Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 277

— Хмф! Я ухожу первой. Свяжись со мной, если что-то случится. Обязательно загляни к Му Цзюньси — мне уже не терпится увидеть её слабой и беспомощной.

Герцогиня Алран растворилась в ночи, оставив за собой лишь ледяной шелест ветра. Мужчина помолчал немного, затем развернулся и направился обратно в бальный зал.

Едва королева Вэйлань переступила порог, как ощутила резкий запах крови. Она сразу подумала, что с Кейлан беда, и поспешила туда:

— Кейлан? Кейлан?

— Ваше Величество, с принцессой, скорее всего, всё в порядке. Боюсь, неприятности приключились с нашим господином, — сказал Семнадцатый, поднимая с пола ножницы, перепачканные кровью.

Королева резко обернулась:

— Что ты сказал?

— Мы прибыли слишком поспешно, и я не успел всё объяснить. Госпожа Сюзанна нашла меня и велела разыскать графа. Я отправил множество людей, но никто его не находил. Лишь наша госпожа, воспользовавшись трекером, связанным с господином, вышла на это место. Она попросила Сюзанну уведомить меня, чтобы я пригласил вас сюда. Сейчас принцесса Кейлан лежит здесь без сознания, а наш господин и госпожа исчезли. Как вы думаете, куда они могли подеваться?

— Где Сюзанна? — внезапно спокойно и холодно спросила королева.

Всё происходящее этой ночью казалось крайне подозрительным.

— В медпункте! — коротко бросил Семнадцатый, лицо его стало ледяным.

— Что?! Вы двое, оставайтесь с принцессой. Как только она придёт в себя, немедленно доставьте её в мои покои. Третий отряд стражи пусть охраняет мои покои. А всех, кто сегодня входил или выходил из внутренних покоев дворца, проверьте одного за другим. Пусть этим займётся помощник Тинго.

— Слушаем, — ответили служанки. Несмотря на испуг и замешательство, они, будучи давними приближёнными королевы, действовали быстро и чётко.

— В медпункт, — распорядилась королева и вместе с Семнадцатым направилась туда.

Под спокойной внешностью скрывалось тревожное сердце. Даже не зная точно, что произошло, она уже теряла покой, увидев состояние Кейлан и кровь на полу.

Неужели она что-то упустила?

Террел, только бы с тобой ничего не случилось!

Гости на балу тоже почувствовали неладное. Эта тревожная, зловещая атмосфера была им знакома — точно такая же царила в ту ночь, когда королева взошла на престол.

Все, кто хоть немного соображал, придумали повод и поспешили уйти. Некоторые более любопытные пытались что-то выведать, но королева Вэйлань предусмотрела всё заранее: доступ к покоям принцессы Кейлан и к медпункту был полностью перекрыт.

— Доктор Виг, выходите немедленно! — закричал Бэймин Юй у дверей медпункта. Медсестра, увидев его, бросилась навстречу:

— Что случилось?

Она спрашивала именно его — его руки были в крови, и кровь всё ещё сочилась.

— Бегом зови доктора Вига! Если он не появится через минуту, я разнесу это место к чёртовой матери! — ледяным тоном приказал Бэймин Юй. Медсестра в ужасе помчалась будить доктора в его личной комнате отдыха.

Доктор Виг жил прямо в медпункте — такова была милость королевы, позволившая ему вести здесь свои исследования. Поэтому «медпункт» на деле представлял собой отдельное пятитэтажное здание.

— Где они? Где они? — доктор Виг, услышав, что прибыл граф Террел, мгновенно бросил газету и чашку чая и поспешил вниз.

— Доктор, доктор! Господин граф принёс отравленную женщину в реанимацию! Вам нужно срочно прийти!

— Хорошо, понял. Бинь-эр, немедленно позови сегодняшних дежурных ассистентов.

— Уже вызвала. Они сейчас подоспеют.

Тишина медпункта мгновенно сменилась напряжённой суетой — медсёстры одна за другой спешили к реанимации.

Когда доктор Виг вбежал в операционную, он увидел Бэймина Юя, весь наряд которого был залит кровью, а на полу ещё сочилась свежая кровь.

— Господин граф, позвольте осмотреть ваши раны! Столько крови…

— Спаси её немедленно! Если с ней что-нибудь случится, я разрушу это место и твои старые кости вместе с ним!

Доктор Виг, человек с огромным авторитетом, почувствовал себя обиженным. Ведь он же переживал за этого юношу! Неблагодарность…

Однако, взглянув в почти убийственные глаза Бэймина Юя, он сдался и тут же склонился над Му Цзюньси на операционном столе.

— Отравление! — серьёзно произнёс он.

— Я знаю. Какой яд?

— Пока неясно. Но нужно срочно оперировать, чтобы стабилизировать состояние.

Услышав это, Бэймин Юй схватил его за одежду:

— Так чего же ты ждёшь? Немедленно начинай операцию!

— Да-да, понимаю! Но прошу вас, господин граф, выйдите. Уверяю вас, при мне с этой девушкой ничего не случится. Прошу, выходите.

Бэймин Юй на мгновение замер, затем сжал руку Цзюньси:

— Си-эрь, не бойся. Я буду ждать тебя здесь, за дверью.

От боли она крепко зажмурилась, но, услышав его голос, с трудом открыла глаза и попыталась выдавить беззаботную улыбку:

— Ладно… Я знаю. Не волнуйся, со мной всё в порядке. Просто немного живот болит.

— Господин граф, прошу вас, выходите! Я немедленно начну операцию!

В конце концов, доктор Виг не выдержал и велел двум ассистентам вывести Бэймина Юя за дверь.

— Бинь-эр, с господином графом что-то не так. Сходи, посмотри! — добавил он в завершение.

— Уже бегу, учитель.

Бинь-эр была заключительной ученицей доктора Вига, а значит, её медицинские навыки были весьма высоки.

Бэймин Юй стоял у дверей реанимации, не отрывая взгляда от операционной, забыв даже о боли в руке. Но время от времени в его крови и костном мозге вспыхивало пламя, причиняя невыносимую муку.

Зрение начало мутнеть.

— Господин граф, пойдёмте со мной. Нужно осмотреть вас и перевязать рану на руке! — вышла Бинь-эр и велела двум медсёстрам помочь.

Бэймин Юй резко оттолкнул обеих, готовых поддержать его, и мрачно процедил:

— Прочь с дороги! Я буду ждать здесь, пока Си-эрь не выйдет.

Бинь-эр нахмурилась:

— Учитель внутри — с ней ничего не случится. А вы выглядите ужасно. Вас немедленно нужно осмотреть.

— Катись! — низко и ледяно бросил он.

— Ты… — Бинь-эр впервые в жизни по-настоящему разозлилась. Никогда ещё она не встречала столь упрямого и дерзкого пациента. Даже если он граф, пусть помнит, где находится!

Ладно, жив или мёртв — его проблемы.

Но когда она уже собралась уходить и проходила мимо него, вдруг услышала его неестественный стон.

Подняв глаза, она увидела покрасневшие глаза Бэймина Юя и вздувшиеся вены на его шее.

— Вы отравлены… — начала она, но не успела договорить «возбуждающим средством», как он сдержанным рёвом перебил:

— Катись!

Бинь-эр в ярости уже собиралась силой увести его в другую операционную, как вдруг в коридоре раздался голос королевы:

— Террел! С тобой всё в порядке?

На всём пути от входа до медпункта она видела кровавый след — сердце её готово было выскочить из груди.

Услышав голос королевы, Бэймин Юй резко обернулся. Этот поворот оказался слишком резким, особенно на фоне постоянной борьбы с действием яда в теле. Голова закружилась, и он потерял сознание.

— Террел! Террел! Быстро осмотрите его! Где он ранен?.. Быстрее!

Появление королевы ещё больше усилило хаос в и без того переполненном медпункте.

— Что с господином? — Семнадцатый поспешил помочь уложить Бэймина Юя и услышал, как Бинь-эр велит принести лёд и седативное.

— Что вы собираетесь делать?

— Нужно срочно снизить температуру тела и ввести успокоительное — на всякий случай. Он принял то средство, которое вызывает… — Бинь-эр запнулась, не решаясь говорить об этом при королеве, и просто продолжила: — …и может повлиять на его разум. Если он начнёт буйствовать, может навредить себе.

— Что с ним на самом деле? — Королева Вэйлань попыталась войти, но Бинь-эр преградила ей путь.

— Ваше Величество, сейчас мы проведём полное обследование господина графа. Его состояние серьёзное: ему дали возбуждающее средство, а в руку нанесена глубокая колотая рана. При сильной потере крови возможны тяжёлые последствия. Прошу вас подождать здесь.

— Хорошо. Но сделайте всё возможное, чтобы с ним ничего не случилось! — твёрдо сказала королева.

Бинь-эр кивнула и, уходя, бросила на королеву долгий взгляд. Та, похоже, очень переживала за графа — и не просто как за важного подданного, а с какой-то особой тревогой… Ладно, это не её дело. Как говорил учитель, ей следует сосредоточиться на медицине, а не на дворцовых интригах.

Двери реанимации вновь закрылись.

С обеих сторон коридора горели красные лампы, но вокруг царила тишина. Королева Вэйлань сидела на скамье, взгляд её был рассеян, лишь пальцы, сжимавшие нефритовый браслет на запястье, выдавали внутреннее волнение.

— Семнадцатый, повтори всё, что случилось, — глубоко вздохнув, сказала она спокойно.

Семнадцатый, бросив взгляд на обе операционные, серьёзно и чётко пересказал всё, что знал: слова госпожи, рассказ Сюзанны и собственные наблюдения.

Королева, конечно, строила предположения, но не верила, что Кейлан осмелится на такое. Даже с помощью герцогини Алран — всё же не посмела бы!

Но как только Бинь-эр упомянула, что Террел отравлен возбуждающим средством, все сомнения исчезли.

— Где Сюзанна? Разве она не должна была уже прийти?

Едва она произнесла эти слова, как Сюзанна появилась в коридоре.

— Приветствую вас, Ваше Величество.

— Вставай. Куда ты запропастилась?

— Цзюньси отравлена. По дороге сюда я вернулась за тем, что она ела, чтобы провести анализ и подобрать противоядие. — Сюзанна взглянула на красную лампу над дверью. — Разрешите, Ваше Величество, я зайду внутрь. Потом подробно доложу обо всём, что произошло этой ночью.

Королева кивнула:

— Скорее иди.

Время операции тянулось мучительно долго, и никто не мог унять тревогу. Вскоре появился и сам Тинго.

— Всё улажено? — мрачно спросила королева.

— Да. Принцесса Кейлан уже пришла в себя, но устраивает истерику. Я приказал присматривать за ней, чтобы не натворила глупостей.

Тинго тридцать лет служил королеве Вэйлань, и его способность справляться с подобными ситуациями превосходила обычных людей.

— Хорошо. Следи за ней лично. Гостей с бала уже разослали?

— Да. Все знают, что Ваше Величество почувствовали недомогание, и следующий бал будет устроен в ближайшее время, чтобы загладить неловкость нынешнего вечера.

— А принц Гуань?

— Его высочество уехал ещё в самом начале. О происшествии с принцессой Кейлан ему не сообщили — боялись, что он наделает глупостей.

Семнадцатый с изумлением наблюдал за этим диалогом и про себя подумал: «Недаром она королева. Всё это время она не паниковала — ведь у неё есть такой незаменимый помощник, который уже взял ситуацию под контроль».

http://bllate.org/book/2396/263716