Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 244

Му Лань хмыкнул пару раз — и тема, похоже, была исчерпана.

— Ну и славно. Сяо Си, не уплетай только мясо, съешь немного овощей, полезно для здоровья.

— Знаю, дедушка! Вы тоже ешьте побольше овощей, чтобы питание было сбалансированным, хи-хи, — отозвалась Му Цзюньси, совершенно не вникая в их недавний разговор. Бэймин Юй сказал: пока они вместе, ей нужно лишь хорошо кушать, пить и высыпаться — всё остальное он возьмёт на себя.

Раз уж муж такой сильный, она с радостью будет ленивой мушкой.

За ужином царила тёплая, домашняя атмосфера, но вдруг Му Лань, будто между делом, спросил:

— Эй, третий, когда ты и Цяоцяо наконец распишетесь и сыграете свадьбу?

От этих слов Му Чэну и Лэн Цяо будто кость поперёк горла встала — оба побледнели и готовы были закашляться.

Му Цзюньси незаметно придвинулась ближе к Бэймин Юю.

— Что случилось?

— Ничего. Потом расскажу, — тихо ответил он.

Му Цзюньфань почувствовал неловкость.

— Э-э… дядя, не волнуйтесь так. Дед просто спросил.

Му Чэн был растерян: разве вчера вечером они не всё уже обсудили? Почему сегодня дед задал этот вопрос при Лэн Цяо?

Лэн Цяо молчала. Что ей вообще можно было сказать в такой момент?

Впрочем, она уже приходила ужинать в дом Му — так что свидетельство… рано или поздно всё равно придётся получить.

— Хм, а вы обо мне не заботитесь! — вмешалась Му Цзюньси. — Дядя и Цяоцяо встречаются совсем недавно, а вы уже гоните их замуж! Им же ещё насладиться друг другом надо! Старые супруги — это скучно!

Заметив, как потемнели глаза мужчины рядом, она поспешно поправилась:

— Хотя… на самом деле быть супругами — тоже неплохо. Просто у каждого свой путь. Дедушка, не переживайте, дядя всё равно женится, рано или поздно!

Му Чэн растрогался: всё-таки Цзюньси добрая, не забыла заступиться за него.

Лэн Цяо тоже про себя одобрила: друга такого не зря выбирала.

— Хм-хм, вашему дяде уже сколько лет… Ладно, не хочу больше говорить. Решайте сами, только не заставляйте меня слишком долго ждать, — буркнул Му Лань. — Ладно, я поел. Сяо Си, ты давно не виделась с Цяоцяо, пойдите поболтайте. Цзюньфань, Бэймин Юй, идите-ка со мной в кабинет.

Му Чэн сначала даже обрадовался — ну наконец-то старик перестал его отчитывать! — но радость его быстро угасла, когда дед добавил:

— Третий, сегодня ты моёшь посуду. И не просто моёшь — вымой как следует! Если плохо сделаешь, получишь!

Му Цзюньси и Лэн Цяо сочувственно переглянулись, а Му Цзюньфань и Бэймин Юй обменялись взглядами, отложили палочки и последовали за Му Ланем в кабинет.

Му Цзюньси уперлась подбородком в ладонь.

— Интересно, зачем дед позвал Бэймин Юя и Цзюньфаня? Не побьёт ли он Бэймин Юя?

Ведь, по правде говоря, дед вполне способен на такое.

Лэн Цяо, видя её тревогу, успокоила:

— Не думаю. Если бы он хотел избить Бэймин Юя, зачем тогда звать Цзюньфаня?

— А вдруг… вдруг дед велел Цзюньфаню самому его избить? — всё ещё волновалась Му Цзюньси.

— Ты что, глупая? Ты думаешь, Цзюньфань осмелится поднять руку на Бэймин Юя? Да он и не стал бы так поступать.

Лэн Цяо взглянула на подругу, пышущую здоровьем и красотой, и подумала про себя: «Бэймин Юй явно заботится о ней — иначе после всех тех ран и потрясений она не восстановилась бы так быстро».

Её лучшая подруга наконец обрела счастье. Это было так здорово.

Му Цзюньси не заметила её взгляда и кивнула:

— Ну да, точно! Цзюньфань ведь меня очень любит. Да и… он немного боится Бэймин Юя, так что точно не посмеет его тронуть. Хи-хи!

Она смеялась, как ребёнок. Увидев, как Му Чэн тяжко вздыхает, собираясь убирать со стола, она хотела помочь, но он остановил её:

— Сяо Си, ты редко дома — лучше посиди с Цяоцяо.

При этом он так выразительно подмигнул, что Му Цзюньси сразу поняла:

— Конечно! Мне так не хватало Цяоцяо! У меня столько всего рассказать! Цяоцяо, пойдём вон туда.

Лэн Цяо ничего не сказала и направилась в маленькую гостиную у сада.

Му Цзюньси принесла два яблока, протянула одно подруге и сама начала хрустеть.

— Слушай, я сейчас буду говорить, не перебивай!

Лэн Цяо приподняла бровь, давая понять: «Говори».

— Я давно чувствовала, что что-то не так. Вы с дядей уже больше года вместе! Я, конечно, не была рядом и не знаю, что между вами происходило, но ясно же видно: дядя тебя обожает. Взгляни, как он на тебя смотрит — глаза просто тают! Почему же ты так холодна?

— Ладно, не объясняй. Ты же «ледяная красавица», немного холодности — нормально. Но мне правда интересно: почему ты против свадьбы? Дядя ведь не из тех, кто изменяет, да и профессия у него приличная — юрист, как и ты. Что тебе не нравится? Хотя… — она замялась, — если ты выйдешь за дядю, я стану младше тебя на поколение… Но всё равно хочу, чтобы ты была счастлива! Чтобы вы оба были счастливы!

— Выговорилась? — усмехнулась Лэн Цяо.

— Э-э… наверное, да, — растерялась Му Цзюньси, заворожённо глядя на улыбающуюся подругу. «Да уж, дяде повезло!» — подумала она.

— На самом деле… — начала Лэн Цяо.

Увидев, как подруга широко распахнула глаза, она вздохнула:

— Не смотри так, мне неловко становится.

— Ладно, ладно. Говори, в чём дело?

— На самом деле… я не против твоего дяди. За этот год мы отлично ладили, он очень хорошо относится к моей маме… А она… очень его любит.

— Так что же мешает? Просто поженитесь! — недоумевала Му Цзюньси.

Она даже подумала, что мать Лэн Цяо не одобряет дядю — ведь у него, хоть и внешность, и речь, и происхождение в порядке, есть один недостаток: возраст. Она боялась, что мать сочтёт его слишком старым.

Но раз всё так хорошо, в чём тогда проблема?

Лэн Цяо нахмурилась.

— Я… просто боюсь.

— Чего?

Помолчав, Лэн Цяо тихо произнесла:

— Свадьбы.

— Почему? — удивилась Му Цзюньси. — После свадьбы ты станешь женой дяди, у вас будут дети… Разве это плохо?

— Ты думаешь, смысл брака — только в детях?

— Ну не только… Просто я не понимаю! От брака с дядей одна польза: он тебя не предаст и не обидит. Чего же ты боишься?

— Сама не знаю… Просто страшно. Мне кажется, сейчас у нас всё отлично — зачем что-то менять? Разве так плохо?

На этот раз Му Цзюньси поняла.

Хоть она и вышла замуж рано, хоть ей и немного лет, хоть у неё и был только один мужчина — Бэймин Юй, — но он многому её научил.

Теперь ей нужно серьёзно поговорить с Цяоцяо, иначе дядя ещё не скоро женится!

— Цяоцяо, у тебя типичная боязнь брака. На самом деле ты хочешь выйти замуж, просто боишься. Но это нормально — все невесты так волнуются. Ты…

— Э-э… — Лэн Цяо смотрела на неё странным взглядом. — Что за глаза? Зачем так на меня смотришь?

Му Цзюньси почувствовала неловкость.

— Невесты так волнуются… Но ведь ты с Бэймин Юем просто расписались, свадьбы не было! Откуда ты знаешь, как себя чувствуют невесты? — язвительно заметила Лэн Цяо.

Девчонка замужем всего ничего, а уже поучает!

— …Цяоцяо, ты ужасна! Я же хотела помочь!

— Ладно, не надувай губы — выглядишь глупо. Бэймин Юй ещё подумает, что я тебя обидела.

Лэн Цяо вздохнула и добавила:

— Не волнуйся, я сама разберусь со своими чувствами. А вот мне интересно: когда вы с Бэймин Юем наконец сыграете свадьбу?

Прошёл уже год, а Бэймин Юй всё не торопится. Может, Цзюньси не думает об этом, но он-то?

Му Цзюньси поняла: Цяоцяо переживает, что у неё нет официального статуса жены. Хотя они и расписались, но никто об этом не знает — кроме нескольких влиятельных людей, знакомых с Бэймин Юем. Цяоцяо беспокоится за неё.

— Я не переживаю! И ты не переживай. Юй обещал мне роскошную свадьбу. Я ему верю. И знаю — этот день уже близко, — сказала она с полной уверенностью, в глазах светилось доверие к мужу.

Ему предстоит решить столько дел: семья Бэймин не одобряет их союз, да ещё и принцесса Кейлан — дочь королевы…

Ладно, лучше не думать об этом — только нервы мотать.

— Хорошо, раз ты так веришь Бэймин Юю, я молчу. Но скажи: надолго ли ты приехала?

— Максимум на месяц, — подумав, ответила Му Цзюньси.

Бэймин Юю нужно остаться в стране А, чтобы разгрести дела клана Минь. Ради борьбы с дядей Сы Хао он вложил немало сил, и хотя клан Минь был лишь пешкой, сейчас он приносит неплохую прибыль.

— Отлично! Я постараюсь не брать новые дела — пойдём гулять! — Лэн Цяо схватила её за руку.

— Ты хочешь, чтобы я с тобой гуляла? — удивилась Му Цзюньси.

— Что, мужик важнее подруги? — Лэн Цяо посмотрела на неё так, что Му Цзюньси похолодело внутри.

— Нет-нет! Просто… а дядя? Он же не обрадуется, если я уйду с тобой.

Шутка ли — если Бэймин Юй узнает, он тут же утащит её прочь! Конечно, она с радостью провела бы время с Цяоцяо, но как быть с Бэймин Юем?

Она ни за что не признается, что боится его недовольства!

Увидев, как подруга вертит глазами, Лэн Цяо разозлилась:

— Ты явно думаешь о Бэймин Юе! Мы с Му Чэном встречаемся уже так давно — один день без него ничего не изменит. Ладно, не надо много времени. Просто выдели три дня — съезди со мной в деревню Линь. Хорошо?

— Ты хочешь в деревню Линь? — Му Цзюньси широко распахнула глаза.

Это место… это место было проклятым. Именно там убили отца Лэн Цяо.

— Да. Хочу съездить. Пока не разберусь с прошлым, не смогу принять будущее, — серьёзно сказала Лэн Цяо, в её голосе слышалась боль и задумчивость.

Му Цзюньси хотела спросить: «Почему ты не просишь дядю поехать с тобой?» — но промолчала. Она знала: Цяоцяо, хоть и кажется сильной, внутри очень уязвима. Если коснуться этой боли чужими руками — она обидится.

— Хорошо! Скажи, когда поедем — я с тобой! — Му Цзюньси решила: раз уж едет, значит, поможет дяде скорее жениться!

Лэн Цяо повернулась к ней. Увидев искреннюю заботу и радость в глазах подруги, она улыбнулась про себя: «Столько всего изменилось — и её положение, и статус… Но её отношение ко мне осталось прежним — чистым и искренним».

— Хорошо. Я свяжусь с тобой, — сказала она.

— Договорились!

http://bllate.org/book/2396/263683