Готовый перевод Even If He’s Allergic, the CEO Still Can’t Leave Me / Даже с аллергией босс не может без меня: Глава 019. Есть какие-то проблемы?

На следующий день после полудня в отель прибыл второй партнёр.

Снег, выпавший ночью, сильно испортил дорожную обстановку, но ради соблюдения договорённости он постарался приехать как можно раньше. Накануне заказчик настойчиво просил торопиться, однако теперь, когда мужчина добрался до отеля, связаться с ним никак не получалось.

После множества безрезультатных звонков из лобби наконец пришло сообщение: заказчик написал, что сейчас не может спуститься, и попросил подняться на двадцать девятый этаж самостоятельно.

В этом не было ничего чрезмерного, поэтому второй партнёр один сел в лифт и поднялся наверх. Он стоял перед единственной дверью на этаже, слегка растерянно разглядывая её, когда дверь внезапно открылась изнутри и наружу вышел мужчина с заметными тёмными кругами под глазами.

Он кое-как сунул галстук во внутренний карман пиджака и хрипловато спросил:

— Давно ждёте?

— Нет, только пришёл.

После короткого обмена фразами партнёр заметил слегка опухшие губы собеседника и многочисленные следы укусов на шее сзади. Он невольно опешил.

Насколько бурной должна была быть ночь, чтобы остались такие следы? Пятна, видневшиеся из-под ещё не застёгнутого до конца воротника, выглядели почти как какая-то кожная болезнь.

— Ну как ощущения? — с дружеской непринуждённостью человека той же профессии поинтересовался партнёр, решив, что вопрос такого уровня не должен быть слишком бестактным.

— Что?

— Ваш партнёр. Похоже, он вас здорово вымотал.

Мужчина в ответ не засмеялся. Лишь тяжело, со сложным выражением лица, вздохнул и устало провёл рукой по лицу.

— Я не партнёр. Я секретарь. Мы вчера разговаривали по телефону… Не узнали голос?

— Что? — только теперь партнёр понял, что ляпнул лишнее, и тут же прикрыл рот рукой. — Простите! Я подумал, что вы тоже…

Между ними повисло короткое молчание. Щёки Шэнь И помимо воли залились красным.

Через некоторое время он прочистил горло и, изо всех сил возвращая деловой тон, начал перечислять инструкции:

— Господин Юань сейчас спит. Пожалуйста, не будите его силой. После того как войдёте, немного подождите, прежде чем приступать… И обязательно не пользуйтесь телефоном. Аванс будет переведён вам немедленно.

Как всегда, он не забыл измерить уровень феромонов. А чтобы не повторилась вчерашняя ситуация, несколько раз особо подчеркнул, что клиент крайне плохо переносит феромоны Омег и с этим нужно быть предельно осторожным.

Когда партнёр вошёл в номер, Шэнь И, оставшись в коридоре один, закрыл глаза и медленно открыл их снова. Всё, что требовалось, было сделано. От крайней усталости глаза неприятно щипало.

Он направился к лифту, но вдруг остановился. Шэнь И прислонился к холодной стене и слегка стукнулся о неё затылком. Боль немного прояснила сознание, а на губах появилась горькая, самоироничная улыбка.

— Совсем с ума сошёл…

Прошлой ночью он спал с Юань Чэнем. Пусть они и не дошли до самого конца.

Хотя ведь договорились ни за что не переходить черту… А в итоге не удержался никто.

— Хватит думать… Всё, забудь уже! — пробормотал он себе под нос.

В голове против воли всплывали безумные фрагменты прошлого вечера, тихие просьбы. Шэнь И снова упёрся лбом в стену, и раздался глухой стук.

Каждый раз, когда эти непристойные воспоминания возвращались, он пытался выбить их из головы таким способом — будто либо стена, либо его череп должны были первыми треснуть.

— Шэнь И, ты правда спятил.

Он никогда не думал, что окажется настолько беззащитным перед удовольствием. У Юань Чэня хотя бы был период восприимчивости. А у него? Шэнь И тяжело и раздражённо вздохнул.

На мгновение даже мелькнула пугающая мысль: может, просто прыгнуть отсюда? Но почти сразу он её отбросил. Шатаясь, выпрямился и нащупал на лбу возможную шишку. Лицо было совершенно измученным.

В итоге второй партнёр ушёл, так ничего и не сделав.

Юань Чэнь, возбуждённый всю ночь, после тяжёлых часов, проведённых с Шэнь И, проспал почти весь день. К моменту пробуждения период восприимчивости уже пошёл на спад, а сам он даже чувствовал себя лучше обычного. Поэтому заявил, что помощь больше не нужна, и отпустил партнёра.

— Господин Юань, вообще-то вы могли бы отдохнуть ещё день. В этот раз период восприимчивости закончился раньше, чем ожидалось.

— Не нужно. Готовь возвращение домой.

— Хорошо, сейчас всё организую. — Шэнь И листал что-то на планшете, сохраняя ровный тон. К счастью, билеты были, поэтому вернуться раньше срока оказалось несложно.

Застёгивая часы на запястье, Юань Чэнь невзначай взглянул на секретаря. Аккуратный, собранный, целиком сосредоточенный на работе — именно таким Шэнь И он и знал.

— Шэнь И.

— Господин Юань.

— Ты ведь так ждал этого отпуска. Жаль, нормально отдохнуть у тебя не получилось.

Услышав это, Шэнь И медленно поднял голову. Он лишь широко раскрыл глаза, не выказывая никаких других эмоций.

— Ничего страшного. Это был ваш отпуск, а не мой.

— М-м. Спасибо за работу.

Ни один из них не упомянул о жарких переплетениях, случившихся здесь всего день назад.

Оба молча понимали друг друга.

Это не было насилием: удовольствие получили оба. Они взрослые люди — зачем придавать какой-то особый смысл минутной слабости? Достаточно каждому сделать вид, что ничего не произошло, и выкинуть всё из головы.

…По крайней мере, Шэнь И сначала так думал.

После возвращения домой Юань Чэнь очень быстро вернулся к прежнему ритму жизни. А Шэнь И, который его сопровождал, снова оказался по уши в делах.

— Господин Юань, думаю, галстук лучше сменить.

На дневном круглом столе ожидалось много политиков, поэтому Шэнь И предложил выбрать более сдержанный галстук. Юань Чэнь был занят письмами на телефоне и полностью предоставил выбор секретарю.

Старый галстук развязали. Помощник Шэнь привычным движением взял простой чёрный и провёл его под воротником рубашки.

Завязывать Юань Чэню галстук было самой обычной процедурой — если считать, таких случаев набралось уже, наверное, несколько сотен.

Обычно Шэнь И мог бы сделать это с закрытыми глазами, но сейчас пальцы почему-то перестали слушаться, и узел получился хуже, чем всегда. Юань Чэнь заметил странность и вопросительно взглянул на него.

— Что такое?

— Простите…

В итоге Юань Чэнь сам перевязал галстук. Когда Шэнь И наклонился за зажимом, его взгляд невольно скользнул по линии ног, обтянутых тёмными костюмными брюками.

Он резко выпрямился и попытался выровнять сбившееся дыхание. Юань Чэнь, проследив за всей этой цепочкой необычных движений, отложил телефон и просто уставился на его лицо.

— Есть какие-то проблемы?

— Н-нет, никаких.

— Ты уверен, что сейчас в здравом уме?

Юань Чэнь ещё несколько секунд изучал его, затем махнул рукой, разрешая выйти. Шэнь И вежливо попрощался, вернулся на своё место — и сразу уткнулся головой в стол.

Раздался глухой «тук». Несколько коллег-секретарей тут же вскочили и обеспокоенно посмотрели в его сторону.

— Руководитель! Вы в порядке?

Шэнь И медленно поднял голову. Взгляд был слегка расфокусирован.

— Всё нормально… Немного отдохну. Если что-то срочное — звоните.

Взяв только телефон, он не слишком твёрдым шагом вышел из офиса. Секретари проводили его взглядом, переглянулись и явно не понимали, что происходит.

После возвращения из зарубежной поездки помощник Шэнь и правда стал каким-то странным.

В Akit существовал отдел под названием «группа управления отношениями сотрудников».

Формально он входил в HR-департамент, но имел отдельный кабинет и в основном занимался урегулированием конфликтов между сотрудниками внутри компании.

Поскольку сюда часто приходили люди с жалобами на несправедливое отношение, помещение отличалось от обычных офисов — здесь было уютнее и теплее.

Команда была крошечной: руководитель Линь Сяофэн и недавно пришедший новичок — всего два человека. Работы у них было немного.

Посетители обычно заходили редко, поэтому и руководитель Линь, и новичок на мгновение замерли.

В дверь вошёл Шэнь И с таким видом, будто душа осталась где-то далеко.

— А! — громко вскрикнул Линь Сяофэн, отчего новичок тоже вздрогнул.

Руководитель Линь жестом велел ему не нервничать и тихо объяснил:

— Этот парень — личный специальный помощник Юань Чэня.

— То есть человек, с которым нужно быть особенно осторожным?

— Ещё бы! Он целиком и полностью человек гендиректора, да ещё и методы у него будь здоров. Не ведись на красивое лицо — проблем потом не оберёшься!

— Руководитель Линь, одолжу ваше место, немного отдохну.

Шэнь И проигнорировал оценку Линь Сяофэна и сразу занял диван в углу. По тому, насколько привычно он устроился, было ясно: пришёл сюда не впервые.

— Да я шучу. Это он помог мне освоиться, когда я только пришёл в компанию. Когда ему тяжело, иногда приходит сюда посидеть. Не обращай внимания.

Лишь после этого Линь Сяофэн похлопал новичка по плечу и сказал правду. Затем подкатил кресло к дивану, где лежал Шэнь И, и эффектно закинул ногу на ногу.

— Если хочешь поспать, иди в комнату отдыха.

— Здесь никого нет. Тут тише всего.

— А я не человек?

— Если помолчишь, какая разница?

Шэнь И в обуви положил ноги на подлокотник дивана, устроился поудобнее, сложил руки на животе и бездумно уставился в потолок. Вдруг он пробормотал:

— Кажется, у меня в голове поселилось что-то грязное.

— Что-то грязное?

— Постоянно лезут… непристойные мысли.

Сидевший боком Линь Сяофэн мгновенно развернулся, и глаза у него засияли.

Ого! Вот это уже интересная тема!

Он подкатился ближе и, схватив Шэнь И за руку, потряс её.

— Внезапно проснулся? Почему? Что произошло, что так резко изменило твоё мировоззрение? Рассказывай подробно, быстро!

— Я не шучу. Всё серьёзно. Если так продолжится, я нормально работать не смогу.

Шэнь И вздохнул.

Ему казалось, причина, наверное, в слишком долгом отсутствии физической близости. Человеку ведь нужно время от времени получать умеренное удовольствие, чтобы жить здоровой жизнью.

А он изо дня в день существовал в одной и той же скучной рутине. Мозг совершенно не сумел приспособиться к внезапному и слишком сильному возбуждению той ночи и до сих пор пребывал в хаосе. Стоило закрыть глаза — перед ним возникал Юань Чэнь.

— Сяофэн, может, мне пора завести отношения? Может, перерыв слишком затянулся?

— А время на отношения у тебя откуда?

— Если постараться, найдётся.

— Тогда какой человек тебе нужен? Я кого-нибудь представлю.

Линь Сяофэн славился любовью заводить знакомства; в телефоне у него хранилось неизвестно сколько контактов.

— Говори. Если кто-то понравится, сразу познакомлю.

— М-м… для начала хотелось бы кого-то зрелого и спокойного.

— Хорошо, зрелый и спокойный.

— И желательно выше меня.

— Тогда рост минимум сто восемьдесят пять… Подожди. Ты мужчину ищешь? — Линь Сяофэн записывал требования в заметки и вдруг широко раскрыл рот. — С каких это пор тебе нравятся мужчины?

— Да не то чтобы я был против…

— Вот уж солнце на западе взошло. Ладно, какая разница.

Линь Сяофэн быстро отобрал несколько кандидатов и переслал Шэнь И. У всех были хорошее образование, приличная работа и привлекательная внешность.

— Кто понравится — вечером напиши. Я заранее вас сведу.

— Все Беты?

— Конечно Беты. Если хочешь Альфу, тоже могу найти.

— Не нужно. Бета лучше.

Шэнь И отложил телефон, но настроение не изменилось. Он лишь чувствовал, что должен как можно скорее перекрыть воспоминания о той ночи новыми — иначе спокойствия ему не видать.

http://bllate.org/book/23996/2921250