Готовый перевод Aren’t We Just Bros? How Do We Have a Kid in the Future? / Мы же просто друзья! Откуда у нас ребёнок из будущего?: Глава 019. Во взгляде должна быть любовь

�

В последнее время Чжоу Цинъюнь постоянно выбирала стиль для фотосессии ко дню рождения и каждый день искала подходящие варианты на разных социальных платформах.

Чжоу Цинъюй как раз смотрел на телефоне итоговые оценки за семестр, когда Чжоу Цинъюнь придвинулась к нему:

— Братик!

Чжоу Цинъюй поднял голову:

— Чего?

Чжоу Цинъюнь поднесла экран телефона прямо к его глазам. На нём была красивая семейная фотосессия: маленькая девочка радостно улыбалась, вся семья буквально излучала счастье.

— Хочешь, чтобы я с папой пошёл с тобой сниматься вот так? — спросил Чжоу Цинъюй.

— Нет. — Чжоу Цинъюнь покачала головой. — Вы с братом Чжэнем возьмите Аньаня и сходите. На память же.

«…В назначенный момент мы проведём вам специальное стирание воспоминаний…»

В голове Чжоу Цинъюя всплыли слова женщины из Управления временем и пространством.

Воспоминания сотрут. Значит, и связанные с ними вещи наверняка тоже уничтожат. Но всё же…

То, что переживаешь сейчас, важнее будущих воспоминаний.

Он кивнул:

— Хорошо. Спрошу Цзян Чжэня.

Чжоу Цинъюнь улыбнулась и согласилась. Чжоу Цинъюй посмотрел на неё и спросил:

— А ты летом никуда не ходишь? Последние дни тебя вообще на улице не видно.

Дети средней школы ещё не слишком хорошо умеют скрывать эмоции. Хотя уже в следующую секунду Чжоу Цинъюнь с улыбкой ответила, что летом слишком жарко, Чжоу Цинъюй всё равно заметил, как на мгновение дрогнул её взгляд.

Она лгала.

Но прямо прижимать её к стенке вопросами было не лучшей идеей. Чжоу Цинъюй протянул руку и погладил сестру по голове:

— Если что-то случится, обязательно скажи мне, ладно? Например, если денег на прогулки не хватает или ещё что…

— Ой, брат, скажу я, скажу. Не волнуйся.

Вечером Цзян Юньань едва переступил порог, как сразу бросился в объятия Чжоу Цинъюя:

— Папа Чжоу!

— Ой, малыш. — Чжоу Цинъюй обнял его. — Хорошо сегодня погулял?

Мама Цзян Чжэня сегодня была на дежурстве, но работы оказалось немного, поэтому она велела Цзян Чжэню привести ребёнка и доложить ей о последних планах и обо всём, что происходило.

Они провели там целый день. Цзян Юньань вздохнул:

— Бабушка такая серьёзная.

Чжоу Цинъюй тихо рассмеялся:

— Потому что бабушка очень серьёзно относится ко всему, что делает. Такие люди особенно крутые.

Цзян Юньань перевесил маленький рюкзак на грудь и принялся доставать оттуда яблоки, апельсины, мандарины, бананы, груши и ещё коробочку черешни.

Стоило Чжоу Цинъюю увидеть все эти фрукты, как он сразу понял: это работа отделения Дун Ланьюэ. Весь их коллектив словно был пропитан спокойной атмосферой здорового образа жизни — в качестве перекусов там ели самые разные фрукты.

— Это люди из отделения дали, — объяснил Цзян Чжэнь, садясь рядом.

Чжоу Цинъюй подбросил яблоко в воздух и поймал:

— Видно. В отделении, которым заведует тётя Дун, даже в фруктах чувствуется дисциплина.

Он достал телефон, открыл ссылку, которую прислала Чжоу Цинъюнь, и показал Цзян Чжэню:

— Давай мы вдвоём возьмём Аньаня и пойдём на такую фотосессию!

Цзян Чжэнь взял телефон, пролистал фотографии и в конце остановился на кадре, где отец и дочь вместе целовали маму. Потом вернул телефон:

— Хорошо.

Цзян Юньань подполз ближе:

— Что-что? Папы, вы хотите куда-то меня повести играть?

Чжоу Цинъюй передал ему телефон:

— Ага. Разве мы раньше не говорили, что поведём тебя на фотосессию?

— Ух ты! — Чжоу Цинъюй восторженно листал фотографии. — Я хочу вот такую!

Чжоу Цинъюй и Цзян Чжэнь вместе посмотрели на экран. Стиль был немного ретро, но в приглушённой палитре Моранди — свежий и уютный.

Чжоу Цинъюй тут же решил:

— Сейчас позвоню и забронирую!

Фотостудия была очень популярной, но, к счастью, каждую неделю открывала новые слоты для бронирования. После недели ожидания наконец настал их день.

Их встретила молодая девушка с высоким хвостом. Она была приветливой, но держала комфортную дистанцию:

— Здравствуйте, я ваш администратор, Сяо Жуань.

С этими словами она достала планшет:

— Вы втроём выбрали семейный комплект в лёгком ретро-садовом стиле: двое взрослых мужчин и один мальчик. Помимо пожеланий, о которых вы уже говорили, хотите что-нибудь добавить?

Чжоу Цинъюй и Цзян Чжэнь сказали, что всё устраивает, и их троих повели на макияж.

К мужскому макияжу здесь тоже не относились спустя рукава. Визажисты действительно умели работать, и после их рук внешность всей троицы поднялась не на один уровень. На Чжоу Цинъюе была светло-розовая футболка и белые брюки. Когда он вышел из примерочной, Цзян Чжэнь и Цзян Юньань тоже как раз переоделись. Одежда у всех была одного фасона, но разных цветов: у Цзян Чжэня — светло-зелёная, у Цзян Юньаня — светло-фиолетовая. Вместе они смотрелись необыкновенно гармонично.

У ребёнка кожа и так была хорошая, поэтому тонального средства на лице почти не было. Чжоу Цинъюй всё же сдержал желание потискать Цзян Юньаня за щёки — впереди съёмка, хотелось сохранить идеальный вид.

Чёлку Цзян Чжэня подняли наверх, очки он сменил на контактные линзы, и все его острые, эффектно красивые черты полностью открылись. Чжоу Цинъюй смотрел на него и невольно сглотнул.

Цзян Чжэнь опустил на него взгляд. Тот глуповато улыбнулся:

— Такой красивый.

Уголок губ Цзян Чжэня чуть приподнялся.

Увидев их троих, Сяо Жуань на мгновение просияла:

— Какие же вы красивые! И вы, и ваш любимый выглядите очень утончённо.

Чжоу Цинъюй замер и лишь спустя секунду понял, что она имела в виду. Он уже открыл рот, собираясь объяснить, но Цзян Чжэнь опередил его:

— Когда начинаем съёмку?

Чжоу Цинъюй тоже не стал продолжать объяснение. Незнакомые люди — действительно незачем разжёвывать им подробности.

— Прямо сейчас! Фотограф уже готов!

— Высокий красавчик, присядьте. Да! Малыш, смотри на цветок, нужно ощущение: «Ух ты, какой красивый цветок!»… Вот, да! Красавчик с короткой стрижкой, чуть наклонитесь к нему, будто рассматриваете цветы вместе и разговариваете… Да… улыбнитесь… Высокий красавчик, смотрите на них двоих, во взгляде должна быть любовь… Идеально! Замрите!.. Да-да-да!

Фотограф вошёл в такой азарт, что на перерыве, просматривая снимки, только цокал языком:

— Да тут что вообще ретушировать? Хоть прямо оригиналы отдавай — и так безумно красивые!

После короткого отдыха Сяо Жуань протянула соломенную шляпу. За фотостудией был настоящий сад, где им и предстояло сниматься. Летнее солнце светило прекрасно, хотя уже становилось жарковато. Сяо Жуань жестом предложила Чжоу Цинъюю надеть шляпу, и тот с радостью подчинился.

Фотограф усадил его за деревянный стол, велел взять перо и сделать вид, будто он рисует на бутафорском пергаменте, а сам тайком подал Цзян Юньаню знак украсть у него шляпу. Цзян Юньань бесшумно подошёл сзади, поднялся на носочки и уже потянулся к полям, но Чжоу Цинъюй заметил его заранее и обернулся. Он с улыбкой только хотел ущипнуть Аньаня за щёку, как шляпу сняли с его головы.

Он поднял взгляд — и встретился глазами с Цзян Чжэнем.

Фотограф восхищённо выдохнул:

— Идеально! Вот это история в кадре!

Когда вся съёмка закончилась, уже наступал вечер. Фотограф загрузил оригиналы на компьютер и стал просматривать их один за другим.

— Просто идеально. Каждый кадр хочется отдать вообще без ретуши.

Быстро просмотрев серию, он обернулся к ним:

— В пакет входит бесплатная детальная обработка пятнадцати фотографий. Но у вас троих результат настолько хороший, что я могу отретушировать все снимки. Есть одно условие: хотелось бы получить разрешение публиковать ваши фотографии для демонстрации на официальных аккаунтах студии на разных платформах. Как вы к этому относитесь?

Пока фотограф листал снимки, Чжоу Цинъюй и остальные тоже посмотрели их рядом. И правда, каждая фотография была удачной, выбрать было очень трудно. Если снимки будут использовать только как примеры работ, просьба вроде бы не такая уж чрезмерная, верно?

Он посмотрел на Цзян Чжэня.

http://bllate.org/book/23976/2832685