Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 62

— Что? — Она подумала, что ослышалась.

— Выходи.

— Кхе-кхе, я же в Англии! Куда ты меня зовёшь? — недоумевала Му Цзюньси.

— Открой дверь, — сменил тактику Бэймин Юй.

Му Цзюньси сначала опешила, а затем в голове мелькнула крайне важная мысль: неужели он приехал?

Не может быть!

Это же нелепо!

Она швырнула телефон и, шлёпая тапками, помчалась в гостиную. Заглянув в глазок, увидела знакомое лицо… Кхе-кхе, правда приехал?

Она чуть не подавилась собственной слюной!

Очнувшись, резко распахнула дверь и, задрав голову, посмотрела на Бэймина Юя:

— Эй, зачем ты сюда явился? Ты с ума сошёл?

Она ведь приехала сюда работать над коллекцией и готовиться к конкурсу. Этот мужчина такой занятой… Зачем ему в Англию?

Пусть только не думает, будто она не знает, как он завален делами в стране А! На этот раз пострадала не только «Dely» — похоже, и один из активов корпорации «Юйхуан» тоже дал сбой. Такой важный босс прилетел сюда…

— Тебе не рада? — Он приподнял бровь, глядя на Му Цзюньси. Несмотря на усталость после долгой дороги, его присутствие ощущалось мощно и уверенно.

Му Цзюньси отступила на шаг.

— Нет… нет, не то чтобы не рада. Просто удивлена. Очень удивлена.

— Врёшь, — сказал Бэймин Юй и, обойдя её, направился прямо в её уютную квартирку.

Он окинул взглядом помещение и одобрительно кивнул — да, здесь по-домашнему уютно.

— Закрой дверь и заходи, — приказал он, усаживаясь на диван и замечая, что его «медлительная» девушка всё ещё стоит в оцепенении.

— А?.. Ой, да!

Му Цзюньси захлопнула дверь и вернулась в комнату, но тут же вспомнила одну важную деталь.

Это её территория! Она — хозяйка, а Бэймин Юй — гость. Почему она так послушно выполняет его указания?

И к тому же — чего она стесняется? Ведь его поступок явно неправильный!

— Ты так и не ответил, зачем приехал в Англию? — Му Цзюньси встала перед ним, уперев руки в бока.

Бэймин Юй усмехнулся, глядя на её комичную позу и серьёзный взгляд.

— Чего улыбаешься? Говори толком, зачем ты здесь?

Он пожал плечами:

— Приехал в командировку. В Англии у меня нет жилья, так что пришлось искать пристанище у тебя.

— Ты думаешь, мне три года? У тебя, что, нет жилья? Тебе нужно «пристанище» у меня? Бэймин Юй, если уж врать, так хоть придумай что-нибудь поумнее! — Му Цзюньси аж дымиться начала от злости.

— Хм. Конечно, тебе не три года. И я, конечно, не вру, — ответил он. — Я никому не сообщил о приезде. Кто мне жильё подготовит? Кто позаботится обо мне?

Естественно, пришлось искать тебя. В конце концов, ты моя невеста — всё абсолютно законно!

— Ты… — Му Цзюньси посмотрела на его невинное выражение лица и почувствовала, что силы покидают её.

— Ладно, допустим, ты приехал в командировку?

— Да.

— А как же дела в «Dely»?

— Я поручил Лэю Дуну и Рику.

— Они согласились? По своей воле? — Му Цзюньси не верила своим ушам!

Бэймин Юй улыбнулся — его взгляд был одновременно обаятельным и загадочным, отчего сердце Му Цзюньси забилось быстрее.

— Они с радостью согласились. Даже просили побыстрее улететь сюда.

Лэй Дун и Рик, которые в этот самый момент в стране А перерабатывали из-за внезапного отъезда босса, чихнули одновременно.

— О, ну они и правда хорошие люди, — искренне восхитилась Му Цзюньси.

— Да, действительно хорошие, — Бэймин Юй откинулся на спинку дивана и, заметив, что девушка всё ещё задумчиво стоит на месте, напомнил: — Я голоден.

— Ты не ел? — вырвалось у неё.

Это же невозможно!

Бэймин Юй ради поездки в Англию заранее переработал все документы, требующие его одобрения, и составил план работы «Dely» на ближайшее время — естественно, времени на еду не осталось.

— Нет.

— А в самолёте разве не кормят? — подозрительно спросила Му Цзюньси.

— Невкусно.

— Но я… я не умею готовить! Может, закажу доставку?

Му Цзюньси уже потянулась за телефоном, но Бэймин Юй остановил её:

— Подожди.

— Да?

— Ты все эти годы в Англии питалась только доставкой? — Его брови слегка нахмурились.

Му Цзюньси честно кивнула. Да, иногда заказывала еду, иногда ходила в рестораны, а когда увлекалась дизайном и забывала поесть, варила лапшу быстрого приготовления.

— Пойдём поедим в ресторан! — решительно встал Бэймин Юй.

— Нельзя! У меня ещё не готов эскиз! Уже так поздно, времени нет! — Му Цзюньси закусила губу.

Бэймин Юй взглянул на свои дорогие часы — половина одиннадцатого. Он нахмурился:

— Тогда не пойдём. Я сам что-нибудь приготовлю, а ты занимайся своим эскизом.

— Что? — Му Цзюньси остолбенела.

Она, наверное, ослышалась? Бэймин Юй собирается готовить? Он вообще умеет?

Бэймин Юй не обратил внимания на её изумление, сбросил пиджак на диван и направился на кухню.

Му Цзюньси всё ещё стояла как вкопанная.

Из кухни донёсся его нетерпеливый голос:

— Ты ещё не занялась работой? Я скоро подам.

— А?.. Ой, да! — Она бросилась к столу, но вдохновение куда-то испарилось.

Она грызла ручку и размышляла: зачем он на самом деле приехал? Наверняка не ради неё. Такой занятой человек… Должно быть, в Англии у него какое-то важное дело.

Не успела она додумать, как раздался его голос:

— Готово.

— Ой, уже?! — Му Цзюньси швырнула ручку, быстро проверила, прилично ли она одета, и помчалась к шкафу за халатом. Шутка ли — поздней ночью, наедине с мужчиной! Она не хочет снова «вылететь» из его жизни. Пока ещё не время «съедать» его.

Перед зеркалом она осмотрела своё безупречное личико и осталась довольна.

— Так гораздо приличнее. Очень благородно, — пробормотала она себе под нос, демонстрируя в зеркале очаровательную улыбку.

— Значит, ты любишь любоваться собой? — раздался за спиной низкий смех.

Му Цзюньси готова была провалиться сквозь землю!

Прокашлявшись, она сделала вид, что совершенно спокойна, и, не глядя на мужчину, стоявшего в дверях её спальни, прошла в гостиную.

Бэймин Юй тихо рассмеялся и последовал за ней.

Умение Бэймина Юя в кулинарии было весьма скромным — он знал лишь пару простых блюд.

Две миски говяжьей лапши!

Глядя на аппетитные порции, Му Цзюньси остолбенела окончательно.

— Это ты приготовил?

— В твоей квартире кто-то ещё есть? — Он приподнял бровь, явно гордясь собой.

— Но… ты же граф королевства Ротес! Ты же глава корпорации «Юйхуан»! С каких пор ты готовишь?

— Сварить две миски лапши — это уже «готовить»?

Му Цзюньси промолчала.

Тогда ей, которая умеет только заваривать лапшу быстрого приготовления, вообще не стоило заводить кухню!

— Попробуй, — Бэймин Юй элегантно сел, элегантно взял палочки и элегантно начал есть.

Му Цзюньси оцепенело взяла палочки и машинально отведала.

Бэймин Юй, воспитанный аристократ, не разговаривал за едой и ел совершенно бесшумно.

На фоне его изысканных манер она чувствовала себя настоящей грубиянкой.

— Кхе-кхе-кхе! — вдруг закашлялась она.

Перед ней появился стакан воды.

— Так вкусно?

Му Цзюньси сделала несколько глотков и, отдышавшись, ответила:

— Ну… съедобно.

Она, конечно, не могла сравнить его кулинарные навыки с шеф-поварами его семьи, но лапша и правда получилась вкуснее обычной.

В уголках его глаз появилась тёплая улыбка.

Он положил палочки и мягко посмотрел на неё:

— Ты ведь не умеешь готовить?

— Да. А что? — продолжала есть Му Цзюньси.

— Тогда почему в твоём холодильнике столько продуктов?

Тут она вспомнила: она же никогда не готовит! В холодильнике обычно только напитки. Откуда там мясо и лапша?

Увидев её растерянность, Бэймин Юй подумал, что его визит был более чем оправдан. Такая наивная девочка — её легко обмануть!

— Ладно, ешь, — сказал он.

Му Цзюньси ела, но в голове крутилась одна мысль: кто же принёс ей еду?

Внезапно засветился её телефон.

Звонила Му Цзюньяо.

Му Цзюньси бросила взгляд на Бэймина Юя — тот сохранял нейтральное выражение лица — и встала, чтобы ответить.

— Алло, Цзюньяо.

— Цзюньси, ты уже спишь?

— Нет ещё. Что случилось?

— Просто забыла тебе сказать: я купила тебе кое-что и положила в холодильник. Если не захочешь выходить, можешь приготовить сама. Ещё я оставила рыбу в маленьком аквариуме на кухне — не забудь менять воду, а то испортится.

— А, и ещё купила фруктов — они в шкафчике на кухне. Всё, больше ничего. Занимайся.

— Э-э… ладно. Спасибо! — растерянно ответила Му Цзюньси и положила трубку.

Так вот оно что! Это Цзюньяо. У неё ведь есть ключ, так что всё логично.

Но… разве Цзюньяо не знает, что она не умеет готовить? Му Цзюньси начала грызть палец. Вроде бы она как-то сказала сестре: «Сестрёнка, я и в светской жизни преуспеваю, и на кухне не пропаду, и платья шью, и хулиганов гоняю!»

Теперь она сама себе в рот ногу поставила.

— Цзюньяо? Твоя сестра? — Бэймин Юй тем временем собирал посуду.

— Да, дочь моего второго дяди. Продукты купила она, — ответила Му Цзюньси и вдруг увидела, как неотразимо красивый мужчина несёт тарелки на кухню.

Гром среди ясного неба! Ей точно снится сон!

Такой великолепный мужчина занимается «женской» работой — и делает это с такой лёгкостью! И главное — смотрится это совершенно естественно!

— Похоже, твоя двоюродная сестра отлично готовит, — заметил он с какой-то странной интонацией.

— Да! Цзюньяо готовит лучше всех, даже лучше моей тёти! Она настоящая аристократка — всё умеет! — с гордостью сказала Му Цзюньси.

Бэймин Юй подумал, что девушка явно не уловила скрытый смысл его слов.

— Почему бы тебе у неё не поучиться? — спросил он прямо.

— Ну, она любит спокойные занятия, а я… — драться и устраивать беспорядки.

— А ты что любишь? — Бэймин Юй закатал рукава и обернулся к ней.

Но Му Цзюньси не услышала вопроса — её взгляд и мысли уже…

http://bllate.org/book/2396/263501