Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 95

Она резко втянула носом воздух.

— Но ты предал моё доверие. Ты никогда не знал, чего я хочу, и не понимал, как больно мне твои поступки. Ведь это же моя семья!

— Когда герцогиня Алран смотрела на меня свысока, презирала и даже ранила — я всё равно не отказалась от тебя. Я даже не жаловалась! Я была готова терпеть её придирки и презрение ради тебя… А ты? Ты хоть немного пощадил моих родных?

— Бэймин Юй, скажи мне прямо: отпустишь Цзюньяо или нет? — Му Цзюньси пристально смотрела на Бэймина Юя, и в её глубоких глазах светилась надежда.

Ей казалось, что он вот-вот поймёт её, осознает всё.

Но Бэймин Юй молчал.

В его синих глазах отражались её слёзы.

Когда он увидел, как по щекам покатились слёзы, он едва не сдался и готов был согласиться. Однако, вспомнив, что этот план определяет их будущее — будущее домов Бэймин и Му, — он сдержался.

Лэй Дун тоже боялся, что Бэймин Юй вдруг уступит Му Цзюньси, и поспешил вмешаться:

— Сноха, ты ведь не понимаешь этих дел, ты…

— Да, я не понимаю! Но как дочь рода Му я ни за что не допущу, чтобы кто-то причинил вред моей семье! — твёрдо заявила Му Цзюньси.

Да, она была наивной и простодушной, но Кинг прекрасно знал одну вещь: у Му Цзюньси была своя неприкосновенная черта!

Эта наивная и чистая девочка ни за что не позволила бы никому тронуть её родных — даже если бы этим «кем-то» оказался самый любимый ею человек, Бэймин Юй!

Бэймин Юй, будучи человеком чрезвычайно проницательным, прекрасно понимал, что Кинг намеренно подставил ему эту ловушку. Но прыгнуть в неё ему всё равно пришлось!

Кинг, увидев, что момент настал, потянул Му Цзюньси за руку:

— А-му, пойдём!

— Стойте! — ледяным и пронзительным голосом произнёс Бэймин Юй.

— Что ты собираешься делать? — Кинг обернулся к Бэймину Юю, а Му Цзюньси стояла спиной к нему и молчала.

Бэймин Юй даже не взглянул на Кинга — его взгляд был прикован к спине Му Цзюньси.

— Цзюньси, ты правда уйдёшь с этим мужчиной?

Слёзы беззвучно стекали по её лицу.

— Только если ты отпустишь Цзюньяо… Иначе я не смогу оставаться с тобой. Ты же знаешь меня: раз я приняла решение, его уже не изменить! — Му Цзюньси старалась говорить спокойно, чтобы не показать свою слабость перед Бэймином Юем.

У неё, Му Цзюньси, была своя гордость и достоинство!

Бэймин Юй прищурил синие глаза. Лэй Дун тут же добавил:

— Босс, если надо — давай начнём перестрелку! Не верю, что мы не сможем вернуть сноху!

С этими словами он выхватил пистолет и направил его на Кинга.

Люди Кинга немедленно тоже вытащили оружие.

Обе стороны оказались на грани столкновения.

Бэймин Юй не остановил их, продолжая пристально смотреть на Му Цзюньси.

— Му! Цзюнь! Си! Ты действительно уходишь? — медленно, по слогам, произнёс он.

От этого ледяного вопроса лицо Му Цзюньси побледнело.

Он тоже рассердился?

Но в этом вопросе она не могла уступить!

Если она уступит, она перестанет быть дочерью рода Му!

Голос Бэймина Юя стал холодным не потому, что он не понимал её гнева, а из-за того, как Кинг крепко держал её за руку — и из-за нежности и обожания в его глазах.

Бэймин Юй прекрасно знал этот взгляд: ведь именно так он сам всегда смотрел на Му Цзюньси. А теперь его жена, его супруга, собиралась уйти с мужчиной, который явно питал к ней чувства?

Для любого мужчины это было бы сокрушительным ударом и угрозой!

И Бэймин Юй не стал исключением!

Кинг бросил взгляд на бледное, но решительное лицо А-му и на губах его появилась холодная, победоносная улыбка.

«Бэймин Юй, на этот раз ты точно потеряешь её. Обязательно!»

— Да! — твёрдо ответила Му Цзюньси, не оборачиваясь. — Если ты посмеешь задержать меня или причинить вред дяде Сы Хао, я никогда тебя не прощу!

Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

«Никогда не прощу» — какие сильные слова для такого гордого и благородного мужчины!

Раньше он терпел любые её выходки и непонимание, ведь знал: в её глазах и сердце был только он, и она того стоила — ради неё стоило прощать и баловать.

Но сейчас она защищала другого мужчину?

Она угрожала ему и выводила из себя ради другого?

Бэймин Юй глубоко вдохнул. Его взгляд, словно пламя, обжигал спину Му Цзюньси.

Му Цзюньси закрыла глаза. «Бэймин Юй… Может, мы и правда из разных миров? Иначе почему между нами столько конфликтов и испытаний? Я верила тебе, а ты не отвечал мне искренностью. Как мы можем прожить вместе всю жизнь?»

— Босс, начинать? — Лэй Дун подошёл ближе, на лице у него читалась тревога.

Если Кинг действительно уведёт сноху, это будет ужасный позор!

Бэймин Юй медленно поднял руку.

Взгляд Кинга стал всё мрачнее.

Он не боялся столкновения с Бэймином Юем, но переживал за безопасность А-му.

— Бэймин Юй, ты уверен, что хочешь устраивать перестрелку прямо здесь? — спокойно спросил Кинг.

Рука Бэймина Юя замерла в воздухе. Их взгляды встретились — оба были непреклонны: один хотел увести её, другой — удержать.

Кто же одержит верх?

Бэймин Юй прищурился и произнёс:

— Я досчитаю до трёх. Если после этого она не пойдёт со мной, я начну стрелять.

— Хотя ты и президент Цзэго, мы сейчас на территории А-го, и ты тоже ввёл вооружённых людей на нашу землю. Думаю, руководство А-го предоставит нам самим разобраться с этим вопросом, — спокойно пояснил Бэймин Юй. Кинг, конечно, понимал это не хуже него.

Кинг вытащил из-за пояса свой пистолет и направил его на Бэймина Юя.

— Хорошо. Считай до трёх. Я тоже открою огонь!

Му Цзюньси краем глаза заметила, что Кинг достал пистолет — и, очевидно, целился в Бэймина Юя.

Она резко обернулась и увидела, как Лэй Дун направил оружие на Кинга.

Её зрачки сузились.

— Раз, — спокойно произнёс Бэймин Юй, глядя на Му Цзюньси.

Кинг лишь холодно усмехнулся в ответ.

— Два.

Му Цзюньси крепко сжала руку Кинга.

— Три!

В этот миг Му Цзюньси молниеносно бросилась вперёд и обхватила Кинга. В тот же момент раздались два выстрела!

Лэй Дун выстрелил, и Кинг тоже нажал на курок!

Сердце Му Цзюньси бешено заколотилось, но она не пострадала: в последнее мгновение Бэймин Юй резко поднял руку Лэй Дуна, а Кинг, увидев, что Му Цзюньси бросилась к нему, тут же направил ствол в небо.

Оба выстрела ушли вверх.

Однако лица обоих мужчин потемнели от гнева.

В глазах Бэймина Юя читалось: «Она бросилась прикрывать Кинга собственным телом… Значит, он для неё так много значит?»

А Кинг думал: «Она бросилась ко мне, чтобы спасти Бэймина Юя — ведь если бы она не прикрыла меня, моя пуля попала бы прямо в него».

Лэй Дун же просто подумал: «Сноха совсем сошла с ума!»

— Ты… действительно решила всё окончательно? — голос Бэймина Юя пронзил ухо Му Цзюньси. Он был тихим, низким, но ледяным и полным боли.

Она глубоко вдохнула и крепче прижалась к Кингу.

— Отпусти нас!

Она знала: если Бэймин Юй не отпустит их, дядя Сы Хао и его люди не выстоят против него. Но Сы Хао — президент страны! Если Бэймин Юй задержит или ранит его, конфликт между королевством Ротес и Цзэго станет неразрешимым.

Даже сейчас, в такой момент, Му Цзюньси всё ещё думала о Бэймине Юе.

Но Бэймин Юй этого не понимал. Ведь даже самый умный мужчина теряет рассудок в любви.

Когда речь идёт о любимом человеке, в сердце не остаётся места для компромиссов.

Кинг заметил сложные эмоции в глазах Му Цзюньси. Он знал её с детства — как не понять её сердца?

Он крепко обнял её хрупкое тело и посмотрел на Бэймина Юя, в глазах которого бушевала ярость и боль.

На губах Кинга заиграла саркастическая улыбка.

«Этот человек так и не сумел понять, как сильно А-му любит его и как много она ради него терпит».

— Бэймин Юй, хватит колебаться. Делай выбор, — сказал Кинг.

Бэймин Юй крепко сжал в кармане маленький нефритовый браслет.

Он глубоко вдохнул и спокойно произнёс:

— Отступаем.

Эти слова были адресованы Кингу, но на самом деле предназначались Лэй Дуну.

— Босс, правда уходим?

— Босс, ты действительно позволишь снохе уйти?

Он и Бэймин Юй были почти братьями. Видеть, как его друг страдает и злится, было невыносимо.

«Эта Му Цзюньси совсем не понимает, как тяжело боссу. Ведь он делает всё это, чтобы сразу решить все проблемы! Почему она не может этого понять?»

«Ах, женщины… Волосы длинные — ум короткий!»

Не успел он додумать, как Бэймин Юй резко развернулся и направился к машине. Лэй Дун на секунду замер, но услышал, как Бэймин Юй, уже сев в автомобиль, произнёс ледяным, бесстрастным голосом:

— Надеюсь, ты не пожалеешь об этом!

С этими словами он уехал, и машина стремительно исчезла на огромной площади.

Когда Бэймин Юй скрылся из виду, Лэй Дун почесал нос и посмотрел на застывшую спину Му Цзюньси.

— Сноха, и я надеюсь, ты не пожалеешь о сегодняшнем дне. Ведь… ему нелегко пришлось!

Он, конечно, имел в виду Бэймина Юя — и Му Цзюньси это прекрасно поняла.

Когда Лэй Дун и все его люди ушли, Кинг наконец выдохнул с облегчением. Он не хотел устраивать перестрелку с Бэймином Юем на территории А-го — последствия были бы слишком серьёзными.

Но когда он опустил глаза на девушку в своих объятиях, то увидел, что она рыдает.

Бэймин Юй, уезжая, крепко сжимал в руке тот самый нефритовый браслет.

Это была семейная реликвия дома Бэймин, бесценная и передаваемая каждой невесте рода. Вчера его лично прислал Бэймин Чжань — и все понимали, что это означало!

Но едва получив браслет, он узнал, что её похитили. По информации от Му Чэна он быстро нашёл её.

Только не ожидал, что столкнётся с её защитой другого мужчины…

Как мог гордый Бэймин Юй справиться с этим?

http://bllate.org/book/2396/263534