Готовый перевод Farming in the Beast World with a Space / Фермерство в мире зверолюдей: своё пространство: Глава 017. Подготовка к зиме

После того как в тот день они прогнали сына вождя львиного племени и его людей, Ху Го всё время опасался, что львиное племя вернётся мстить. Хорошего оружия пока сделать не получалось, но он всё же научил Ши Хэ изготовить несколько луков со стрелами и кинжалов. Их убойная сила была пока невысокой, зато полузверолюды и женщины получили возможность хотя бы защитить себя при нападении врагов.

Луки привели нескольких женщин и полузверолюдов в восторг. В последние дни при любой свободной минуте они по очереди стреляли по мишеням. За десять с лишним дней тренировок они прошли путь от полного промаха мимо щита до того, что теперь почти ни одна стрела не уходила в сторону. Среди всех особенно метко стреляли Бао Юй и Лан Е — теперь у них почти каждая стрела попадала в самый центр.

Ху Го невольно подумал: не зря они леопард и волчица, взгляд у обоих и правда убийственно точный.

Но больше всего его удивила мама Ху. Оказалось, ей понравился кнут. В тот день она издалека увидела, как Ху Го хлещет тех зверолюдей лозами, и ей сразу захотелось попробовать нечто подобное. Узнав об этом, Ху Го попросил у Цзина длинное звериное сухожилие, а Ши Хэ укрепил его металлической накладкой-рукоятью и надел на конец металлический наконечник. Когда мама Ху раскручивала такой кнут, вид у неё был чрезвычайно грозный. Каждый день после армейского боевого комплекса она тренировалась с кнутом. Всего через несколько дней уже могла одним ударом перерубить дерево, а в последние два дня стала ещё сильнее — двух ударов хватало, чтобы раскрошить большой камень.

Так, одновременно запасая припасы и поголовно тренируясь с оружием, они прожили ещё больше десяти дней. Запасы Ху Го и остальных почти были собраны, а из львиного племени так никто и не пришёл.

Ху Го потихоньку спросил Цзина, почему так.

Цзин холодно усмехнулся:

— Не осмелятся.

В то утро небо с самого пробуждения было серым. Они ещё не успели закончить завтрак, как заморосил дождь.

Тогда Цзин объявил, что сбор растений и охота на этом заканчиваются. Теперь все остаются дома, заканчивают обработку шкур и мяса, разбирают припасы и приводят пещеру в порядок. После этого зимние запасы можно будет распределить по семьям.

Раз никому не нужно было уходить наружу, все взялись за работу вместе и быстро разделались с оставшейся добычей. Шкуры передали дяде Ху Ши, зверолюди отнесли мясо к речке у подножия горы, вымыли его, а после возвращения полузверолюды замариновали его приготовленными приправами и развесили сушиться.

Цзин и Ху Го тем временем занялись подсчётом запасов. Примерно за двадцать солнечных дней Цзин и остальные добыли больше двухсот зверей — в основном кроликов, куниц, диких кур, кабанов, диких быков и овец.

Местные кролики и куницы внешне почти не отличались от земных, но были гораздо крупнее — примерно втрое — и намного свирепее, так что вполне считались зверями среднего уровня опасности. Остальные виды тоже в целом походили на земных, просто были дикими, сильными и опасными.

Трёх овец, которых Ху Го предложил разводить, всё это время держали на длинных лозах в лесу, опасаясь, что они не привыкнут к новому месту. Теперь у Цзина появилось свободное время, и он выкопал для них небольшую пещеру рядом с общей, со стороны соснового леса, устелил её сухой травой и ветками и поселил животных там.

Ху Го насчитал примерно две тысячи цзиней трёх клубневых основных продуктов — батата, картофеля и маниока. Пшеницы, которую ещё не смололи в муку, было примерно пять-шесть сотен цзиней. Имбиря, чеснока и острого перца, которыми можно было согреваться в холод, за это время тоже набрали немало — в общей сложности около сотни цзиней. Кроме того, имелись большие запасы пекинской капусты, белой редьки и зелёного лука. Яблоков, помидоров и нескольких местных фруктов Континента зверолюдей тоже набралось больше сотни цзиней.

Если всё подсчитать, хозяйство у них теперь было весьма богатым. Даже если бы людей стало вдвое больше, запасов всё равно хватило бы с избытком.

Дождь с перерывами шёл несколько дней. Помимо сортировки и подсчёта мяса и еды, Ху Го заставил Цзина и Ши Хэ заново распланировать жилую часть пещеры. Честно говоря, огромная общая лежанка без малейшего личного пространства уже совершенно выводила его из себя.

Каменная лежанка осталась прежней, но Ху Го попросил Цзина с помощью пространственной силы разделить её по семьям на отдельные секции. Между ними установили деревянные перегородки. Например, Лан Шань и Лан Е были отцом и дочерью, поэтому примерно в метре над каменной лежанкой можно было добавить ещё одну деревянную полку-кровать, чтобы они спали раздельно. А Ху Янь и Ху Цю были партнёрами, им дополнительная кровать не требовалась — могли спать вместе на каменной. Троих маленьких зверолюдов поселили в одной секции.

После переделки все с большим интересом рассматривали спальные места, похожие на комнаты в общежитии. Даже единственная пара — Ху Янь и Ху Цю — попросила сделать себе двухъярусную кровать, заявив, что так просторнее и удобнее.

С началом дождей заметно похолодало. Пещера была слишком большой, открытые жаровни пожирали много дров и почти не согревали помещение. Тогда Ху Го вспомнил железные печки, которыми пользовались в северо-западных районах его прежнего мира.

Лу Линь был очень ловок в работе с деревом. Хотя одной рукой ему было неудобно, за это время он успел сделать несколько стульев, о которых Ху Го когда-то лишь вскользь упомянул. Увидев их, Ху Го пришёл в восторг: он всего-то пару раз описал, как они выглядят, а Лу Линь и правда сумел сделать.

Железная печь была довольно сложной. Если бы Ху Го стал объяснять всё напрямую упрямому и прямолинейному Ши Хэ, то, пожалуй, высушил бы рот раньше, чем тот понял конструкцию. Поэтому сначала он нашёл Лу Линя и описал ему примерное устройство и назначение печи.

Как и ожидалось, Лу Линь всё понял. Чтобы Ши Хэ не запутался, он разделил конструкцию на несколько частей: верхнюю плиту, корпус, крышку, нижний металлический ящик для золы и решётку из железных прутьев для дров. Ши Хэ сформировал все детали, а Лу Линь потом собрал их вместе.

Увидев готовую печь, Ху Го не удержался и поднял Лу Линю большой палец.

Ши Хэ обиженно подумал: вообще-то всё это моей сверхспособностью сделано!

Стоявший рядом Цзин покосился на него и вспомнил, как Ху Го заставлял его делать кинжалы и наконечники стрел, а в итоге устал он сильнее самого Ху Го.

Пещера была большой, людей много. Ху Го попросил Лу Линя установить четыре железные печи. К ним сделали железные дымоходы, которые проходили вокруг спальных мест и лишь затем выходили наружу. Так дым при горении уходил из пещеры, а горячая труба, проходившая по кругу, заодно превращалась в примитивную систему отопления.

Когда железную печь растапливали, прямо сверху можно было готовить. Если еда не требовалась, на плиту ставили большой железный чайник, и тогда целый день была горячая вода. К тому же закрытая топка расходовала заметно меньше дров.

Спальные места распределили, вопрос с отоплением тоже решили, и Цзин достал выделанные шкуры для раздачи. Добычи оказалось много, поэтому и шкур набралось около двухсот. Чтобы наградить всех за усердный труд, Цзин добавил часть из собственных запасов, и в итоге каждый человек, включая маленьких зверолюдов, получил по десять шкур.

Гладкие мягкие шкуры без меха расстелили на кроватях, а пушистыми укрывались сверху. Все гладили толстые мягкие меха и даже представить не могли, насколько тёплой станет эта зима.

Тогда Ху Го заговорил:

— Раз зимой всё равно почти никому нельзя будет выходить наружу, давайте займёмся дома тем, что можно делать внутри пещеры!

http://bllate.org/book/23979/2832959