Готовый перевод Quick Transmigration: Enter Love Code to Access Target / Быстрое переключение: Взлом сердец через коды любви: Глава 10

Он стоял посреди комнаты, не зная, за что взяться. Вроде бы всё уже сияло чистотой, и от этого порядка на душе становилось легко и приятно.

Яо Цзиньнянь не выдержал и притащил вентилятор — не хватало ещё, чтобы Тан Но зря принимал душ, если его тут же прошибет пот от работы.

— Но, Но, притормози! Давай закругляться, пора зубы чинить и спать, завтра ведь на работу вставать, — вовремя спохватился Яо Цзиньнянь, глядя, как Тан Но снова собрался совершить трудовой подвиг.

Парень был словно неутомимая пчелка. К тому же время уже поджимало — почти одиннадцать вечера.

— Ничего, я почти закончил, — Тан Но чувствовал, что раз Яо Цзиньнянь так добр к нему, он обязан отплатить усердным трудом.

Иначе как оправдать потраченные на него деньги? Это ведь не просто лапша и яйца! Раньше на день рождения ему доставалось лишь одно вареное яйцо, и то не всегда.

Яо Цзиньнянь удержал Тан Но, который уже тянулся к венику и швабре. Хватит, так они до утра генеральную уборку устроят.

— Спать, марш спать! Где твоя кружка и зубная щетка? Обычно зубы чистят у желоба во дворе, там и фонарь над воротами есть…

Тан Но оказался невероятно шустрым: пока Яо Цзиньнянь говорил, он успел прибрать ещё кое-что.

— Всё, готово, брат Яо, — Тан Но выжал тряпку и повесил её на край плиты. Кухня теперь буквально светилась. — А кружку я уже в комнату отнес.

— Отлично, тогда заканчиваем и отдыхаем.

Яо Цзиньнянь повел Тан Но к выходу. Вообще-то зубы можно было почистить и в туалете, но стоять над дыркой в полу — удовольствие сомнительное. Нынешний санузел был самым простецким: на первом этаже — унитаз типа чаши Генуя и два крана, повыше и пониже, а на втором — полноценный унитаз и кран. Так что чистить зубы снаружи было куда приятнее, тем более что сточный желоб во дворе был прикрыт кирпичами и не пах.

Когда они наконец управились и погасили свет, было уже почти полдвенадцатого. Яо Цзиньнянь на всякий случай выдал Тан Но свечу и маленькую настольную лампу. Выключатель потолочного света находился у двери, и он опасался, что Тан Но ночью спросонья не сможет его найти.

Перед тем как лечь, Яо Цзиньнянь набросал отчет о проделанной работе. На пункте с примерными сроками он призадумался. По расчетам выходило три года, но любой офисный работник знает: если задачу можно выполнить в среду, сдавать её нужно не раньше четверга-пятницы. А сам отчет лучше раздуть с восьми иероглифов до восьмидесяти — чтобы звучало туманно, солидно и запутанно.

В итоге Яо Цзиньнянь написал пять лет. Нужно же оставлять себе пространство для маневра.

Бросив клавиатуру, он провалился в глубокий сон без сновидений. После такого тяжелого дня спалось просто замечательно. Интересно, храпел ли он?

— Нет… — раздался тихий голосок.

— Ты что, так быстро спряталось? Могло бы и подождать, пока я «умру», а потом уже вылезать, — Яо Цзиньнянь смерил взглядом белое пухлое существо, похожее на зернышко риса.

Он, конечно, не фанат наряжаться, но и быть неряхой ему совсем не улыбалось. А больше всего бесило, что этот жир наел не он, а худеть приходится ему самому!

— Хе-хе, ну чего ты, я же не знал, что они такие неадекватные! Но зато вчера ты привел себя в порядок, и теперь твой рейтинг внешности — 99! — Дами решило, что лучше быть гибким, чем гордым. Подумаешь, приврал немного. В конце концов, преувеличение — это не ложь. Какая разница между 66 и 99? Стоит только убрать лишнее с лица, проявятся черты — и будет честная сотня. По крайней мере, для него, Дами.

— Ладно, что там у тебя? — правду говорят, что лесть приятна. Даже зная, что это неправда, слушать было приятно.

— Хе-хе-хе, у меня отличные новости! Я добилось новых прав для нас! — Дами радостно затанцевало в воздухе. Пока Яо Цзиньнянь сражался, оно тоже не сидело сложа руки. — Теперь магазин можно открывать неограниченное количество раз!

Яо Цзиньнянь лишь хмыкнул. Обычно магазины созданы ради прибыли, и ограничения в малых мирах вводились вовсе не из заботы об исполнителях. Это делалось, чтобы при возвращении в реальный мир они не скупали всё подряд, нарушая баланс ресурсов. К тому же возникали проблемы с курсом валют, ведь в других мирах цены соответствовали местному уровню. Магазин часто оставался в минусе, поэтому ограничения были лишь способом защиты интересов компании.

Многие исполнители годами копили энергию, чтобы купить капсулу пространства, которая стоила целое состояние. В итоге товары, купленные там, становились лишь приятным дополнением к самой капсуле. В общем, бизнес есть бизнес. Яо Цзиньнянь потратил награды за кучу миров, прежде чем смог позволить себе капсулу на двадцать кубометров.

Теперь, когда можно было пользоваться магазином без лимитов, не нужно было постоянно чистить пространство. Даже если вещи не нужны, само осознание, что пространство заполнено, дарило чувство безопасности.

— Дами, ты лучший напарник! Это только у нашего отдела такие привилегии? — Яо Цзиньнянь радостно потискал Дами.

Зернышко покраснело от гордости. Оно тоже на что-то способно!

— Да. Правда, пришлось подписать соглашение о неразглашении, и вряд ли это надолго. Но не переживай, я постараюсь выбить для нас ещё больше бонусов!

— Договорились! А теперь составь-ка мне план похудения.

Яо Цзиньнянь вздохнул: кроме крепких рук, всё остальное тело состояло из мягкого жирка. Не зря он был поваром — любил поесть. Вот если бы можно было просто подкрутить настройки организма — худеть без усилий и боли… Мечты, мечты.

— Без проблем! — для продвинутого искусственного интеллекта это было проще простого.

Через несколько секунд перед ним возник научный план, причем без всяких голодовок. Всё-таки годы совместной работы не прошли даром — понимали друг друга с полуслова. Тем более что нынешняя работа требовала сил, и голодать было бы просто опасно.

Дами появилось внезапно и так же быстро исчезло.

Яо Цзиньнянь думал, что встал рано, но оказалось, что Тан Но уже перестирал все его вещи, да и в доме было чисто выметено и вымыто. Парень двигался так бесшумно, что он даже ничего не услышал.

Во дворе на ветру полоскались его трусы. Чувства у Яо Цзиньняня были смешанные — Тан Но явно не стеснялся. Даже у него, человека с толстой кожей, возникло чувство неловкости. Наверное, впервые в жизни кто-то другой развешивал его белье.

Двор был просторным: под деревянным навесом стояли насос для воды, велосипед и одинокое дерево.

— Брат Яо! Вы проснулись! — звонкий голос Тан Но идеально вписывался в это утро.

Солнце, поднявшееся выше восьми часов, ещё не пекло. Лучи пробивались сквозь листву, которая тихо шелестела на ветру. Обещал быть чудесный день.

Тан Но отлично выспался. Брат Яо даже отдал ему вентилятор — он, конечно, отказывался, но брат Яо был таким настойчивым. Хороший сон подарил ему бодрость и отличное настроение.

Проснувшись, он сразу принялся за дела. Работа была несложной, он к такой привык. К тому же, когда вокруг всё чисто и прибрано, на душе становится так легко. Он хотел приготовить завтрак, но не знал, что любит брат Яо, да и лезть в чужие припасы было неловко, поэтому решил дождаться хозяина.

http://bllate.org/book/24001/2750280