей.

Тихий хлопок в воздухе ознаменовал конец процесса — бурлящая энергия постепенно успокоилась.

Сидящий на кровати Цзян Янь медленно открыл глаза и выдохнул мутный воздух. После того как глиняный сосуд в его даньтяне разбился, он расширился до размеров чана с водой. Чтобы достичь Третьей ступени, нужно было заполнить этот чан до краев.

Теплые солнечные лучи пробивались сквозь деревянное окно. Цзян Янь прищурился, достал из Кольца хранения чистую одежду и отправился в соседнюю купальню. Вернувшись, он использовал талисман сушки, чтобы привести в порядок волосы.

Красная форма академии, черные волосы, перехваченные алой лентой. Му Е, долгое время не показывавшийся, снова возник перед ним. Кажется, он немного подрос?

Сейчас Му Е выглядел лет на четыре-пять. Он сменил красный нагрудник на парчовый халат такого же цвета, завязал волосы в два пучка, закрепив их красными лентами. Его личико оставалось таким же милым, как у куклы на счастье.

Цзян Янь схватил его за воротник и с недоумением спросил:

— Сколько прошло? Половина месяца?

— Ой, ну так передача техник забрала у меня слишком много сил! Потом ты начал прорываться на Первую ступень, я тоже совершил прорыв и уснул. А как только ты перешел на Вторую, я сразу очнулся.

Му Е, болтая ножками, вырвался из рук Цзян Яня, запрыгнул на стол и уселся по-турецки.

— Я совершаю прорыв, и ты тоже?

— Ну конечно! Меч растет вместе с культивацией своего хозяина. К тому же, на каждой новой ступени ты можешь открывать одну из наших способностей.

Способности? В голове Цзян Яня мелькнули взрывающиеся снежинки Цзян Цзюэ и его раздваивающиеся тени меча. Янтарные глаза юноши блеснули.

Му Е задрал свой пухлый подбородок:

— У каждого меча одиннадцать способностей. Ты сейчас на Второй ступени, так что можешь выучить две. Давай, тяни жребий.

— Еще и тянуть? — Цзян Янь уселся напротив Му Е, наблюдая, как тот парит в воздухе, а из его тела вылетают разноцветные сферы, кружась вокруг.

— Бери любые, — хихикнул Му Е, и сферы радостно запрыгали вверх-вниз.

Цзян Янь немного подумал и наугад выбрал красную и черную.

Как только сферы коснулись его ладони, они превратились в поток света и вошли в его сознание, принеся описание навыков.

— Солнечное затмение —

Черпая силу солнца, превращаю пламя в своих руках в неугасимый огонь.

— Изгнание тени —

Все сущее имеет тень, и сила тени станет моим мечом.

Кажется, довольно мощно?

Му Е, увидев выбранные навыки, замялся:

— Солнечное затмение не сработает, если нет солнца. С изгнанием тени то же самое — если нет тени, использовать его нельзя. В полной темноте теней не бывает.

Надо признать, его хозяин умеет выбирать: эти способности из разряда тех, что позволяют крушить врагов днем, но заставляют ждать смерти ночью.

Уголок рта Цзян Яня дернулся. Вроде бы способности есть, а вроде бы и нет.

— О, очнулся? — Шэнь Цинчэнь толкнул дверь и увидел Цзян Яня, сидевшего с ошарашенным видом. — Что, навыки Второй ступени не радуют?

Цзян Янь только что совершил прорыв и должен был светиться от счастья, но по его лицу сразу стало ясно, что способности, дарованные мечом, его разочаровали.

— Нет, — покачал головой Цзян Янь. Даже без способностей меча у него оставались талисманы. С переходом на Вторую ступень его духовное сознание уже достигло уровня Третьей ступени. Стоило закончить патрулирование, сдать задание, и можно было покупать желтую бумагу.

Тогда его талисманы Третьей ступени смогут противостоять даже мечникам Четвертой или начинающим Пятой ступени.

— Скоро выдвигаюсь, сейчас придут ученики на смену, — Шэнь Цинчэнь начал небрежно собирать вещи, запихивая их в Кольцо хранения и продолжая болтать. — Мне еще нужно заскочить в дом Се. Раз уж ты свободен, не хочешь прогуляться до города?

— В дом Се?

Шэнь Цинчэнь помедлил:

— Помнишь ту девушку, которая вчера нашла Цзян Цзюэ? Она третья барышня из клана Се. Провожу ее по пути. У нас с домом Се есть кое-какие старые связи.

Цзян Янь впервые услышал о происхождении Шэнь Цинчэня.

— Ты ведь не из города Лань? Как же ты стал главой района здесь? — удивился он. Глава тридцать шестого квартала города Лань — и вдруг местный из Города Божественного Меча?

— Главы общежитий назначаются по силе, а не по месту жительства. А за должность главы каждый месяц полагается надбавка в тридцать духовных камней, — Шэнь Цинчэнь лучезарно улыбнулся Цзян Яню.

http://bllate.org/book/24020/2753620