Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 31

Герцог Стерр медленно поднялся и подошёл к панорамному окну своего кабинета.

— Юй, операция получила кодовое название «Охота на лису». План уже направлен Её Величеству и, скорее всего, завтра будет утверждён. Ты — адмирал Воздушного Флота и одновременно руководитель спецгруппы «SOS». Я передаю тебе полномочия командования. Надеюсь, ты не подведёшь меня!

Он давно мечтал о том, чтобы сын занял его место. Юй был не только трудолюбив, но и одарён от природы, к тому же упорно шёл к цели. Ещё совсем молодым он стал опорой государства — такой же, какой когда-то был его отец. Если на этот раз ему удастся успешно завершить операцию «Охота на лису», герцог Стерр лично попросит королеву назначить сына главнокомандующим Воздушным Флотом. Тогда передача власти состоится официально и бесспорно, а сам герцог сможет спокойно отправиться в дипломатическую миссию в Германию от имени королевства Ротес.

Надо признать, замысел герцога Стерра был вполне разумен, а план — безупречен. Однако он, похоже, упустил из виду один важный фактор: появление Му Цзюньси. Как именно она повлияет на ход операции «Охота на лису», задуманной Бэймином Юем?

Этого никто не знал.

…

«Цзюйлянь».

Цан Мо был одет безупречно. Он знал, что многие девушки без ума от мужчин в военной форме, поэтому специально надел свой морской мундир. Едва он переступил порог ресторана, как взгляды всех присутствующих девушек тут же обратились на него.

Он надеялся, что и Му Цзюньси не останется равнодушной к его благородному облику и мужественному виду. Пусть даже ходили слухи об особых отношениях между ней и графом Треллом — настоящий мужчина обязан бороться за сердце той, кого любит! Если не попытаться, так и останешься ничем.

Уже семь пятнадцать. Почему Цзюньси до сих пор не пришла?

Цан Мо уже собирался достать телефон и позвонить ей, как вдруг услышал знакомый голос:

— Что, хочешь позвонить Му Цзюньси? Не уверен, что у неё сейчас есть время отвечать. Не ожидал, что, только вернувшись, ты сразу же назначишь ей ужин. Не боишься, что граф Трелл устроит тебе неприятности?

— Тина? Что ты здесь делаешь? — нахмурился Цан Мо, явно недовольный.

Честно говоря, он терпеть не мог Тину. Слишком она была кокетлива, властна и мелочна — совсем не его тип.

Раньше отец даже намекал на возможный союз двух семей и свадьбу с Тиной, но теперь всё изменилось. Хотя отец по-прежнему выступал против увлечения сына Му Цзюньси — нет, не увлечения, а чувств! — он всё же не одобрял выбора сына. Однако брак с Тиной был теперь совершенно исключён!

Тина с детства влюблена в Цан Мо. Увидев его в строгом синем мундире, полного благородства и мужественности, но при этом холодного и раздражённого по отношению к себе, она ещё сильнее возненавидела Му Цзюньси.

— Зачем я здесь? Разумеется, чтобы найти тебя! Если ты не идёшь ко мне, остаётся только идти самой. Цан Мо, разве ты до сих пор не понял моих чувств? Я так тебя люблю! Я уже извинилась за то, что ударила Му Цзюньси. Почему ты не берёшь мои звонки? Почему избегаешь меня?

Она села напротив него и с мукой в глазах посмотрела на него:

— Что у тебя в голове? Как ты обо мне думаешь?

Цан Мо беззвучно вздохнул. Тина, похоже, окончательно сошла с ума от собственных иллюзий. Он никогда не испытывал к ней ничего, кроме дружеского расположения!

Лучше уж сегодня всё прояснить раз и навсегда, чтобы в будущем Цзюньси ничего не перепутала.

— Тина, хоть мы и выросли вместе, но между нами никогда не было чувств. Я всегда относился к тебе как к младшей сестре. Теперь же наши семьи точно не станут заключать союз. Прошу тебя, открой глаза и перестань преследовать меня. Хорошо?

Лицо Тины постепенно исказилось.

— Как это — не будет союза? Почему?

— Отец сказал, что уважает мой выбор, — уклончиво ответил Цан Мо, не желая раскрывать истинных причин. Ведь именно из-за того, что Тина ударила Му Цзюньси, семья Эл попала в опалу при дворе. А семья Цаней, разумеется, не собиралась тянуть на себя беду чужого рода.

Его отец всегда ставил интересы клана превыше всего. Если брак не сулит выгоды — зачем он?

— Уважает твой выбор? — Тина горько рассмеялась. — Выбор кого? Му Цзюньси? Ты что, совсем ослеп? Разве ты не знаешь, на ком она помолвлена? Я всё выяснила: семья Му и род Бэймин связаны помолвкой ещё до рождения! Ты думаешь, у тебя есть шанс против графа Трелла? Цан Мо, очнись! Ты никогда не получишь Му Цзюньси!

— Что ты говоришь? Му Цзюньси и граф Трелл… — Цан Мо побледнел. Его будто придавило тяжёлым камнем.

Он и представить не мог, что между ними такие отношения! Всё это время он думал, что они просто близкие друзья… Но теперь слова Тины звучали как приговор.

— Не веришь? А иначе зачем мой дедушка лично вёл меня извиняться перед этой… перед ней? — Тина с ненавистью сжала пальцы и схватила дрожащую руку Цан Мо. — Послушай меня, Цан Мо: ты никогда не получишь её. Даже если граф не захочет жениться на ней сам, он всё равно не позволит другому мужчине претендовать на свою невесту. Это будет оскорблением для всего рода Бэймин! Ты хочешь навлечь беду на свою семью?

Цан Мо резко вырвал руку.

— Нет! Не верю!

— Не веришь? Глупец! Думаешь, если ты не поверишь, Цзюньси вдруг полюбит тебя? Забудь! Неважно, что случится дальше — ты всё равно её не получишь, потому что она…

— Что с ней? — перебил Цан Мо, весь напрягшись.

Тина не выносила, когда он так волнуется из-за другой женщины — да ещё из-за той, кого она больше всего ненавидела. Она холодно усмехнулась:

— Что будет с ней — не знаю. Но одно точно: она больше не появится передо мной.

— Что ты имеешь в виду?

— Да ничего особенного. Просто так сказала, — Тина лениво провела пальцем по ногтю. — Цан Мо, я спрашиваю в последний раз: согласен ли ты на помолвку со мной? Если да — я забуду всё, что было. Если откажешься… я сделаю так, что ты пожалеешь до конца жизни!

Если мужчина не принадлежит ей — значит, он не достоин ни одной другой женщины!

Цан Мо пристально смотрел на неё. Раньше он считал Тину просто капризной и эгоистичной. Но сейчас… сейчас он впервые по-настоящему испугался. До чего же она дошла!

— Ты сошла с ума! — ледяным тоном произнёс он и встал, чтобы уйти.

Тина не сдавалась. Она бросилась вперёд и обхватила его за талию, почти визжа:

— Цан Мо! Ты правда готов отказаться от нас ради какой-то незнакомки?

— Между нами нет «нас», Тина! Всё это — твои фантазии! Я никогда не любил тебя! Ни капли! — голос Цан Мо дрожал от гнева и отвращения.

Мысли о помолвке Цзюньси с Бэймином Юем сводили его с ума, а безумные угрозы Тины вызывали лишь тошноту. Ему оставалось только бежать отсюда. Он даже забыл о звонке Му Цзюньси.

— Ты правда хочешь быть таким жестоким? — Тина впилась пальцами в его талию, и даже идеальный макияж не мог скрыть её безумия и отчаяния.

Женщина, охваченная одновременно отчаянием и безумием, уже не за горами до настоящего безумия.

— Отпусти! — Цан Мо с силой оторвал её руки и, не оглядываясь, вышел.

Тина рухнула на пол, лицо её исказилось от боли и злобы.

— Цан Мо… если ты так поступаешь со мной, не вини потом меня! Поклялась: ты никогда больше не увидишь Му Цзюньси! Когда она умрёт, посмотрим, как ты тогда будешь радоваться!

Цан Мо был в ярости. Всё испорчено! Встреча с Цзюньси сорвана из-за этой безумной девчонки. Вернувшись домой, он долго не мог уснуть, ворочаясь с боку на бок. И вдруг раздался звонок.

— Алло, Цан Мо?

— Кто это?

— Бэймин Юй. Цзюньси с тобой?

Цан Мо моментально сел на кровати.

— Ваше сиятельство… Цзюньси она…

— Она с тобой или нет? — терпение Бэймина Юя было на исходе.

В девять часов управляющий позвонил ему и сообщил, что в «Цзюйляне» Му Цзюньси не видели. Её телефон не отвечает. Сотрудники ресторана подтвердили: приходил только Цан Мо, но вскоре ушёл.

Бэймин Юй связался с рестораном «Мэйлунь» — там сказали, что Цзюньси действительно обедала, но после этого ушла, и никто не знает, куда.

В тот самый момент, когда он обсуждал детали операции «Охота на лису» со своими офицерами, пришёл этот тревожный звонок. Вспомнив, как в прошлый раз Цзюньси чуть не пострадала, пытаясь помочь незнакомцам, Бэймин Юй немедленно прервал совещание и лично позвонил Цан Мо.

Офицеры в зале переглянулись. Адмирал никогда не покидал военные собрания без крайней необходимости. Что случилось?

Все решили, что это срочное распоряжение самого герцога Стерра. Никто и не подозревал, что причина — исчезновение Му Цзюньси.

Цан Мо почувствовал, что тон графа Трелла не сулит ничего хорошего, и поспешил объяснить:

— Я действительно пригласил Цзюньси сегодня, но она так и не пришла. Я вернулся один. С ней что-то случилось?

— Она тебе не звонила?

— Нет.

Бэймин Юй молча повесил трубку.

Цан Мо растерялся. Он уже собирался одеться и сам пойти искать Цзюньси, как в комнату вошёл его отец, Цань Су.

— Отец? — удивился Цан Мо, особенно увидев тревогу на лице отца.

— Тина разговаривала с тобой сегодня вечером?

— Да… А что случилось?

— Что она тебе сказала?

— Только о возможной помолвке наших семей… Отец, в чём дело?

Цань Су нахмурился и тяжело вздохнул:

— Только что мне позвонил заместитель командира Цзинь Лунь. Граф Трелл приказал поместить тебя под домашний арест до тех пор, пока не найдут Му Цзюньси!

— Что?! Меня арестуют? Но… Цзюньси пропала? Как это возможно?

Цан Мо растерялся окончательно. Его арестуют, Цзюньси исчезла… Неужели граф подозревает, что он причастен к её исчезновению? Да это же абсурд!

— Да, Му Цзюньси пропала без вести. Граф Трелл лично поручил Цзинь Луню заняться поисками. Сейчас и без того напряжённое время: ещё не решён вопрос с пиратскими захватами торговых судов и заложниками, а тут такое… Сын, твоё будущее…

Одна ошибка — и всё может рухнуть!

— Отец, я не могу сидеть под арестом! Я сам пойду искать Цзюньси! С ней обязательно всё будет в порядке!

http://bllate.org/book/2396/263470