Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 185

— Мне плевать, зачем ты здесь и чего хочешь. Сейчас же, немедленно сними эту проклятую одежду! — процедил Бэймин Юй сквозь зубы, едва сдерживаясь, чтобы не унести девушку в свою комнату и как следует отшлёпать.

Му Цзюньси уже готова была покорно кивнуть, но вдруг заметила приближающегося Лун Юйтяня. Она прикусила губу — и вспомнила. Вспомнила, кем сейчас является, вспомнила свою миссию и цель.

Месяцы изнурительных тренировок мгновенно вернули ей ясность ума и охладили сердце, которое только что бешено колотилось при виде Бэймина Юя. Сделав вид, будто совершенно незнакома с ним, она глуповато улыбнулась:

— А вы кто такой, господин? Почему вмешиваетесь в мою жизнь?

Бэймин Юй на миг замер, а затем разъярился ещё сильнее.

— Ты лучше надейся, что узнаёшь меня, иначе…

Его взгляд был настолько угрожающим, что казалось: стоит Му Цзюньси сказать, будто не знает его, — и он тут же переломит её тонкую шейку.

Лун Юйтянь вдруг громко рассмеялся:

— Митико, раз уж господин Бэймин так настаивает, позволь представить тебе: это знаменитый граф Трелль, тайный владелец корпорации «Юйхуан».

Затем он повернулся к Бэймину Юю:

— Эта Ночная эльфийка на самом деле зовётся Митико — редкая красавица. Раз уж ты выкупил её, я, Лун Юйтянь, позабочусь, чтобы твоя долгая ночь прошла наилучшим образом. Ведь за десять миллиардов приобретённую вещь уж точно стоит как следует использовать.

Слова Лун Юйтяня окончательно вывели Бэймина Юя из себя.

Как он смеет обращаться с его женщиной как с товаром? Пусть даже он и выложил за неё десять миллиардов — это его личное дело, и вмешиваться в него не смел никто!

Му Цзюньси, увидев в глазах Бэймина Юя убийственный огонь, в изумлении воскликнула:

— Что? Десять миллиардов?!

Она не притворялась — она и вправду была потрясена.

Выходит, Бэймин Юй только что потратил десять миллиардов, чтобы выкупить её?

Как он вообще может так безрассудно тратить деньги? У него, что ли, денег куры не клюют? Ведь ещё год назад она уже принадлежала ему! Зачем было платить такие суммы?

Если бы Бэймин Юй услышал её мысленный монолог, он бы непременно отшлёпал её по попке.

— Да, господин Бэймин заплатил десять миллиардов за тебя, — вмешался Ямамото Сэйдзи с примесью зависти, восхищения и лёгкой досады. — Значит, теперь твоим хозяином стал господин Бэймин.

Эту женщину он сам прочил себе, а теперь — всё, отдал Бэймину Юю. Зря старался!

Му Цзюньси прекрасно помнила этого пошлого старика. Сначала она искренне удивилась, а затем, полуробко, полустыдливо взглянув на Бэймина Юя, томным голосом прошептала:

— Значит, отныне Митико принадлежит господину Бэймину.

И, к удивлению всех, она прижалась к его груди.

Мужчины завистливо уставились на её грудь, слегка прижатую к телу Бэймина Юя, а женщины с восхищением смотрели на его мощную, широкую грудь — какая сила, какой соблазнительный и властный мужчина!

Лун Юйтянь приподнял бровь и язвительно заметил:

— Говорят, господин Бэймин никогда не увлекался женщинами. Хотя, конечно, была у него одна… Но, судя по всему, слухи не всегда правдивы.

В его смехе сквозило недвусмысленное значение.

Му Цзюньси стиснула губы. Как же ей неловко и тяжело! Почему все ещё не ушли? Почему Бэймин Юй не уводит её? Ведь он же выкупил её! Пусть десять миллиардов и больно бьют по её кошельку, но она обязательно вернёт эти деньги хитрому Лун Юйтяню.

А сейчас главное — уйти отсюда!

— Действительно, слухам верить нельзя! — Бэймин Юй резко обхватил её тонкую талию и, усмехнувшись с сокрытой нежностью, добавил: — За десять миллиардов купленную вещь нужно как следует использовать. Благодарю за гостеприимство, господин Лун. Я пойду!

С этими словами он наклонился и поднял Му Цзюньси на руки.

На ней было короткое, откровенное платье, и Бэймин Юй, заметив это, бросил взгляд на стоявшего рядом человека в чёрном костюме. Тот немедленно снял пиджак и накинул его на плечи девушки.

Мужчины, надеявшиеся ещё немного полюбоваться на красотку, разочарованно вздохнули. Теперь зрелище кончилось — она уже женщина Бэймина Юя, и кто осмелится заглядываться, тому, пожалуй, вырвут глаза!

Му Цзюньси чуть не задохнулась от волнения. В зале воцарилась полная тишина, будто все стали зрителями киноленты. Люди с открытыми ртами смотрели на Бэймина Юя и женщину, спрятавшуюся у него на груди.

Разве не ходили слухи, что Бэймин Юй равнодушен к женщинам? Так что же это сейчас?

Лун Юйтянь тоже нахмурился. Что-то здесь не так, но он пока не мог понять, что именно.

Если эта Митико и вправду Му Цзюньси, она не смогла бы сохранять такое спокойствие. Взгляд, которым она смотрела на Бэймина Юя, казался совершенно чужим — и вряд ли был притворным.

Неужели Бэймин Юй действительно увлёкся женщиной, лишь отдалённо похожей на Му Цзюньси?

Но тогда возникал другой вопрос: если ему нравится лишь её лицо, зачем он ради Му Цзюньси поднял весь Азиатский континент на уши? Зачем пошёл на конфликт даже с Кингом?

— Господин Лун, я выиграл. Митико — истинная жемчужина, ангел и демон в одном лице. Такая противоречивая красотка — самый сильный соблазн для мужчины, — сказал Ямамото Сэйдзи, и Лун Юйтянь наконец нашёл ответ на своё сомнение.

— Верно, Митико действительно демон соблазна. Что ж, аукцион окончен. Пора идти, — произнёс Лун Юйтянь и ушёл вместе со своей свитой.

Люди всё ещё стояли, не в силах прийти в себя после увиденного.

— Су Мань, почему мне кажется, что эта женщина — Му Цзюньси? — Сы Мобай задумчиво провёл пальцем по подбородку, в его чёрных глазах мелькнул острый блеск.

Су Мань помолчала, затем уверенно ответила:

— Это и есть Му Цзюньси.

— Откуда ты так уверена? Ты ведь никогда не видела её лично.

— По тому, как она смотрела на Бэймина Юя.

— Что ты имеешь в виду?

— Женщина, не любящая мужчину, не посмотрит на него такими глазами. Хотя Му Цзюньси и пыталась скрыть чувства, я всё равно заметила.

— Су Мань.

— Ваше высочество.

— Мне кажется, я начинаю тебя не понимать.

…

Как только они скрылись из виду, Му Цзюньси крепко вцепилась в руку Бэймина Юя и тайком взглянула на него. Его густые брови всё сильнее хмурились, дыхание стало тяжёлым и рваным от гнева.

Её сердце вдруг наполнилось странным чувством.

— Как тебя зовут? — холодно и властно спросил он.

— Я… — Му Цзюньси закусила губу, не зная, что ответить.

Похоже, он всё ещё сомневается в её личности. Значит, он её не узнал?

— Меня зовут Митико. Я японка, — сказала она.

Едва она произнесла эти слова, рука, державшая её, резко сжалась — так сильно, что кожа заныла от боли.

— Ай! Что ты делаешь? Ты же сам купил меня! Хочешь убить и заставить замолчать?

Его брови медленно разгладились.

— Убить и заставить замолчать? Зачем мне это? Хотя… ты напомнила мне кое-что. Ты — моя собственность, ведь я заплатил за тебя десять миллиардов. А значит…

«Посмотрим, какая ещё ложь вырвется из уст этой маленькой обманщицы», — подумал он.

— Значит, что? — сердце Му Цзюньси заколотилось от его соблазнительного голоса.

— Значит, сейчас я проверю товар, — спокойно произнёс Бэймин Юй. — За десять миллиардов купленную вещь нужно как следует проверить.

Му Цзюньси чуть не умерла от стыда. Или, вернее, от злости.

Проверить товар?

Неужели он и вправду думает, что она просто японка, похожая на неё?

Но разве он не узнал её?

В голове у неё началась настоящая сумятица: с одной стороны, она хотела, чтобы он узнал её, с другой — чтобы не узнал. Что же делать?

От напряжённых размышлений её одолела усталость, и она тихо прижалась лицом к его груди. От него исходил неповторимый, опьяняющий аромат, от которого хотелось забыть обо всём на свете. «Пусть хоть немного наслаждусь объятиями своего мужчины», — подумала она.

Бум!

Он резко пнул дверь и захлопнул её за собой.

Му Цзюньси испуганно подняла голову — и её губы случайно коснулись соблазнительных, тонких губ Бэймина Юя.

В этот миг разум Бэймина Юя опустел.

Если до этого он ещё сомневался, то теперь, в эту самую секунду, он был абсолютно уверен: эта девушка — его жена, которую он так тосковал сто с лишним дней.

Неважно, зачем она здесь появилась. Главное — она в его руках. Он узнал её запах.

— Так быстро захотела, чтобы я проверил товар? — насмешливо произнёс он.

Му Цзюньси, открыв глаза, увидела перед собой всё ту же холодную, красивую, но бесстрастную маску. В её сердце вдруг стало тесно.

Он ведь думает, что она — другая женщина. И всё же готов обнимать чужую?

От этой мысли ей стало больно.

А когда ей больно, она всегда говорит наоборот.

— Проверить товар? Отлично! Я ведь ещё девственница. Если господин Бэймин не против, давайте начнём прямо сейчас. Я уже не могу ждать, чтобы услужить своему хозяину.

Её голос звучал соблазнительно, взгляд — вызывающе. Глаза Бэймина Юя вспыхнули, и он резко швырнул её на мягкую кровать.

Больно не было, но сердце заныло.

Слёзы навернулись на глаза, но она не могла позволить себе плакать — ведь Бэймин Юй не знает, кто она на самом деле. И это даже к лучшему!

— Раздевайся, — приказал он, глядя на неё сверху вниз.

Он хотел посмотреть, чему ещё научилась его маленькая жена за сто с лишним дней разлуки. Одно он уже знал точно: врать она научилась мастерски.

Му Цзюньси на миг закрыла глаза, затем открыла их и холодно усмехнулась:

— Раздеваться? Пожалуйста. Только не сбегай посреди процесса, господин Бэймин.

Для мужчины такие слова — прямое оскорбление, удар по гордости.

Бэймин Юй резко сорвал галстук, и пока она ещё моргнула, его торс уже обнажился перед ней.

— Ты… что ты делаешь? — испуганно спросила она.

— Что делаю? Проверяю товар, разве не ты сказала, что девственница? Хочу убедиться, правда ли это, — ледяным тоном ответил он, в глазах которого плясали искорки и безграничное желание.

Так давно он не был с ней по-настоящему… Сегодня, хоть и устроено это Лун Юйтянем, всё равно стало исполнением его самого заветного желания.

Холод в его голосе немного остудил её пыл. Она ведь помнила: для Бэймина Юя она — просто купленная незнакомка.

— У тебя… были женщины? — вдруг спросила она, сидя на кровати и сглотнув ком в горле.

http://bllate.org/book/2396/263624