Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God's Yandere Little Tease Has Blackened Again / Быстрые миры: маленький соблазнитель Главного Бога снова почернел: Глава 035. Послушный актёр высшего ранга воздержанного гендиректора 35

Цю Тин очень поддерживала любовь Шэнь Цзюньтина и Цзян Яо и сама искренне любила наблюдать за такими отношениями.

Получив сценарий, она перечитала его несколько раз.

Несколько сцен она даже сама предложила режиссёру.

Можно будет как следует насмотреться.

— Красота.

После этого

по окончании пресс-конференции, седьмого августа, в день начала осени, стартовали съёмки «Человека, в которого больше всего хочется влюбиться».

Чтобы как можно раньше выпустить тизер, режиссёр перенёс несколько самых эффектных сцен на начало съёмочного периода.

Когда их отсняли и тизер вышел, комментарии тут же взорвались.

«Я больше всего люблю аниме “Мужчина, которого больше всего хочется обнять”. “Человек, в которого больше всего хочется влюбиться” и правда экранизация? Судя по тизеру, переделали очень сильно. Картинка красивая, авторская, сюжет вроде тоже ничего. Но эти двое главных актёров не испортят оригинал своей игрой?»

«Ты выше — хейтер? Глаза пошире открой и посмотри, кто в главных ролях: Цзян Яо и Шэнь Цзюньтин. “Звёзды и Луна” не смотрел? Советую сначала посмотреть».

«За внешность, актёрскую игру и картинку я не переживаю. Даже если сюжет будет мыльным или провальным, ради шипа и красоты я всё равно буду смотреть до конца времён».

«Плюс один».

«Плюс один».

Пользователи с любовью делились мнениями и на деле поддерживали своих кумиров.

Не прошло и получаса после загрузки тизера, как он разлетелся по всем крупным платформам.

В этом фильме главным был способ съёмки, а локации выбирались настоящие.

Поскольку масштабных сцен не было, туристические места тоже снимали вживую.

Камбоджа, Цаншань и Эрхай, Цзючжайгоу…

По сюжету герой в конце концов отправлялся смотреть мир с прахом друга детства, поэтому ради плавных переходов между сценами и ощущения подлинности они отсняли множество природных мест.

Поэтому

после завершения тизера у них уже ушло три месяца.

Оставалась ещё сцена зимой.

Режиссёр снова настаивал только на реальной натуре.

Как раз наступил ноябрь.

Погода уже заметно похолодала.

Они начали снимать ключевые сцены в помещении.

Сегодняшняя сцена должна была идти непрерывно и сниматься одним дублем — огромный объём работы.

По сюжету на корпоративном ужине друг детства признаётся главному герою в любви, после чего между ними разворачивается тяжёлый внутренний конфликт и сцена вдвоём.

— Режиссёр, я смотрю, финальная сцена между ними довольно… Я хотел спросить, как её сыграть, чтобы сохранить ваш авторский стиль? — с непониманием спросил Цзян Яо, держа сценарий.

— По-моему, всё нормально. Не настолько дико, как та сцена в «Звёздах и Луне», — спокойно сказал Шэнь Цзюньтин.

— Учитель Цзян, президент Шэнь, я видел «Звёзды и Луну». Та сцена под старым деревом была просто идеальна.

Режиссёр неловко улыбнулся:

— У меня авторское кино, здесь главное — поймать ваши эмоции. Лишних движений не нужно.

Потом он снова чуть смущённо улыбнулся и добавил:

— Поэтому просто немного сдерживайтесь.

Цзян Яо и Шэнь Цзюньтин переглянулись, понимающе улыбнулись режиссёру и кивнули.

В один голос они ответили:

— Хорошо.

— Приготовились. Начали.

Голос режиссёра прозвучал над площадкой.

Камеры перестроились.

В отдельной комнате ресторана уже сидели подготовленные массовые актёры. Те, у кого были реплики и лица в кадре, изображали сотрудников компании, произнесли несколько фраз и принялись есть и пить.

Так создавалась атмосфера вечернего корпоративного застолья, где уставшие работники расслабляются и жалуются на жизнь.

Персонаж Шэнь Цзюньтина сидел на стуле, один за другим осушал стаканы и не сводил глаз с двери туалета в приватной комнате.

Он словно хотел прожечь её взглядом.

Когда главный герой в исполнении Цзян Яо вышел из туалета, Шэнь Цзюньтин сразу обошёл людей, подошёл и схватил его за руку.

— Пойдём со мной.

Цзян Яо отлично контролировал мимику, и только что радостное лицо после этих слов тут же стало тревожным.

С лёгкой заминкой он пошёл за Шэнь Цзюньтином, вышел из ресторана и свернул с ним в боковой переулок.

— Гун…

— А… мм…

Цзян Яо успел произнести только первый слог реплики, как Шэнь Цзюньтин обнял его и прижал к стене.

Довольно сильно.

Ударил запах алкоголя.

Цзян Яо знал: нескольких выпитых бокалов недостаточно, чтобы Шэнь Цзюньтин опьянел.

Значит, эту сцену он играл, используя свою любовь к Цзян Яо.

— Да они слишком вошли в роль! Боже, у меня сердце сейчас выпрыгнет!

— Они идеально подходят друг другу. Я даже при просмотре романтических сериалов так не волнуюсь.

— Моё сердце… нет-нет, сейчас выскочит.

По площадке прокатились возбуждённые возгласы.

Даже несколько сотрудников оцепенели.

К счастью, погрузившийся в сцену режиссёр вовремя пришёл в себя и, чтобы не мешать актёрам, стал отдавать команды жестами.

…………

Поцелуй…

горячий,

властный,

словно хищник слишком долго терпел и наконец получил добычу.

Шэнь Цзюньтин играл ещё глубже, чем в «Звёздах и Луне», и начал импровизировать.

Внутри Цзян Яо вспыхнуло нежелание уступать.

Оказывается, это чувство, когда партнёр по сцене зажигает в тебе азарт, так приятно.

И партнёром был его собственный парень.

Цзян Яо тоже поймал волну.

Его ошеломлённость постепенно сменилась печалью. Между нахмуренных бровей проступила боль, во взгляде — мучительное колебание. Он посмотрел на Шэнь Цзюньтина и медленно закрыл глаза.

Руки неторопливо вцепились в одежду Шэнь Цзюньтина, показывая: он тоже любит его и не хочет отталкивать.

Затем по щеке скатилась одна слеза.

— Прекрасно!

Режиссёр, не отрывая глаз от экрана камеры, едва слышно произнёс самое восторженное слово.

Сжатый кулак победителя и широко расставленные ноги выдавали его возбуждение.

Шэнь Цзюньтин неохотно оторвался от губ Цзян Яо.

Обхватив его лицо ладонями, он глубоко и чувственно произнёс реплику:

— Ниннин, я люблю тебя.

Микровыражение Цзян Яо изменилось совершенно естественно: на лице одновременно появились недоверие и попытка сохранить спокойствие. Он натянуто улыбнулся:

— Что ты говоришь?

Он оттолкнул его:

— Ты пьян.

Шэнь Цзюньтин схватил Цзян Яо за плечи и развернул лицом к себе:

— Я не пьян.

А затем крепко прижал к себе:

— Ниннин, я правда люблю тебя. Всегда любил. Давай будем вместе, хорошо? Я…

— Хватит. — Цзян Яо перебил его и вырвался из объятий. — Гун Ли, мы не можем быть вместе.

— Почему?

— Ты знаешь.

— Только из-за этого? Нет, я не боюсь общественного мнения.

— А я боюсь!

После этой эмоциональной реплики главный герой Цзян Яо убежал.

Персонаж Шэнь Цзюньтина погнался следом.

Сверху хлынул искусственный дождь.

Они бежали по улице.

Затем

съёмка перешла к сцене в доме главного героя.

Тёмная ночь.

Тихая гостиная.

Шэнь Цзюньтину показалось, что сразу переходить к основной части сцены будет слишком резко, и он снова импровизировал.

Он сел на пол, скрестив ноги, взял полотенце и начал вытирать промокшие под дождём волосы сидящего перед ним Цзян Яо.

Цзян Яо просто опустил голову, а полотенце наполовину закрывало его лицо.

Поскольку это была импровизация,

реплик не было.

И именно поэтому детали их жестов и взаимодействия выглядели куда пронзительнее любых лишних слов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/23987/2784856