Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God's Yandere Little Tease Has Blackened Again / Быстрые миры: маленький соблазнитель Главного Бога снова почернел: Глава 021. Послушный актёр высшего ранга воздержанного гендиректора 21

Не прошло и пяти минут.

Телефон Цзян Яо засветился — сестра Цю прислала сообщение: «ok».

— Вот это скорость.

Отводя взгляд, Цзян Яо заметил следы у себя на руке.

Он отложил телефон и провёл по ним пальцами.

Стоило ему вспомнить, как перед тем, как они предались страсти, Шэнь Цзюньтин прошептал ему на ухо: «Я хочу сделать тебе массаж ступней», — и он невольно напрягся.

До смерти он прожил десятки тысяч лет.

И больше всего не выносил, когда кто-то разминал ему ступни.

И больно, и щекотно.

Цзян Яо поглаживал следы, рассыпанные по всему телу, и смеялся дерзко и безудержно.

Если бы можно было...

Он и правда хотел бы съесть Шэнь Цзюньтина.

Или утащить его в свой замок, запереть в бриллиантовой клетке, которую хранил десятки тысяч лет, и каждый день выпивать его досуха, оживлять — и снова выпивать досуха.

— Красота.

Пока что об этом оставалось только мечтать.

**

На следующий день, на съёмочной площадке.

Перед началом съёмок Шэнь Цзюньтин, утром узнав о деле Ван Тин, во что бы то ни стало настоял на том, чтобы вместе с режиссёром ещё раз пройтись по сценарию.

Ради этого он даже вложился в фильм.

— Деньги есть — можно позволить себе всё.

В итоге сюжет утвердили только после окончательного решения Шэнь Цзюньтина.

Первая сцена.

Было: мачеха потакает родному сыну и за то, что главный герой съел кусок мяса, избивает его плетью.

По сценарию: бить по-настоящему.

Стало: главный герой съедает кусок мяса, мачеха его отчитывает, и несчастный герой в воображении восстаёт против неё и сам избивает мачеху плетью.

По сценарию: бить по-настоящему, жёстко, выплеснув ненависть, копившуюся долгие годы, чтобы показать силу иллюзии в гробнице и трагичность происходящего внутри неё.

— Так потребовал Шэнь Цзюньтин.

На самом деле многие детали этого сценария раскрывались через «спектакль в спектакле».

Эта сцена как раз должна была обнажить человеческую природу и вывести зрителя на тайну главного героя.

Сегодня Цзян Яо загримировали очень измождённым, а его костюм представлял собой рваную грубую одежду из мешковины.

Сцена изображала бедную, притесняемую семью древности; зимний эпизод снимали летом.

— А-Яо, потом не сдерживайся, — Шэнь Цзюньтин подошёл к нему и специально напомнил.

Конечно, такую мерзкую женщину — лицемерную, расчётливую и до тошноты фальшивую — не жалко было и пару раз ударить.

Но у Цзян Яо были свои мысли.

— Угу. Буду импровизировать по ситуации, — Цзян Яо приподнял бровь и нехорошо улыбнулся.

— Мой А-Яо никогда не спускает злодеям с рук. Я верю, ты не позволишь себя обидеть, — Шэнь Цзюньтин бережно поправил выбившуюся длинную прядь его волос.

Он медленно приблизился:

— А-Яо, ты в древнем костюме настолько прекрасен, что я глаз отвести не могу. Такой красивый, что хочется спрятать тебя от всех и оставить только себе.

В костях Цзян Яо и без того жила врождённая классическая изысканность. Всё-таки он сам был нестареющим и бессмертным вампиром, да ещё и князем знатного рода; обычным людям было не сравниться с его благородством и внутренней культурой.

— Когда вернёмся домой и рядом никого не будет, я позволю тебе владеть мной сколько захочешь, — Цзян Яо едва заметно подал знак.

Шэнь Цзюньтин ответил таким же незаметным жестом.

И как раз в этот момент перед всеми появилась закончившая подготовку Ван Тин.

На ней была красивая розовая кофта с юбкой без единой заплаты, макияж — чистый и аккуратный, а причёска выглядела совсем по-девичьи.

— Ван Тин, сценарий изменили, посмотри, — временный агент Ли Юнь подошла и протянула ей сценарий.

— Я целую ночь учила текст, и теперь его изменили? — недовольно спросила Ван Тин, забирая сценарий.

Все сцены, где она должна была издеваться над Цзян Яо, перевернули наоборот.

Тогда какой смысл ей вообще сниматься в этом фильме?

Она подошла к камере и швырнула сценарий перед режиссёром:

— Режиссёр, кто изменил сценарий? Как вы могли позволить кому-то самовольно менять его без моего согласия?

— Ты сама прекрасно знаешь, почему я согласился дать тебе эту роль. Раз пришла в съёмочную группу — не строй из себя избалованную барышню.

Режиссёр был одним из немногих здравомыслящих людей.

Он подтолкнул сценарий обратно к Ван Тин:

— Сценаристам новая версия тоже нравится. Чего ты ворчишь? Хочешь играть — играй. Не хочешь — дверь слева, провожать не буду.

На эту картину претендовало множество актёров.

Если бы не вмешался покровитель Ван Тин, режиссёр наверняка выбрал бы на роль отличную актрису.

— И вы не боитесь, что я расскажу моему...

Два последних слова Ван Тин не успела произнести: Ли Юнь тайком ущипнула её за бок.

Увидев, как Ли Юнь предупреждающе покачала головой, она только тогда забрала сценарий и сказала:

— Ладно, сыграю.

А затем снова потребовала:

— Режиссёр, хотя бы скажите, кто изменил сценарий. Это-то можно?

— Я, — первым ответил Шэнь Цзюньтин.

— Так это брат Цзюньтин изменил?

Ван Тин покосилась на Цзян Яо:

— А я уж подумала, кто-то решил отомстить под видом служебных дел.

Её слова вызвали у окружающих явное отвращение.

— Тьфу. На себя бы посмотрела.

— Раз это изменил брат Цзюньтин, ничего страшного, если я немного потерплю, — Ван Тин застенчиво улыбнулась.

— Тогда начинаем, — распорядился режиссёр.

— Подождите.

Цзян Яо остановил всех и окинул взглядом наряд Ван Тин.

Он усмехнулся и с упрёком сказал:

— Ван Тин, раз уж ты пришла в съёмочную группу и взялась за эту работу, неважно, временное это камео или ты решила всерьёз пойти по этому пути, у тебя должна быть хотя бы базовая профессиональная этика актрисы.

С отвращением он добавил:

— Посмотри, как ты разрядилась. Где здесь хоть намёк на мачеху из бедной семьи? Больше похожа на девицу из борделя, зазывающую клиентов у входа.

И презрительно бросил:

— Даже некрасивой показаться не хочешь — какой тогда из тебя актёр?

Он повернулся к режиссёру:

— Если она не переоденется, в эту сцену даже я сам не поверю. Думаете, зрители поверят?

— Переодеться. Иди, — режиссёр махнул рукой, не желая даже смотреть на Ван Тин.

— Режиссёр... — протянула Ван Тин капризно.

— Хочешь играть — играй. Не хочешь — проваливай, — режиссёр решил уже идти до конца и не боялся никого обидеть.

Он подумал: даже если тот человек начнёт создавать проблемы, здесь есть Шэнь Цзюньтин.

— Ван Тин, переоденься, — предложила и Ли Юнь.

Делать было нечего. Ван Тин хотела показать себя перед Шэнь Цзюньтином, поэтому ей пришлось уйти менять одежду.

…………

В кадре.

Цзян Яо откусил кусок мяса.

Ван Тин тут же ударила ладонью по столу, вскочила и сбросила на пол миску перед Цзян Яо.

Она деревянно произнесла текст:

— Ты ослеп? Не видишь, до чего дошёл наш дом? Всего один кусок мяса, а ты ещё смеешь отнимать его у младшего брата...

— Стоп. Меняемся.

Камеры остановились.

Декорации привели в беспорядок.

Как бы Ван Тин ни была недовольна, она всё же села на пол, изображая жалкую и беспомощную, и привалилась к перекошенному табурету.

Она надеялась, что Шэнь Цзюньтин хотя бы посмотрит на неё.

Но взгляд Шэнь Цзюньтина всё время оставался на Цзян Яо.

Ван Тин не могла с этим смириться.

…………

Сотрудник реквизиторской группы передал Цзян Яо бутафорскую плеть.

— Начали.

Цзян Яо встал перед Ван Тин. На его лице снова появилась болезненная улыбка, широко раскрытые глаза стали круглыми, а выражение лица выглядело донельзя странным.

Плеть в его руке тянулась по земле, словно ползущая змея.

Шаг за шагом он приближался к Ван Тин.

Ужасающая аура вокруг него сбила Ван Тин с толку, и на мгновение ей показалось, что это уже не игра.

Человек, идущий к ней, походил на владыку преисподней, пришедшего забрать её жизнь.

Она невольно попятилась и в ужасе замотала головой:

— Нет... не подходи ко мне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/23987/2784841