Готовый перевод Reincarnated Elf Loli Dreams of Changing Her Fated Captivity / Эльфийка-провидица в ловушке судьбы: Глава 15

Бэйлиэр прибавили еще два метра пространства — теперь она хотя бы могла отходить от кровати.

Моника сказала, что это награда за хорошее поведение.

Какая щедрая награда!

Бэйлиэр лишь презрительно фыркнула.

В этом было что-то от садистского искупления: сначала избить человека до полусмерти, а потом заботливо приложить целебный пластырь.

— Ой, свеча погасла.

Бэйлиэр посмотрела на единственный подсвечник в комнате.

Впрочем, это не имело значения. Она слегка взмахнула ладонью, и над ней вспыхнул огонек.

Никто ее этому не учил — она сама додумалась, когда ей стало невыносимо скучно.

Это лишь подтверждало, что в своих вторых видениях она определенно владеет магией. Иначе в ее теле не было бы такой мощной концентрации магической энергии, позволяющей управлять стихией огня.

Жаль только, что в реальности она ничему не училась. Сейчас у нее был огромный запас сил, но применить их на практике она не могла.

А ведь объем маны…

Бэйлиэр чувствовала, что ничем не уступает Сяо Си.

Прошло всего три-четыре года, неужели она так быстро выросла? Неужели достигла Золотого ранга?

Она определенно гений!

Правда, гений, запертый в клетке злобной ведьмой.

Глядя на снова зажженную свечу, Бэйлиэр немного расслабилась. Она хотела протянуть руку и коснуться пламени, словно свет мог передать ей свое тепло.

Бам.

Бэйлиэр резко обернулась.

Неизвестно, когда именно Моника появилась за ее спиной. Если бы та не хлопнула дверью, Бэйлиэр даже не заметила бы ее прихода.

— Пора обедать? — с надеждой спросила Бэйлиэр.

В руках у Моники не было никакого подноса.

— Еще немного подождем.

Моника подошла и крепко обняла ее.

Ну конечно…

Бэйлиэр вздохнула и, пересиливая себя, обняла ее в ответ, положив руки на талию.

— Ладно, только будь сегодня помягче.

…

— Угу.

Моника уткнулась лицом в объятия Бэйлиэр, жадно вдыхая ее запах и наполняясь энергией.

Неизвестно почему, но последние два дня Бэйлиэр была на удивление послушной. Какие бы безумные требования ни выдвигала Моника, та лишь мягко соглашалась.

Это, наоборот, вызывало у Моники легкое чувство вины, поэтому она старалась компенсировать свои прихоти, исполняя другие желания девочки.

Но из-за этого Моника чувствовала, что ей становится всё мало, и ей хотелось исследовать свою маленькую пленницу всё глубже и глубже.

Под испуганный вскрик Бэйлиэр она набросилась на нее.

Опять этот день.

— Дай мне хоть немного отдохнуть!

В голосе Бэйлиэр слышались слезы.

Моника посмотрела на нее, и ее движения замерли.

— Сестренка, у тебя еще не болит?

— Нет.

Монике казалось, что все только начинается.

— Может, попробуем иначе?

Моника опустила голову, глядя на обессиленную Бэйлиэр.

Действительно, она была слишком эгоистична, наслаждаясь моментом и совершенно не заботясь о состоянии Бэйлиэр.

Но как еще…

Разглядывая прелестную Бэйлиэр, Моника неожиданно кое-что придумала.

И под ошарашенным взглядом девочки она склонилась ниже…

…

…

Моника… она… она просто не человек!

Бэйлиэр безжизненным взглядом уставилась в потолок. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем наступила эта короткая передышка.

Это же форменное безумие!

Было очевидно, что Моника искренне привязана к ней, но ни один нормальный человек не стал бы творить такое.

Бэйлиэр была близка к срыву. Она хотела сопротивляться, но тело ее не слушалось, позволяя делать с собой что угодно.

Обед был готов. Моника ненадолго вышла, а вскоре принесла еду к кровати.

— Давай я тебя покормлю.

Моника лучезарно улыбнулась. Такая светлая, такая нежная, словно это не она была причиной всех мучений.

— Я… не очень голодна.

У Бэйлиэр совсем не было аппетита.

— Нельзя пропускать обед. Похоже, мне придется кормить тебя с рук.

Сказав это, она поднесла ложку к губам.

— Нет-нет-нет! Я внезапно проголодалась!

Бэйлиэр чуть не подпрыгнула на месте.

— Ты брезгуешь мной?

Моника приподняла бровь.

— Черт, я брезгую самой собой… — Бэйлиэр была готова разрыдаться.

…

— Вкусно?

Моника слизнула крошку риса с уголка ее губ.

— Слишком приторно.

Бэйлиэр чувствовала себя как мертвец.

Она поклялась себе, что в следующий раз, когда увидит будущее, будет молчать. Моника обрела такую пугающую привычку, что принять это было выше ее сил.

…

Прошло еще несколько дней, и Бэйлиэр наконец должна была вернуться к реальности.

В целом, она получила немало полезной информации.

Например, она узнала, что тогда, в будущем, она пыталась сбежать сама, но Моника поймала ее с поличным.

Почему она не попросила помощи у Карен?

Было два варианта. Первый: она поняла, что у Карен нечистые помыслы и ей нельзя доверять. Второй: она просто не успела связаться с ней или Карен не смогла помочь.

Как бы то ни было, это доказывало, что в одиночку сбежать почти невозможно.

В первом видении она была ни на что не способна.

Во втором — обладала силой Золотого ранга.

Итог был один: она все равно оказывалась заперта в этом темном месте.

Похоже, связаться с Карен нужно было как можно скорее. Даже если у той были свои тайные цели, пока это оставалось в рамках приемлемого, с ней можно было договориться.

В последний день Моника принесла ей красивый фруктовый торт.

— Это еще что?

Бэйлиэр не знала, что сегодня за день.

— Ты забыла? Сегодня годовщина твоего побега.

Тон Моники был обычным, Бэйлиэр не чувствовала в нем ни капли злости.

У этого даже есть годовщина?!

Бэйлиэр лишилась дара речи. Ей казалось, что Моника специально принесла торт, чтобы поиздеваться. Ведь это не день рождения, к чему вообще торт?

— В тот день ты сказала, что хочешь торт. Я потратила кучу времени, чтобы приготовить тот уродливый кусочек. Но ты не успела попробовать ни крошки.

Моника словно предавалась воспоминаниям.

— Я так долго искала тебя, чтобы вернуть обратно.

…

— Как ты вообще смогла сбежать?

…

— Вильштайн и Лиза Уинслоу добровольно помогли тебе, я так разочарована. Так что сегодня можно считать и днем их поминовения.

…

— Тогда ты плакала так некрасиво. Сейчас ты мне нравишься гораздо больше.

…

Лиза… мертва?!

Бэйлиэр широко открыла глаза, не в силах поверить.

Во втором видении Лиза погибла из-за нее?!

Бэйлиэр не знала, что произошло между ними за эти годы и какие отношения их связывали.

Далекие знакомые? Близкие подруги? Или влюбленные?

Лиза была разумной девушкой. Тот факт, что она решилась пойти против Моники и помочь Бэйлиэр, доказывал глубину ее чувств.

В груди у Бэйлиэр стало тесно.

Неужели она предала эти чувства?

В этом видении, которое подходило к концу, ответы были уже невозможны.

Была еще какая-то Вильштайн, но Бэйлиэр ее не знала. Судя по имени, это тоже была умная и обаятельная старшая сестра.

— Ты!! Ты же говорила, что не убиваешь!

Бэйлиэр вспомнила свои рассуждения о том, что Моника никого не лишает жизни, и не сдержалась.

Моника осталась бесстрастной.

— Когда ты нарушаешь наше обещание, у меня нет причин соблюдать свою часть сделки.

Обещание?

Черт возьми, на что же еще подписалась оригинал в сделке с Моникой? Неужели условий было больше, чем в договорах цинского правительства?

Кажется, во время первого видения Моника назвала ее лгуньей. Скорее всего, речь шла именно об этом обещании.

Ну и дела. Разве можно принимать всерьез слова, сказанные в детстве? Главное, что это обещала не она!

— Что за обещание?

Все равно времени почти не осталось, и Бэйлиэр решила идти ва-банк, чтобы вытянуть из Моники как можно больше информации. Даже если она догадывалась, нужно было услышать это из уст самой Моники.

— Ты, кажется, торопишься? Почему?

Моника почувствовала неладное и задала встречный вопрос.

— Да нет… я просто… в детстве была глупой, вот и забыла! Хотела, чтобы ты помогла мне вспомнить.

— Ха, раз ты забыла, то и упоминать об этом не стоит. В любом случае, это уже не имеет значения, верно?

Моника не поддалась на провокацию.

Угх… возможно, для «той» Бэйлиэр из видения это и не имело значения, но для нее, настоящей, это было критически важно!

— Ладно, тогда другой вопрос. Кто такая Вильштайн?

Сказать, что ей не любопытно, было бы ложью. Бэйлиэр хотела ступить на путь, где никто не пострадает из-за нее, а для этого нужно было знать больше, чем кто-либо другой.

Иначе как слабая она сможет вырваться из лап Моники?

— Она жила с нами так долго, как ты могла забыть? Ты…

Моника чувствовала, что человек, который был скован по рукам и ногам, становится для нее все более загадочным.

Она сама занервничала из-за своей «птички в клетке».

— Я отказываюсь отвечать на твои вопросы.

Бэйлиэр с усмешкой вздохнула и покачала головой.

Похоже, ничего больше не узнать. Известие о смерти Лизы выбило ее из колеи, и Моника окончательно заподозрила неладное.

Ничего, в будущем будет еще шанс.

— Чего ты в конце концов хочешь?

Моника взяла Бэйлиэр за подбородок, сжимая мягкие щеки.

Бэйлиэр уставилась на нее своими разноцветными глазами, отчего у Моники внутри все похолодело.

Моника не выдержала, склонилась и начала жестоко «воспитывать» Бэйлиэр, пытаясь подавить этот внезапно вспыхнувший в ней бунтарский дух.

Бэйлиэр не сопротивлялась, но в ее глазах по-прежнему читался вызов. Она смотрела на Монику так, словно говорила:

— И это все? Ты слаба, сестренка-неудачница.

…

— Отлично, просто отлично. Бэйлиэр, похоже, я тебя слишком разбаловала за эти дни. Раз так, то отныне будешь лежать в кровати смирно.

Моника рассмеялась от злости. Откуда у игрушки, которая должна подчиняться, взялась такая уверенность, чтобы идти против нее?

— Боюсь, у тебя не будет такой возможности.

Бэйлиэр продолжала считать время.

— Сколько осталось до полуночи?

— Три… минуты.

Моника ответила машинально. Хотя она была сверху, ее подавляла аура Бэйлиэр, которая находилась внизу.

— Наконец-то все кончится. Злая Моника, увидимся на следующей неделе.

Бэйлиэр произнесла странную фразу.

— Ты никуда не уйдешь!

Моника не верила, что Бэйлиэр может сбежать, но на всякий случай наложила еще десяток печатей.

Бэйлиэр побледнела, ее тело онемело, но выражение лица осталось прежним.

Она лишь молча считала про себя.

Десять, девять, восемь…

— Моника.

Бэйлиэр позвала ее.

Моника посмотрела ей в глаза.

Бэйлиэр произнесла по слогам:

— Я… ненавижу тебя.

…

…

Небо едва начало светлеть.

Все было таким спокойным и прекрасным.

Открыв глаза, Бэйлиэр облегченно выдохнула.

Она действительно вернулась!

Если бы не вернулась, ей бы не поздоровилось: эта женщина с внезапно проснувшимися странными наклонностями точно бы ее замучила.

В целом, польза была.

Во-первых, она подтвердила, что каждое воскресенье в полночь происходит видение будущего, в котором она проводит целых семь дней.

К тому же, оба видения происходили в будущем, отстоящем от настоящего на три-четыре года. Хотя это ничего не доказывало. Бэйлиэр казалось, что сама судьба играет ею, показывая финал, чтобы заставить ее все изменить.

То обещание тоже было невероятно важным.

Оно проявлялось в обоих видениях.

Бэйлиэр полагала, что это не что иное, как сделка: Моника не убивает людей, а она добровольно живет с ней.

Но что-то не сходилось.

Если это так, то при первой попытке побега она явно нарушила обещание. Моника могла бы не щадить Тинувиэль и Сяо Си, а просто запереть Бэйлиэр в темном подвале.

Может, это было спонтанное решение, и наказание не соответствовало проступку?

Но Моника была экстремалкой, при этом она была упрямой и придавала огромное значение договорам и клятвам. Мог ли такой человек проявить мягкость?

Сложно сказать. Бэйлиэр пока отложила этот вопрос.

Последнее — это Лиза и Вильштайн.

Бэйлиэр не была святой, в каком-то смысле она была эгоисткой. Но она никогда не станет использовать чувства других людей, чтобы позволить любящим ее жертвовать собой.

Скорее всего, во втором видении она не продумала все до конца или не знала, что последствия будут такими страшными.

Но теперь она знала. Если в третьем видении Лиза снова погибнет, Бэйлиэр придется усомниться в своей человечности и подумать, как заранее разорвать с ними связи.

Вильштайн… кто же она такая?

Это была загадка не менее сложная, чем обещание.

Ведь Моника сказала, что они жили с Вильштайн очень долго.

Но в памяти Бэйлиэр не было ни одной другой женщины.

Если там кто и был, то только Моника и Карен.

Моника — точно нет. Неужели Карен?

У Карен есть другое имя?

Но Карен не подходила под условие «жили долго».

Кажется, они жили вместе всего два года.

Если это действительно Карен, то дело плохо. Это значит, что Карен — ее союзник, но даже будучи святой Церкви Сотворения, она не может помочь Бэйлиэр.

Увидев, что за дверью тихо, Бэйлиэр осторожно достала таинственное письмо для связи с Карен.

Места на нем было немного, хватило бы от силы на три-четыре вопроса.

Спрашивать нужно было о многом.

Бэйлиэр точно не стала бы спрашивать о целях и мотивах Карен. Даже если та ответит правду, скорее всего, она будет избирательна, и толку от этого не будет.

Она взяла бумагу, просто уставилась на нее, и вопросы из головы начали появляться на листе.

«Кто такая Вильштайн?»

Это было удобно и безопасно. Если бы пришлось писать рукой, пришлось бы ждать, пока она научится грамоте. Возможно, Карен учла, что она неграмотна.

Через четверть часа на бумаге проступила строка:

«Вильштайн — имя драконьего рода. Однако в архивах Церкви Сотворения нет упоминаний об этом имени».

Эти слова появились на бумаге, но словно прозвучали у нее в голове.

Драконы?

Бэйлиэр даже не думала, что это может быть другая раса.

Будь то могучие драконы, похожие на замки, или девушки-драконы в человеческом облике, Бэйлиэр было очень интересно.

Так где же дракон?

В доме же есть только одна собака…

http://bllate.org/book/23994/2749908