Готовый перевод After the Rebellious Disciple Defiled the Deity, His Ascetic Master’s Eyes Turned Red / После святотатства ученика глаза сдержанного наставника покраснели: Глава 008. Владыка пришёл исполнить обещание

— Этот Владыка только что сказал: если ты сумеешь прозреть и выйти из сна, Владыка примет тебя в ученики.

Слова Владыки не расходятся с делом.

Сказав это, Су Юньчэ взмахнул рукавом и покинул сновидение.

Глядя, как шицзунь внезапно исчез, Цзинь Юань протянул руку, но поймал лишь пустоту.

Это действительно был шицзунь.

Цзинь Юань улыбнулся. На лодыжке всё ещё словно сохранялось тепло его пальцев.

Он не разочарует шицзуня.

Вскоре после того, как Су Юньчэ вышел из иллюзии, Цзинь Юань открыл глаза.

Первым делом он принялся искать шицзуня, но, оглядевшись, так и не увидел знакомой фигуры.

В глазах тут же появилось разочарование.

Цю Шаоюй, заметив, что он проснулся первым, немного удивился.

«Ходячая аптечка» выглядел как молодой господин из богатой семьи, наверняка вырос в полном достатке. Вероятно, желания денег и власти у него не слишком сильны.

Если так подумать, неудивительно, что он пробудился первым.

Увидев это, Вэнь Цзэ в душе несколько раз хмыкнул.

Прямо как сонному подушку поднесли. Ходячая аптечка оказался довольно способным.

Раз так, Вэнь Цзэ не будет церемониться.

После Цзинь Юаня один за другим проснулись ещё несколько человек.

Когда время одной палочки благовоний истекло, тех, кто всё ещё тонул в иллюзии, принудительно разбудили.

Цю Шаоюй окинул всех взглядом. Испытание сна прошли лишь чуть больше тридцати человек, остальные выбыли.

Дальше предстоит проверка духовных корней — наверняка ещё несколько человек отсеются.

Без духовного корня можно стать только внешним учеником Юйхэн.

— Поздравляю всех, кто прошёл испытание.

Сейчас я отведу вас проверять духовные корни. Только прошедшие проверку получат право войти во внутренний зал и стать внутренними учениками.

Стать учеником настолько сложно?

Один отбор за другим. Когда он наконец увидит шицзуня?

Терпение Цзинь Юаня было почти на исходе.

Люди бессмертных сект — сплошная морока.

Почти не делая остановки, Цю Шаоюй повёл всех на проверку духовных корней.

Цзинь Юань стоял последним в очереди и постоянно осматривался вокруг.

Шицзунь сказал, что если он выйдет из иллюзии, то примет его в ученики. Теперь он вышел — почему же шицзунь до сих пор не пришёл забрать его?

Цзинь Юань крепко сжимал фарфоровый флакон и тревожно ждал.

Су Юньчэ находился неподалёку и наблюдал. Видя, как Цзинь Юань нервно и с надеждой озирается в поисках него, он вдруг подумал:

Маленький демон без памяти, кажется, и правда довольно милый.

Белка в его сознании продолжала махать кулаками. Взгляд, которым она смотрела на Су Юньчэ, сменился с безнадёжного на одобрительный: наконец-то ребёнок чему-то научился.

Не зря она уговаривала его столько времени.

Пусть только этот парень не станет ещё одним вечным клиентом.

Проверка духовных корней одним приносила радость, другим — разочарование.

К тому времени, как подошла очередь Цзинь Юаня, людей у Платформы бессмертного духа осталось совсем немного.

Вэнь Цзэ, скрестив руки, сделал несколько шагов вперёд и посмотрел на него.

— Ходячая аптечка, твоя очередь.

Ну-ка посмотрим, какой у тебя бесполезный духовный корень.

Цзинь Юань поленился отвечать и просто пошёл к духовной сфере.

Вэнь Цзэ уже хотел снова выставить ногу, но вспомнил, как в прошлый раз ему наступили на стопу, и незаметно убрал её обратно.

Цзинь Юань подошёл прямо к сфере и едва поднял руку, как солнечный свет за спиной оказался заслонён, а к носу донёсся знакомый запах.

Он резко обернулся и увидел шицзуня, идущего навстречу в бессмертных одеждах прямо против света.

Закатный свет ложился на Су Юньчэ так, будто поверх одежд накинули радужную мантию из облаков. Каждый шаг казался шагом по свету.

В этот момент шицзунь был похож на холодного, воздержанного божества, к которому не смеет пристать ни пылинка.

Если бессмертный сошёл в мир смертных, то, наверное, он выглядит именно так.

Появление Су Юньчэ ошеломило всех присутствующих.

Вэнь Цзэ никак не ожидал, что Бессмертный владыка лично придёт на Платформу смотреть проверку учеников.

— Приветствуем Бессмертного владыку.

Он отреагировал первым и поспешно поклонился.

Следом все вокруг тоже поклонились Су Юньчэ.

Тот лишь негромко отозвался и перевёл взгляд на Цзинь Юаня.

Увидев, что шицзунь смотрит на него, Цзинь Юань спрятал жар в глазах, боясь напугать.

Су Юньчэ остановился и протянул руку ожидающему его юноше.

— Владыка пришёл исполнить обещание.

Цзинь Юань увидел протянутую руку и поспешил к нему, почти перескакивая через шаг.

Подойдя, он дрожащими пальцами положил свою ладонь в ладонь шицзуня — и та сразу крепко сомкнулась вокруг неё.

Вэнь Цзэ: !

Что происходит?

Он совершенно растерялся.

Исполнить обещание…

Какое обещание Бессмертный владыка дал этой ходячей аптечке?

Хотя вопросов была целая куча, дела Бессмертного владыки не ему обсуждать.

До своего нынешнего положения он дожил именно благодаря умению читать лица.

Не спрашивать того, что спрашивать не следует, и не говорить того, что говорить не следует.

Исполнив обещание, Су Юньчэ уже собирался увести маленького демона. Но через пару шагов словно что-то вспомнил и обернулся к всё ещё ошеломлённому Вэнь Цзэ.

— Совершенствующийся должен ставить путь и развитие силы выше пустяков. Ты препираешься с новыми кандидатами — значит, твоё сердце Дао нестабильно.

В наказание будешь полмесяца убирать библиотеку. Возражения есть?

— Не смею возражать. Ученик принимает наказание.

Перед Су Юньчэ Вэнь Цзэ выглядел образцово послушным.

Увидев это, Су Юньчэ увёл Цзинь Юаня за руку.

Стоило им покинуть Платформу, как Вэнь Цзэ сердито поднял глаза, стиснув зубы.

Что за покровитель у этой ходячей аптечки?

Даже Бессмертный владыка лично вступился за него.

Он увёл его прямо с Платформы… Неужели собирается принять в ученики?

Увидев, что Цзинь Юаня забрал сам Су Юньчэ, Цю Шаоюй облегчённо вздохнул.

Да, он иногда пользовался авторитетом старшего брата и помогал ему творить недоброе, но до того, чтобы всерьёз издеваться над больным человеком, ещё не дошёл.

Теперь старший брат будет полмесяца мести библиотеку — хотя бы на это время станет тише.

Цю Шаоюй внутренне обрадовался.

↓↓↓

После того как Су Юньчэ увёл маленького демона с Платформы, он уже хотел отпустить руку, но обнаружил, что Цзинь Юань держится очень крепко.

Наверное, от волнения ладонь маленького демона покрылась тонким слоем пота.

— Нервничаешь, мм?

Никакой нервозности. Сплошное возбуждение.

Шицзунь держит его за руку. Шицзунь сам держит его за руку.

Внутри Цзинь Юань почти сходил с ума от радости, но на лице ничего не показал. Почему же шицзунь решил, что он нервничает?

Он замер на мгновение, а потом понял: от волнения ладонь действительно вспотела.

Почти сразу Цзинь Юань разжал пальцы. Тепло ладони исчезло, и внутри стало ужасно пусто.

Он спрятал разочарование и извинился.

— Простите, шицзунь.

Я испачкал вам руку.

Видя, какой он чувствительный, Су Юньчэ с улыбкой покачал головой, достал из рукава платок и опустил взгляд, аккуратно вытирая пот с его ладони.

— Не нужно так волноваться.

Не бойся, учитель не страшный.

Когда ладонь стала сухой, маленький демон осторожно потянул за край платка в его руке.

— Шицзунь, я испачкал ваш платок.

Когда Цзинь Юань выстирает его, я верну.

Всего-то кусочек ткани, а он переживает так, будто случилась беда. Если не разрешить постирать, наверняка будет чувствовать себя виноватым.

Су Юньчэ протянул ему платок.

— Это всего лишь платок. Выстираешь — можешь оставить себе.

Оставить себе?

Шицзунь отдаёт ему собственный платок!

Цзинь Юань принял его обеими руками, крепко сжал в ладонях, затем осторожно сложил и спрятал у груди. После этого поднял глаза и застенчиво улыбнулся шицзуню.

Маленький демон без памяти был осторожен с каждым человеком, боялся сделать что-то не так и выглядел до невозможности жалко.

А Су Юньчэ раньше ещё так с ним обращался…

Чувство вины было таким сильным, что казалось: среди ночи надо проснуться и дать себе пощёчину.

http://bllate.org/book/24000/2921593