Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 226

Мгновенно серебристая вспышка, словно молния, устремилась к нему, но, увы, под неудачным углом — луч не попал в переносицу, а врезался прямо в правое плечо.

Едва его настигло это попадание, как Гуйюй пошатнулся и едва удержался на ногах. Его подручные тут же заметили неладное и уже занесли пальцы на спусковые крючки, намереваясь открыть огонь по Бэймин Юю и Му Цзюньси. Однако Бэймин Юй внезапно прижал Му Цзюньси к полу, и в тот же миг снаружи загремели пулемёты — заранее расставленные в засаде, — а с неба боевые истребители начали методично уничтожать террористов на верхних этажах.

Всё произошло менее чем за минуту.

……

Пятый этаж.

Му Цзюньфань стоял перед ним, протянув руку:

— Отдай мне пульт.

— Ха! Не ожидал, что вы пойдёте на такое — захватили мою семью, чтобы шантажировать меня.

— Иногда это просто один из способов одержать победу. Какой бы ни была тактика, она служит ради справедливости и ради невинных людей, — спокойно ответил Му Цзюньфань. — Ты прекрасно знаешь, какова разрушительная сила того, что у тебя в руках. Стоит тебе нажать на кнопку — и не только мы с тобой, но и твои родители, сестра, младшая сестра, да и весь этот город погибнут. Ты ведь не Гуйюй. Я знаю: ты на такое не способен.

Рука, спрятанная в кармане пиджака, слегка дрогнула.

Да, он действительно не способен. Он не безумец вроде Гуйюя и не безродный убийца. У него есть кровные родные.

Он не мог пожертвовать жизнями всех жителей города ради одного своего плана.

В его руке был пульт, которым Гуйюй управлял ядовитым газом. Почему? Потому что он не осмеливался предать Гуйюя. Он скорее предал бы самого себя, чем Гуйюя!

— Гуйюй наложил на них «Искусство». Вы можете его снять? — внезапно спросил он, начиная торговаться.

Му Цзюньфань приподнял бровь:

— Как ты думаешь? На самом деле это вовсе не «Искусство», а лишь особый гипнотический препарат, временно подавляющий их разум. Мы уже сняли его действие. Не сомневайся во мне — я не трачу слов попусту.

Видя, что тот всё ещё колеблется, Му Цзюньфань бросил взгляд в окно:

— Не жди больше Гуйюя. Его уже поймали. Да, в Англии нельзя просто так убивать людей, но Бэймин Юй уж точно не даст ему уйти от возмездия. Так что, если ты боишься его — можешь быть спокоен!

Гуйюй подобен призраку: стоит ему решить убить тебя — и, даже спрячься ты на краю света, станешь лишь его добычей.

Это и было единственное впечатление этого человека о Гуйюе.

— Его правда поймали? Не может быть!

Ведь Гуйюй предусмотрел столько уровней защиты, да и сам по себе обладал недюжинной боевой силой — Бэймин Юй не мог так легко его одолеть.

— Скажу тебе прямо: Бэймин Юй не хочет уничтожать наёмную группировку. Поэтому он и Кано вынудили Гуйюя выйти наружу. Как только Гуйюй погибнет, группировка сможет перейти на легальную основу. А я, в свою очередь, оставлю тебя в покое — лишь бы ты отдал мне пульт.

— Кано?

— Именно. Разве Кано не твой благодетель? Если впредь ты будешь следовать за ним и не устраивать беспорядков, твоей семье ничего не грозит!

Ведь если наёмная группировка успешно трансформируется, для тех её членов, кто не желает больше проливать кровь, это станет настоящим перерождением — освобождением.

Тот наконец дрожащей рукой протянул пульт Му Цзюньфаню.

Му Цзюньфань взял пульт и осторожно собрался нажать на чёрную кнопку, как вдруг услышал предостерегающий окрик:

— Не трогай!

— Что? — удивлённо спросил он.

— Обе эти кнопки активируют бомбу.

— Что?! — на этот раз в голосе Му Цзюньфаня прозвучали изумление, недоверие, ярость и желание убить.

— Сейчас десять минут первого. Осталось пятьдесят минут до взрыва. Тогда…

— Чёрт! Не нужно мне это напоминать! Просто скажи, как обезвредить эту штуку!

Му Цзюньфань был в полной ярости — иного слова для описания его состояния не существовало.

— Единственный способ — разминировать!

Разминировать!

— Хорошо, я немедленно отправляюсь!

— Погоди!

— Что ещё?

— Это немецкая новейшая стальная проволочная бомба. Ты умеешь её разминировать? — мужчина с сомнением посмотрел на него, и этот взгляд едва не заставил Му Цзюньфаня взорваться от злости.

Но он не мог позволить себе вспылить — ведь должен был признать: он не умел.

— Тогда что делать?

— Гуйюй сказал, что эту бомбу может разминировать только Бэймин Юй. Эй, куда ты?!

Но Му Цзюньфаня уже и след простыл.

Все заложники в больнице были спасены, погибших увезли. Бэймин Юй перевязал Му Цзюньси рану на ноге, затем отвёз на рентген, чтобы проверить, не повреждён ли позвоночник.

Гуйюй никогда не щадил противников.

Му Цзюньси хотела отказаться, но даже не успела — мужчина, державший её на руках, был мрачен, как грозовая туча, и его ледяная аура заставляла даже Чубу дрожать.

Когда он собрался увезти её на полное обследование, вдруг налетел вихрь:

— Бэймин Юй, идём разминировать бомбу!

Слова вырвались из уст Му Цзюньфаня на одном дыхании.

Услышав «разминировать», Му Цзюньси тут же напряглась и внимательно прислушалась.

— Немецкая новейшая стальная проволочная бомба. Только ты можешь её обезвредить.

— Где? — нахмурился Бэймин Юй.

Му Цзюньси тут же подняла руку:

— В кладовке на пятом этаже, рядом с баллонами с ядовитым газом.

— Чуба, немедленно эвакуируй госпожу! Четырнадцатый, начинай эвакуацию людей!

Семнадцатый, только что прибывший и ещё не успевший снять больничный халат, услышал приказ своего господина:

— Семнадцатый, со мной — разминировать!

Му Цзюньфань оцепенел, глядя, как Бэймин Юй уже мчится наверх вместе с Семнадцатым, затем перевёл взгляд на обеспокоенную Му Цзюньси:

— Ты чего нахмурилась? Уродливо же выглядишь!

Му Цзюньси схватила его за руку:

— Ты разве не искал пульт? Если бы нашёл его, можно было бы просто…

— Бесполезно. Остаётся только принудительное разминирование! Гуйюй оставил себе козырь — такой уж он человек: даже проиграв, он готов поставить на карту жизнь Бэймин Юя и всего города!

— Ладно, уходи скорее. Осталось пятьдесят минут. Чуба, забирай её и увози как можно дальше!

С этими словами Му Цзюньфань тоже бросился наверх.

Чуба, серьёзно нахмурившись, подошёл, чтобы усадить Му Цзюньси в вертолёт, но та спокойно и твёрдо посмотрела на него:

— Отвези меня наверх.

Её муж и её брат были там. Не было никакого смысла уезжать одной.

Она не могла допустить его смерти. Если уж суждено погибнуть — пусть вместе. По крайней мере, не будет скучно!

А этот коварный, вероломный Гуйюй… Если она и Бэймин Юй выживут, она обязательно отомстит ему.

Му Цзюньфань уже подготовил весь необходимый инструмент. Теперь главное — разминировать бомбу. Все остальные должны были покинуть помещение.

В кладовке остались только Му Цзюньфань и Бэймин Юй, да ещё Семнадцатый за дверью — всего трое.

— Отойди подальше, — глухо произнёс Бэймин Юй, ловко манипулируя инструментами для разминирования.

Му Цзюньфань отступил и даже поднёс мощный фонарь, чтобы лучше осветить рабочую зону. Когда Бэймин Юй уже наполовину завершил работу, снаружи раздался испуганный и потрясённый возглас Семнадцатого:

— Госпожа?!

Рука Бэймин Юя дрогнула. Он тут же отложил инструменты, встал и, не раздумывая, направился к двери.

Му Цзюньси, вытягивая шею, пыталась заглянуть внутрь, и вдруг увидела высокую фигуру, шагающую к ней. Его мощная аура заставила её мечтать лишь об одном — потерять сознание.

Му Цзюньфань закрыл лицо ладонью. Откуда в их семье взялась такая влюблённая дурочка? Разве она не понимает, насколько здесь опасно? Не знает, что её присутствие лишь усиливает напряжение у Бэймин Юя? Не осознаёт, что одна ошибка — и все погибнут?

— Зачем ты сюда пришла? — строго спросил Бэймин Юй, пристально глядя на Му Цзюньси. На её бледном личике читалась тревога, но решимость была сильнее.

Она гордо подняла подбородок:

— Мой муж здесь. Почему я не могу быть рядом? Да и вообще — умрём вместе. Я не боюсь смерти. А если ты попытаешься прогнать меня, я заплачу. Посмотрим, что ты тогда сделаешь!

Эти слова прозвучали настолько нагло и по-детски упрямо, будто она боялась всего на свете, кроме одного — чтобы её не прогнали.

Строгий вид Бэймин Юя мгновенно рассеялся. Он покачал головой с лёгкой усмешкой:

— Ты уверена? Готова умереть вместе со своим мужем?

Он приподнял бровь, и в этот момент в нём проступила благородная, почти аристократическая харизма.

Семнадцатый и Чуба, наблюдавшие со стороны, остолбенели.

Что за чёрт? Неужели господин согласился оставить госпожу здесь?

Неужели он так уверен в себе? Или между ними настолько крепка связь, что они действительно хотят умереть вместе?

Ладно, холостяки вроде них этого не поймут.

Му Цзюньфань тоже был холостяком, но прекрасно понимал: Бэймин Юй не потерпит поражения. Возможно, он и готов погибнуть сам, но никогда не допустит, чтобы любимая женщина разделила с ним участь.

— Ладно, собирай вещи — идём обедать, — беззаботно бросил Му Цзюньфань и, засунув руки в карманы, ушёл, оставив Семнадцатого и Чубу в полном изумлении.

Что за чудеса? Сестра Семнадцатого здесь, а он так спокойно уходит обедать? Разве он не был только что взволнован и напряжён? Или теперь ему всё равно, взорвётся ли баллон с ядовитым газом?

Бэймин Юй бросил на уходящего Му Цзюньфаня косой взгляд:

— Оставьте мне и Сиэр порцию.

Чуба и Семнадцатый окончательно онемели. Ладно, раз господин так сказал, значит, эта стальная проволочная бомба ему не страшна!

Им оставалось лишь молча выйти наружу и не мешать господину с госпожой наслаждаться уединением.

На самом деле, как только Му Цзюньфань ушёл, а Семнадцатый с Чубой, не желая быть «лишними свидетелями», тоже исчезли, Му Цзюньси стала помощницей Бэймин Юя — освещала ему рабочее место.

Хотя её рану уже обработали, ходить ей было ещё трудно, поэтому Бэймин Юй специально принёс стул, чтобы она могла сидеть и наблюдать за процессом.

Бэймин Юй уже разминировал подобные стальные проволочные бомбы. Хотя это и требовало особой точности, для него это не было непреодолимой задачей.

Однако время поджимало… Му Цзюньси молчала. Чем ближе к финалу, тем меньше можно отвлекать мастера.

Осталось пять минут до взрыва.

Четыре минуты.

Три минуты.

Две минуты.

Ладони Му Цзюньси покрылись потом. Она не отводила взгляда от мужчины перед ней, любуясь каждым чертой его сосредоточенного профиля, и думала: даже если всё провалится — всё равно они будут вместе!

От этой мысли она успокоилась. Она ни о чём не думала, лишь смотрела на него с бескрайней нежностью.

Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!

Резкий, пронзительный звон разнёсся по кладовке. Му Цзюньси инстинктивно зажмурилась. В тот же миг тёплые объятия окутали её.

Её сердце, бившееся где-то в горле, вдруг замедлилось и успокоилось от прикосновения его тепла.

— Не бойся, — прошептал он. — Получилось. Пойдём обедать.

С этими словами он аккуратно поднял её на руки и направился к выходу.

Семнадцатый и Чуба вытерли со лба холодный пот. Только небо знает, как они боялись в эти минуты! Слава богу, господин справился.

— Всё, что внутри, теперь твоя забота. Я в тебя верю, — весело подмигнул Семнадцатый Чубе и радостно побежал вслед за Бэймин Юем, чтобы сопровождать господина и госпожу к обеду.

http://bllate.org/book/2396/263665