Готовый перевод Reincarnated Elf Loli Dreams of Changing Her Fated Captivity / Эльфийка-провидица в ловушке судьбы: Глава 17

Здесь есть всё: от исторических трудов до книг по магии и артефактам.

Неужели она здесь?

Хотя Моника и выпускала её ненадолго подышать воздухом во время видений будущего, глаза у Бэйлиэр всегда были завязаны, поэтому она понятия не имела, где находится.

Бэйлиэр закрыла глаза, пытаясь уловить хоть что-то.

Эльфы Луны от природы чувствительны к магии. Если где-то здесь и есть тайный ход, защищённый магическим барьером, она обязательно почувствует остаточные следы энергии.

Увы, кроме нескольких безделушек на столе, ничего подозрительного обнаружить не удалось.

Может, на тайном ходе вовсе нет магической защиты? Или его здесь просто нет?

Бэйлиэр не сдавалась.

В романах такие кабинеты, заставленные древними фолиантами, самые подозрительные — кто знает, какие механизмы здесь спрятаны?

Стоит открыть нужную книгу или слегка нажать на полку, как тут же откроется проход в подземелье.

Бэйлиэр принялась методично обыскивать всё вокруг.

— Это книга по основам магии? Такая тонкая, неужели принципы изложены так кратко? Что?! Всего сто тридцать шесть томов?!

А эта, кажется, о создании магических артефактов. Что это за язык? Ни слова не разобрать. Язык гномов? Но почему издано в Империи Творения?!

А, вот оно!

Бэйлиэр с восторгом вытащила стопку книг, спрятанных в самом дальнем углу. Место было укромное, но на обложках ни пылинки — очевидно, хозяйка часто ими пользовалась.

Это крайне подозрительно! Если книги так нужны, зачем их прятать?

Истина всегда одна!

Истина только одна!

Бэйлиэр поправила несуществующие очки.

А именно: эти книги не должны попасться на глаза другим!

Но кто, кроме Моники, может здесь находиться?

Хе-хе-хе, нужно ли говорить? Конечно, всё это прятали именно от неё!

Стоило Бэйлиэр осознать, что она раскрыла тайну Моники, как её охватило волнение. Это было похоже на то, как застать кого-то с поличным... нет, скорее, как оказаться в роли разлучницы, наслаждаясь этим напряжением и азартом.

Конечно, это лишь пример, Бэйлиэр вовсе не собиралась быть разлучницей. Если бы ей приглянулась чья-то девушка, она бы просто соблазнила обеих, и тогда она перестала бы быть чужаком. Подумать только, как захватывающе!

Бэйлиэр послушно уселась на табурет и с нетерпением принялась листать находки.

— Что это за ерунда? Цитрусовые сестренки — это ещё что такое? Книга о повседневной жизни сестер?

А это: Моя сестра совсем не сестра-кон? Это точно несерьезная литература.

Да ладно, и это здесь? Счастливая жизнь некоего Сахара?! Какой попаданцев это писал?

Черт, страницы аж засалились от частого чтения!

Бэйлиэр с тоской закрыла книгу. Теперь она поняла, как именно Моника свернула не туда.

Авторы этих книг!

Вы хоть понимаете, что вы натворили?!

Бэйлиэр очень хотелось сжечь эти книги, устроив этакое сожжение литературы ради спасения Моники.

Но она понимала, что Монику это не спасёт, а вот сама она точно влипнет в неприятности.

Хоть она и злилась, но молча расставила книги обратно в тот же угол.

Она не заметила, как один неприметный волосок из книги упал на пол.

— Эх, похоже, в кабинете ничего нет. Всё утро коту под хвост, — пожаловалась Бэйлиэр.

Время поджимало, а дел было невпроворот, и она не хотела упускать редкий шанс.

Что ж, пора проверить комнату Моники.

Хотя она часто там бывала, но никогда не осматривала её внимательно.

Например, шкаф или пространство под кроватью.

Бэйлиэр, конечно, не извращенка, но не будет же она ползать по полу на глазах у Моники.

В шкафу висела обычная одежда Моники — куда меньше, чем у самой Бэйлиэр.

Всего около десятка вещей, причём большинство в одном стиле.

Бэйлиэр наугад выбрала одну и принюхалась.

И правда, аромат Моники сразу ударил в голову.

Ой, что я творю?

Бэйлиэр покраснела и кашлянула.

Ничего страшного, это естественное любопытство.

Раз в шкафу такое, то, может, в ящике под ним...

Бэйлиэр уже догадывалась, что там, но всё равно хотела взглянуть.

Ого, какой зрелый цвет!

Ничего себе, сколько разных фасонов!

Тут точно есть размер C! А может, и D!

Бэйлиэр приложила белье к себе, впервые поняв, что значит быть плоской, как доска.

Впрочем, её это не волновало. Наоборот, лучше бы она была ещё площе.

Зачем ей такой размер? От пуль он всё равно не защитит.

Бэйлиэр аккуратно сложила всё обратно.

Она не хотела, чтобы Моника что-то заподозрила и обвинила её в том, что она извращенка, ворующая белье сестры. Хотя, скорее всего, Моника бы не возражала, а даже обрадовалась.

А что под кроватью?

Бэйлиэр была миниатюрной, поэтому легко пролезла под кровать.

Но там ничего не оказалось, и когда она вылезала обратно, то вся перепачкалась в пыли.

— Кхе, кхе, кхе!

Бэйлиэр замахала рукой перед носом.

Если не здесь, то где же тогда?

Бэйлиэр совсем растерялась.

Внезапно она почувствовала слабость, будто из неё выкачали все силы.

Голод — не тетка!

Эх, что-то здесь не так...

Вспомнив, что Моника говорила о еде в тумбочке, Бэйлиэр решила посмотреть, есть ли там что-нибудь вкусное. Что касается тыквенной каши... кто будет пить кашу, когда есть сладости?

Там и правда оказались закуски: фруктовые леденцы, засахаренные фрукты на палочке и печенье.

Взяв печенье, она уселась прямо на тумбочку.

Почему не на кровать?

В будущем она каждый день ела на кровати, так что теперь видеть там еду ей не хотелось.

Доев, она вытерла крошки прямо о простыню Моники.

Ну, ничего страшного.

Но когда она встала, то услышала слабый звук металлического лязга.

Звук был очень тихим, но Бэйлиэр его заметила.

Слух эльфов очень острый, а этот звук соприкосновения металла она запомнила ещё в той темнице, как могла его пропустить?

Это...

Бэйлиэр отодвинула тумбочку.

Она постучала по полу и услышала глухой звук. Там явно было пустое пространство.

Самое опасное место — самое безопасное. Кто бы мог подумать, что та самая темница находится здесь!

Если бы она не уселась на тумбочку, чтобы поесть, она бы никогда не догадалась, что под ней есть тайник.

— Не могу поверить, что нашла...

Бэйлиэр заколебалась.

Может, достаточно просто знать, где она? Стоит ли туда лезть?

А если Моника вернётся, пока она будет внутри?

А если там какая-нибудь опасность? Она ведь может там и сгинуть.

Вспомнив всё, что ей пришлось пережить, Бэйлиэр стиснула зубы.

Была не была!

С трудом подняв железный лист, она открыла проход, ведущий вниз.

Цвет стен и царящая вокруг тьма были пугающе знакомыми.

Это оно!

Бэйлиэр щелкнула пальцами, и на ладони вспыхнуло слабое пламя.

Магия огня!

Атакующей силы никакой, зато удобно и маны почти не требует.

Стоило ей сделать пару шагов, как холод пробрал её до костей.

Здесь так холодно?

Она сбегала к шкафу, прихватила пальто Моники и, вооружившись, отправилась в путь.

— Погнали, погнали, погнали!

— Как крепок вкус черного кофе...

Бэйлиэр напевала, чтобы приободриться.

Хотя голос её дрожал.

Холод был лишь частью проблемы, главным было страх.

Говорят, обжегшись на молоке, дуют на воду.

Её кусали не один раз, а каждую неделю. И теперь она сама шла в логово змеи.

Горькая судьба.

Коридор оказался на удивление длинным.

Лишь после поворота обстановка изменилась.

Это всё ещё был коридор, но на стенах висели картины в изящных рамках.

Картины ли это?

Бэйлиэр поднесла огонек ближе и вгляделась.

— Что за дела? Разве платьица считаются искусством?

Она не понимала, что в голове у Моники.

Пока не прочитала надпись в углу рамки:

Двадцать второе января. Любимое платье Бэйлиэр. В нём она такая красивая и аппетитная.

Что это значит?

Что за бред!

Сердце Бэйлиэр сжалось. Она бросилась к следующим рамкам.

Двенадцатое марта. Прядь волос Бэйлиэр. Случайно срезала ножом. От неё пахнет Бэйлиэр, три года настаивала на них чай.

...

Девятое июля. Цветок Лунного Феникса, подаренный Бэйлиэр. Жаль, даже запретная магия исцеления не помогла сохранить его цвет навечно.

...

Третье ноября...

...

Бэйлиэр смотрела на бесконечные ряды рамок и впервые почувствовала себя такой беспомощной.

Она слишком недооценивала Монику.

Моника давно превратилась в законченную сумасшедшую.

Бэйлиэр старалась не смотреть на стены, чтобы не сойти с ума от ужаса.

Там были тысячи рамок. Моника сохранила всё: от нижнего белья Бэйлиэр до её любимых безделушек.

Там было столько безумных вещей, что Бэйлиэр не могла поверить своим глазам.

Становилось ясно: Моника начала строить свои планы, когда Бэйлиэр была ещё совсем крошкой.

Разве нормальная сестра может такое вытворять?

Бэйлиэр ускорила шаг.

Аху... аху...

Наконец, она дошла до конца коридора.

Там была железная дверь. Но не та, в которой держали её.

Она слегка подтолкнула дверь — та не была заперта. Видимо, Моника не думала, что кто-то сможет сюда пробраться.

Внутри было темно.

Бэйлиэр зажгла свечи в канделябрах.

Помещение было небольшим, вещей почти не было. Самым приметным был кожаный блокнот на столе.

Бэйлиэр пока не стала его трогать, потому что в комнате была ещё одна дверь.

Она приоткрыла её и увидела короткий переход, ведущий к ещё одной двери.

И эта дверь заставила Бэйлиэр содрогнуться.

Этот знакомый вид ни с чем не спутать.

Это та самая темница, в которой её держали.

Затаив дыхание, она толкнула дверь.

Она открылась с тем же звуком, что и в её видениях.

Скрип металла резал по нервам.

Острые уши Бэйлиэр дрожали — её внутреннее спокойствие было нарушено.

Она всё-таки нашла это место.

Войдя, она увидела только кровать. Никаких цепей по углам — видимо, Моника пока не планировала её приковывать.

Может, прорыть здесь лаз? Чтобы потом, когда её запрут, устроить Побег из Шоушенка?

Нет, Моника не дура, с её способностями Эпического ранга она мгновенно всё обнаружит.

Лучше всё оставить как есть.

Бэйлиэр тихо прикрыла обе двери и перевела взгляд на блокнот.

— Дневник Бэйлиэр? — прочитала она.

Она начала листать с конца и обнаружила, что последняя запись была сделана два дня назад.

Листая дальше, она натыкалась на события, которые сама хорошо помнила.

Какое-то число. Моя маленькая Бэйлиэр подарила мне кольцо! Это так неожиданно. Я знаю, что значит, когда дарят кольца.

Неужели у неё ко мне другие чувства? Но мы же сестры...

Лицо Бэйлиэр почернело, и она выругалась:

— Да как у тебя совести хватает?! Как можно быть настолько бесстыдной?!

Она дрожала от ярости, но продолжала читать.

Какое-то число. Симптомы ведьмы снова проявились. Не смогла сказать Бэйлиэр, ушла поспешно. Когда вернулась, она плакала, спрашивала, не брошу ли я её.

Сердце разрывается. Как я могу её бросить? Я боюсь лишь одного — что однажды она бросит меня.

Бэйлиэр лишь вздохнула и продолжила читать.

Дневник был толстым, в основном там были пустяки, но для Бэйлиэр это была ценная информация.

Какое-то число. Карен уходит. Хорошая девочка, но судьба у неё несчастная. Её семья стала первой жертвой императорского рода в борьбе с Церковью Творения.

Бэйлиэр была очень расстроена, они с Карен плакали, обнявшись. Не знаю почему, но мне стало неприятно на душе. Почему?

Семья Карен?

Бэйлиэр впервые узнала об этом. Неужели именно поэтому Карен так изменилась? И правда, жаль её. Она стала святой своими силами.

...

Какое-то число. Оставить Бэйлиэр было правильным решением! Симптомы ведьмы стали контролируемыми, негативных эмоций стало меньше.

Что ж, я должна стать хорошей сестрой и заботиться о ней.

Как давно это было?

Бэйлиэр пролистала в начало и нашла записи времён, когда Моника ещё считалась человеком.

Может, тогда она начала вести дневник из любопытства, не подозревая, что со временем так помешается?

...

Наконец, она добралась до самой первой страницы.

Сердце Бэйлиэр забилось чаще, охватило странное беспокойство.

Какое-то число. Встретила интересного малыша. Хотела пройти мимо, но её жалкий вид заставил моё сердце дрогнуть.

Невероятно. Я видела столько подобных сцен, но никогда не вмешивалась. В конце концов, это чужая судьба.

Но я вмешалась. Словно всё было предрешено. Я должна была встретить её здесь. Вторжение в её мир — моя судьба.

Я никогда не вела дневников. Но ради неё я готова писать, чтобы понять причину своих странных перемен.

Это была первая запись.

Судьба.

Снова судьба.

Всё вокруг было пропитано этим словом.

Бэйлиэр впервые усомнилась в своих способностях.

Её дар предвидения будущего — это инструмент борьбы с судьбой или её сообщник?

Пока она размышляла, дневник внезапно вырвался из её рук и начал ярко светиться.

Книга ожила?!

Бэйлиэр остолбенела, не зная, схватить её или бежать без оглядки.

Тысячи страниц разлетелись в воздухе, окружая Бэйлиэр. Свет сиял, словно при проведении тайного ритуала.

Одна страница опустилась в руки Бэйлиэр.

Она всмотрелась — это была первая запись.

Порвать её, уничтожить...

Бэйлиэр охватило странное желание.

Может, это и есть истинный способ использования дневника?

Она оторвала уголок страницы.

В тот же миг правый глаз пронзила острая боль. Вспыхнул золотой свет, знакомое чувство разлилось по телу.

Что происходит?

Выбор пути начался?!

Она сразу поняла: Моника почувствовала, что дневник поврежден.

Возможно, она уже мчится домой.

Плохо, плохо, очень плохо!

Бэйлиэр в панике бросила страницу, желая скорее выбраться наружу и придумать план.

Но через пару шагов остановилась.

Она глубоко вдохнула, заставляя себя успокоиться.

Раз выбор пути уже начат, есть ли смысл бежать? Есть ли смысл в том, что она так старалась сюда добраться?

В симуляции, каким бы плохим ни был исход, по истечении времени она вернётся в начало.

В конце концов, всё, что происходит сейчас — лишь иллюзия.

Она подняла упавшую страницу.

И решительно разорвала её в клочья.

Гулять так гулять!

В следующее мгновение обрывки бумаги собрались вместе, выпустив мощную волну энергии, которая поглотила Бэйлиэр.

...

В лесу шла ожесточенная битва.

— Догоняйте! Не дайте принцессе эльфов Луны уйти! — орал уродливый демон.

— Проклятье! Это всего лишь красный дракон ранга Звёздного Сияния, как она может так быстро бежать? — возмущался другой.

— Ничего, та драконица тяжело ранена, долго не протянет. Продолжаем погоню! — скомандовал демон, похожий на человека.

— Есть, господин!

Погоня продолжалась.

— У-у-у... Сяо Вэй, брось меня, я тебя только тяну на дно.

Беловолосая девочка на голове красного дракона плакала.

— Кхе-кхе... Ваше Высочество, не говорите так. Защищать вас — долг нашего рода. Я... кхе-кхе... не отпущу.

Драконица была вся в ранах, она держалась лишь на силе воли.

Но как ей одной уйти от демонов Эпического ранга?

Её соплеменники погибли в землях Лунного клана, и только она, прикрытая другими воинами, смогла вынести принцессу из окружения.

Нападение было спланировано заранее. Клан Тьмы, ближайший к землям Луны, почему-то медлил с войсками, а подкрепление Клана Снега было заблокировано демонами.

Неужели это конец...

http://bllate.org/book/23994/2749910