Готовый перевод I Became the Black-Lotus Villain’s System / Я стал системой злодея «Чёрный лотос»: Глава 011. Змея Бигу

На следующее утро взошло солнце. Прохладный ветер свистел вокруг, неся с собой лёгкий холодок.

Похоже, они уже добрались до болот.

Полученное Лу Тинъе «Сокровенное руководство по технике тела Яньси» состояло всего из девяти свитков, а ему достался третий. Практика этой техники делала культиватора в бою чрезвычайно подвижным, словно рыба в воде.

Её движения были непредсказуемыми и сбивали противника с толку, поэтому техника особенно пригодилась бы в бою с врагом более высокой ступени: противник не может по тебе попасть, а ты по нему — можешь. Главным её козырем была внезапность.

Лу Тинъе только вошёл в болотистую местность и не успел далеко уйти, как столкнулся с группой людей.

Это оказались алхимики школы Юйцин. На лицах и телах у них почти не было ран, зато крови хватало, а большая часть одежды была разорвана.

Очевидно, они недавно пережили серьёзную битву и понесли тяжёлые потери. Если бы они не принадлежали к школе Юйцин, где чего-чего, а пилюль всегда в избытке, выглядели бы сейчас куда плачевнее.

Услышав движение, все схватились за мечи, сабли и талисманы, готовясь в любой момент вступить в бой. Лишь увидев Лу Тинъе, они немного расслабились.

— Младший брат, ты из какой секты? Почему совсем один? — спросил сидевший на камне мужчина из школы Юйцин, но тут же будто что-то понял и сочувственно посмотрел на Лу Тинъе.

Наверное, решил, что его товарищи встретили какого-то сильного духовного зверя и погибли все до единого.

— Мы из школы Юйцин. Меня зовут Инь Кунь. Недавно мы встретили змею Бигу — она как минимум ранга Яоцзюнь! — взволнованно сказал Инь Кунь, а потом бессильно покачал головой и вздохнул.

Вообще-то их было больше десятка, и все находились на стадии Создания Основы. Казалось бы, такой силы должно было хватить, чтобы справиться со змеёй Бигу. Но они забыли, что это тайное пространство: разве местная змея Бигу ранга Яоцзюнь могла быть такой же по силе, как звери того же ранга снаружи?

К тому же алхимики изначально уступали другим культиваторам в боевой мощи. Результат Лу Тинъе видел перед собой — сокрушительное поражение.

— Можешь рассказать, как проходил бой? — спокойно спросил Лу Тинъе; по его тону ничего нельзя было понять.

Инь Кунь удивлённо посмотрел на него. Неужели этот парень ещё и сам собирался драться со змеёй Бигу?

— Мы шли всей группой, держась вместе. Вокруг было слишком тихо, вообще ни звука, поэтому мы быстро поняли, что что-то не так, и сразу рассыпали вокруг ядовитые пилюли школы Юйцин. Они способны обездвижить любого духовного зверя ниже ранга Яошуай — вещь чрезвычайно сильная. По идее, та змея Бигу была всего лишь ранга Яоцзюнь и давно должна была потерять сознание от действия лекарства, но…

Инь Кунь замолчал. Спрятанная в рукаве ладонь сжалась в кулак; стоило вспомнить битву со змеёй Бигу, как его тело непроизвольно задрожало.

Затем он продолжил:

— Но как раз когда мы из-за этого расслабились, змея Бигу молнией бросилась на нас и одним махом проглотила двух наших собратьев! Яд на неё вообще не подействовал!

Лу Тинъе слегка нахмурился.

— Но разве вы не говорили, что против ваших ядовитых пилюль зверь уровня Яоцзюнь или ниже не способен сопротивляться? Может, змея Бигу была не ранга Яоцзюнь?

— Невозможно! — горячо возразил Инь Кунь. Демонические узоры на её теле он видел ясно: это точно был ранг Яоцзюнь.

— Тогда остаётся только одно объяснение: собственный яд змеи Бигу сильнее яда ваших пилюль.

— А как вы сумели спастись? — спросил Лу Тинъе.

— Ты и сам знаешь, что алхимики не слишком сильны в прямом бою, поэтому перед походом в тайное пространство мы закупили много талисманов. Но после этой схватки почти все израсходовали.

На лице Инь Куня появилась горечь. Они пришли в тайное пространство, ещё даже тени хороших сокровищ не увидели, а уже понесли убытки. После такой беды талисманов у них почти не осталось, и он даже не знал, смогут ли они дальше выбраться целыми.

Лу Тинъе задумчиво кивнул, показывая, что понял.

— Великий хозяин, ты чего? Ты ведь не собираешься правда идти на эту змею Бигу в лоб? — осторожно спросил Янь Цинхуай.

Главной задачей Янь Цинхуая было не дать Лу Тинъе умереть, но этот невезучий ребёнок раз за разом ходил по самой кромке смерти. Вот и попробуй с ним справься!

Лу Тинъе не ответил. Конечно, он не был настолько глуп, чтобы лезть в прямую схватку. Просто требовался надёжный план.

Увидев, что Лу Тинъе молчит и продолжает задумчиво хмуриться, Янь Цинхуай встревожился. Да ладно, да не может быть! Он что, правда собрался идти умирать? Откуда такая уверенность-то?

— Великий хозяин, я ведь не пытаюсь тебя задеть. Ты только-только прорвался к Созданию Основы. Если столько людей её не одолели, с чего ты взял, что сможешь? Я же говорил: сначала развивайся тихо и не лезь на рожон. Тихо, понимаешь? — Янь Цинхуай увещевал его с таким усердием, будто вкладывал в каждое слово душу.

Стоило Лу Тинъе услышать, как Янь Цинхуай снова начинает привычно ворчать, и он понял, что тот опять всё не так себе вообразил.

Хотя чувство, когда кто-то за тебя переживает, действительно было приятным.

Когда Янь Цинхуай дошёл уже до совсем невероятных подробностей — например, как страшно будет, если после смерти от Лу Тинъе даже костей не останется, — тот наконец его остановил.

— Я не настолько глуп. Главная угроза змеи Бигу — её яд. Я раньше читал, что у ядовитых змей большая часть яда находится в клыках. Если вырвать ей клыки, серьёзной угрозы она уже не представляет.

— То есть, великий хозяин, ты хочешь сказать…

— Да. Инь Кунь уверен, что змея Бигу только ранга Яоцзюнь. Значит, победить её нам по силам. Я хочу, чтобы люди школы Юйцин отвлекли её и связали боем. Я в это время вырву ей клыки, а потом их ядовитые пилюли сразу смогут её свалить.

У Лу Тинъе всё звучало просто, но Янь Цинхуай понимал: как всё может быть настолько легко? Даже если не говорить о том, удастся ли сам план, школа Юйцин уже понесла большие потери, а Лу Тинъе для них был всего лишь случайным прохожим. С какой стати им ставить жизни на кон ради него?

Даже если они согласятся, смогут ли они действительно удержать змею Бигу и дать Лу Тинъе шанс?

Стоило ошибиться хотя бы в одном звене — и ценой стала бы чья-то жизнь. В прошлой жизни Янь Цинхуай был воспитан государством как достойный молодой человек новой эпохи, с идеалами и чувством ответственности. Единственная смерть, с которой он соприкоснулся, была его собственная. Он действительно не мог спокойно думать о худшем исходе.

Но Янь Цинхуай понимал и другое: в мире культивации, где почитали силу, такие мысли были слишком наивны. Он шевельнул губами, но в конце концов больше ничего не сказал, лишь попросил Лу Тинъе:

— Будь очень осторожен.

У Лу Тинъе потеплело в груди. Он тихо согласился и направился к Инь Куню.

Лу Тинъе изложил ему свой план. Инь Кунь колебался: он не знал, действительно ли Лу Тинъе достаточно силён, чтобы сделать обещанное. Если нет, это означало, что все люди школы Юйцин могут погибнуть из-за чужой самоуверенности.

Однако, если они хотели пересечь болота и добраться до центра тайного пространства, пройти мимо змеи Бигу всё равно не получилось бы.

— Но как мне поверить, что ты действительно справишься? Я отвечаю за всех братьев, которых привёл сюда, — Инь Кунь пристально смотрел Лу Тинъе в глаза, пытаясь что-то в них прочесть.

— Счастье и беда всегда идут рядом. Можешь отказаться. Всё равно, когда подойдёт срок, сможете выйти из тайного пространства, — глубокие глаза Лу Тинъе спокойно смотрели на Инь Куня, будто ему было совершенно безразлично, согласятся те сотрудничать или нет, а сам вопрос он задал лишь для порядка.

http://bllate.org/book/23990/2920782