Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Fell for the Male Lead’s Father / Попав в книгу, я влюбился в отца главного героя: Глава 007. Неужели сегодня ночью будем спать вместе?

Машина медленно въехала в Юйцзиньвань. Выйдя и посмотрев на здание перед собой, Сун Юйцзя захотелось только повернуться к Фу Чжуню и крикнуть: «Да ты просто неприлично богат!» Он-то думал, что вилла семьи Сун уже огромная, но дом Фу Чжуня оказался ещё, ещё и ещё больше.

Когда они вошли, навстречу подошла женщина средних лет.

— Это тётя Лю. Она много лет обо мне заботится. В прошлый раз ты обедал у меня в компании и сказал, что еда вкусная — её готовила тётя Лю. Теперь, если захочешь что-нибудь поесть, просто скажи ей.

— Так это молодой господин Сун? И правда, как Сяо-Чжунь рассказывал: беленький, чистенький.

— Здравствуйте, тётя Лю. Называйте меня просто Цзяцзя. — Глядя на женщину с доброй, ласковой улыбкой, Сун Юйцзя сам собой почувствовал к ней близость. — Ой, так Сяо-Чжунь ещё и хвалил меня?

Фу Чжунь посмотрел на ребёнка, который его дразнил, и нарочно нахмурился:

— Никакого уважения к старшим.

— Ладно-ладно, сначала покажи Цзяцзя комнату. Если чего-нибудь не хватает, я прямо сейчас попрошу людей докупить, — сказала тётя Лю.

При слове «комната» сердце Сун Юйцзя дёрнулось.

Господи, неужели сегодня ночью мы уже будем спать вместе? Не может быть, не может быть. Я так нервничаю. Он же ничего со мной не сделает? Мы ещё даже не женаты. Разве это не значит, что овечка сама вошла в логово тигра? Я вообще никогда не встречался, а тут сразу хоумран. Но не залезешь в логово тигра — не поймаешь тигрёнка. Хоумран так хоумран, можно притвориться мёртвым.

Сун Юйцзя медленно поплёлся за ним на третий этаж. Фу Чжунь открыл дверь, и он увидел внутреннее убранство.

Комната была наполнена тёплой, уютной атмосферой — стоило войти, и казалось, будто попал в тихую гавань. Стены были выкрашены в нежный бежевый цвет. В центре стояла широкая удобная двуспальная кровать с мягкими светло-голубыми простынями и тонким летним одеялом. Один взгляд — и уже хотелось прыгнуть туда и покувыркаться.

У кровати стояла изящная тумбочка с лампой в винтажном стиле. Основание лампы было бронзовым, а белый кружевной абажур источал мягкий свет. У окна стояло удобное кресло-качалка, на которое сквозь белоснежные занавески мягко падало солнце.

Говорят, стиль комнаты отражает истинный внутренний мир человека. Кто бы подумал, что внутри Фу Чжунь такой тихий и девичий.

Сегодня Фу Чжунь видел спальню Сун Юйцзя и не был уверен, какой стиль тому нравится.

— Эта комната оформлена довольно просто и сильно отличается от твоей дома. Посмотри, если хочешь что-нибудь изменить — просто скажи.

Его домашняя спальня... Сун Юйцзя мысленно вздохнул. Это прежнему владельцу тела нравился детский стиль.

— Мне нравится. Очень уютно.

— Хорошо. Если чего-нибудь не хватает, скажи тёте Лю или приходи ко мне. Я живу в соседней комнате.

— А? Мы не будем спать вместе?

Сун Юйцзя только договорил и тут же понял, что ляпнул. Лицо мгновенно вспыхнуло.

Фу Чжунь тоже на секунду замер, а увидев, как тот смутился, не удержался и решил подразнить:

— Мм? Похоже, наш Цзяцзя очень хочет спать со мной. Тогда я могу, так и быть...

— Нет-нет, тебе послышалось!

— Правда? А я могу...

— Да правда же! Иди уже отсюда, мне надо вещи разбирать!!

Покрасневший от смущения и злости Сун Юйцзя вытолкал смеющегося Фу Чжуня за дверь, развернулся и с размаху рухнул на кровать, отчаянно колотя руками и ногами.

— А-а-а-а-а-а-а! Какой позор!!

Тук-тук-тук.

Сун Юйцзя сердито повернул голову и свирепо уставился на дверь. От злости его круглые глаза раскрылись так широко, будто в следующую секунду из них вылетят лазеры и прожгут дверь насквозь.

— Чего тебе?!

Он был уверен, что снаружи опять Фу Чжунь, но, открыв дверь, увидел ошеломлённую тётю Лю.

— А, тётя Лю! Простите-простите, я думал, это Фу Чжунь.

— Ох, ребёнок, напугал меня. Ничего страшного. Я пришла позвать тебя вниз обедать.

— Хорошо.

Сун Юйцзя решил ненавидеть Фу Чжуня целых десять секунд.

За столом сидели всего трое, но сегодня был первый день Сун Юйцзя в этом доме, поэтому в честь его приезда обед приготовили особенно богатый.

Посмотрев на усевшегося за стол Фу Чжуня, Сун Юйцзя выбрал место как можно дальше от него. Пусть самое дальнее место было не так уж далеко, но всё-таки хоть немного подальше.

Тушёная свинина тёти Лю оказалась настолько вкусной, что попала Сун Юйцзя прямо в сердечко. Он подряд умял две миски риса, чем привёл тётю Лю в полный восторг.

Глаза Сун Юйцзя сияли:

— Так вкусно, тётя Лю! Вы невероятная!

Глядя, как он ест, Фу Чжунь снова ощутил себя хозяином хомяка.

— Уметь столько съесть — тоже талант.

Сун Юйцзя ничего не сказал, только упрямо уставился на него.

— Сяо-Чжунь, ребёнок хорошо ест, не приставай к нему. — Тётя Лю посмотрела на своего нового любимца, Сун Юйцзя. — Не обращай на него внимания, хороший мой. Вкусно — ешь побольше. Всё равно Сяо-Чжунь такое жирное почти не ест.

Сун Юйцзя очень любил, когда его вот так уговаривали и баловали. Он перестал обращать внимание на Фу Чжуня, опустил голову и продолжил усердно есть.

После обеда Сун Юйцзя растёкся по дивану в гостиной. Тонкая ткань одежды облегала живот, а набитый тушёной свининой животик выпирал небольшим округлым холмиком.

— Дай телефон.

— Зачем?!

Сун Юйцзя свирепо рявкнул на Фу Чжуня, но послушно протянул телефон. Когда тот вернул его, Сун Юйцзя увидел сохранённый номер Фу Чжуня и уже добавленный WeChat.

— Фу Чжунь, ты после обеда не работаешь?

— Нет.

— Отпросился?

— Нет.

Фу Чжунь понял по лицу Сун Юйцзя, что тот не понимает, как можно не идти на работу и при этом не отпрашиваться, и сообщил: он босс, ему отпрашиваться не нужно.

Сун Юйцзя вспомнил прежние годы. Ради премии за безупречную посещаемость ни ветер, ни дождь не могли помешать ему прийти и отметиться на работе.

Во всём виноваты эти проклятые капиталисты.

— Господи-и-ин Фу~

Фу Чжунь посмотрел на внезапно начавшего жеманничать Сун Юйцзя и не понял, чего тот хочет.

Сун Юйцзя состроил милую рожицу.

— Господин Фу, я скоро заканчиваю учёбу. Можно перед выпуском пройти практику в корпорации «Фу»? Я буду твоим секретарём.

В прошлый раз секретарь сказал, что у них особенно легко брать отгулы! Вот тебе и прямой найм от босса.

Фу Чжунь молча смотрел на него.

— Ну пожалуйста, ну пожалуйста.

Сун Юйцзя подался лицом к Фу Чжуню и захлопал большими глазами, но тот одной рукой отодвинул его назад.

— Посмотрим, как будешь себя вести.

— Обещаю усердно учиться и стремиться только вверх!!!

Фу Чжунь улыбнулся. Фу Чжунь был доволен. Фу Чжунь протянул руку и потрепал пушистую голову напротив.

http://bllate.org/book/23995/2921126