Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 9

В этом особняке издавна почти не бывало прислуги — даже еду привозил повар, приготовив её заранее. Причина была проста: Бэймин Юй не терпел шума и не желал, чтобы кто-то вторгался в его личное пространство.

По счёту, Му Цзюньси стала первой женщиной, ступившей в этот особняк! А теперь эта единственная обитательница всё ещё спала и даже не собиралась вставать, чтобы составить ему компанию за завтраком?

Не пора ли ему серьёзно поговорить с этой девчонкой и установить чёткие правила? Как она вообще собирается стать его супругой, если такая лентяйка?

Когда управляющий подошёл со стороны гостиной, Бэймин Юй уже закончил довольно скучный завтрак.

— Господин, всё необходимое для госпожи Му подготовлено. Когда прикажете доставить?

Управляющий почтительно стоял за спиной Бэймина Юя, ожидая указаний.

Бэймин Юй подумал, что в эту минуту маленькая негодница, скорее всего, сладко посапывает в постели, и почувствовал раздражение. Его тон стал резче:

— Хм, зачем ей что-то готовить… Ладно, раз уж всё сделано, отнесите ей, как только проснётся.

Помолчав, он добавил:

— Позови сюда тётушку Чжан. Отныне она будет отвечать за быт и питание Му Цзюньси. И ещё: без моего разрешения ни один мужчина, кроме тебя, не должен ступать в этот особняк. Понял?

Управляющий остолбенел. Его лицо исказилось так, будто его только что поразила молния!

Откуда в приказе господина столько ревнивой злости? Нет, это не злость — это чистейшей воды ревность и скупость!

Он помолчал, затем кивнул:

— Да, господин.

— И ещё, — продолжил Бэймин Юй, — когда тётушка Чжан приедет, не сообщай об этом герцогине. Пребывание Му Цзюньси здесь должно оставаться в тайне. Если кто-то из её окружения узнает — можешь собирать вещи и уходить.

С этими словами Бэймин Юй резко встал и, не обращая внимания на ошеломлённое выражение управляющего, вышел из особняка.

Управляющий долго смотрел ему вслед, не в силах опомниться.

Как так? Нужно скрывать присутствие госпожи Му?

Но ведь у герцогини Альран повсюду шпионы!

Ладно, постарается не уволиться. А если всё же придётся — ну что ж, судьба!

Его настроение заметно ухудшилось.

За воротами особняка Рик уже ждал в машине. Увидев мрачное лицо Бэймина Юя, он поспешил выйти и открыть дверцу.

— Господин, что случилось? Плохо спали? Неужели из-за госпожи Му?

Рик позволял себе такие вольности лишь потому, что служил Бэймину Юю уже семь лет и хорошо знал его характер. Иначе при одном взгляде на это хмурое лицо он бы точно испугался не меньше управляющего.

Бэймин Юй бросил на него взгляд, полный неодобрения:

— Расписание на сегодня.

— Утром два международных совещания, в обед встреча с генералом Цаном, а после полудня — церемония в честь десятилетия корпорации «Юйхуан». Вечером…

— Вечером бал. Если господин не желает присутствовать, можно отправить кого-нибудь другого.

Бэймин Юй нахмурился, вспомнив о девчонке, оставшейся в особняке, и покачал головой:

— Вечером я не поеду. Поехали в офис.

Рик осторожно оглядел его лицо, дал водителю знак трогаться и только потом сказал:

— Господин, дедушка Му уже прислал багаж госпожи Му. Кроме того, Лэй Дун почти завершил расследование: предприятие клана Минь действительно пытается поднять акции, чтобы ослабить позиции «Юйхуан».

На лице Бэймина Юя появилась уверенная усмешка:

— Пусть эти ничтожества пока повеселятся. Передай Лэю Дуну: пока я не дам приказа, он не смеет действовать.

— Да, господин, — кивнул Рик.

Он знал характер своего господина: раз клан Минь осмелился переступить черту, им придётся выдержать гнев императора.

— А семья Му? — спросил Бэймин Юй, закрывая глаза, будто бы невзначай, хотя нахмуренные брови выдавали его тревогу. — Ничего не сказали?

— Ничего. Только дедушка Му передал: «Пожалуйста, позаботьтесь о моей внучке».

— Хм. Заботиться? Эта маленькая негодница, скорее всего, меня терпеть не может. Ещё и заботиться!

— Место встречи с генералом Цаном?

— «Цзюйлянь».

— Хорошо.

…

Проснувшись, Му Цзюньси уставилась в незнакомый потолок и на мгновение растерялась. Где она?

Но спустя секунду, потирая виски, она тихо выругалась:

— Чёрт! Я уже в королевстве Ротес! Надо срочно позвонить дедушке — он наверняка в панике!

Только она закончила разговор с Му Ланем, заверив его, что будет послушной и не наделает глупостей, как за дверью раздался размеренный стук.

— Кто там?

Она быстро проверила, застёгнута ли пижама.

— Госпожа Му, это тётушка Чжан. Господин велел принести вам предметы первой необходимости. Можно войти?

— Да, конечно.

Му Цзюньси накинула халат и встала у изголовья кровати, любопытствуя, что же ей прислал Бэймин Юй.

Тётушка Чжан тихонько открыла дверь, оглядела комнату и, увидев Му Цзюньси, приветливо улыбнулась:

— Добрый день, госпожа Му. Меня зовут тётушка Чжан. Отныне я буду заботиться о вашем быте.

Тётушка Чжан выглядела очень доброжелательно — ей было около сорока, и она вызывала чувство тепла и доверия, напоминая Му Цзюньси няню Инь из детства.

Девушка улыбнулась в ответ:

— Тогда заранее благодарю вас, тётушка Чжан!

Та на мгновение замерла — она ожидала встретить холодную, высокомерную аристократку, а не юную девушку, которая так легко идёт на контакт. Её симпатия к Му Цзюньси сразу усилилась.

— Это моя обязанность, — сказала она и повернулась к двери. — Проходите!

В комнату вошли шесть горничных в белоснежной униформе, каждая несла на руках стопку одежды.

Но это было не самое удивительное. Му Цзюньси с изумлением наблюдала, как за считанные минуты её шкаф заполнился одеждой, обувью и всеми необходимыми предметами обихода.

«Ладно, — подумала она, — я ведь собиралась попросить прислать вещи из дома. Если бы не успели — купила бы сегодня пару нарядов. А тут…»

— Тётушка Чжан, зачем столько одежды? Я ведь ненадолго.

— Господин сказал, что вы будете жить здесь, поэтому всё подготовили заранее. Эти наряды сшили за ночь специалисты из «Юйхуан». Бельё тоже срочно изготовили — позже привезут ещё. Если что-то не по вкусу, просто скажите, и я передам ваши предпочтения мастерам.

Му Цзюньси поспешила замахать руками:

— Нет-нет, всё отлично! У меня нет особых требований.

«Шучу что ли? — подумала она. — Я ведь приехала лишь на год, чтобы изобразить с ним романтические отношения. Какие требования?»

— Ладно, оставьте всё и выйдите, пожалуйста. Мне нужно переодеться.

— Конечно. Обед уже подан. Как переоденетесь — спускайтесь, — сказала тётушка Чжан и аккуратно закрыла дверь.

Му Цзюньси скривилась:

— Да, обед… А не завтрак!

«Интересно, что теперь скажет этот заносчивый тип? Ладно, я же устала — нормально проспать до обеда!» — утешила она себя и подошла к шкафу.

И снова замерла.

Раньше она не обратила внимания, но теперь увидела: платья разных фасонов, цветов, для любых случаев жизни.

«Правда, за одну ночь столько сшили? Хотя… все наряды простые и элегантные — как раз для студентки.»

Она выбрала белое платье, но, вспомнив, что не привезла белья, открыла маленький ящик, о котором упоминала тётушка Чжан.

— Посмотрим, чем же так «особенно» срочно сшитое бельё отличается.

Она взяла трусики и присмотрелась к поясу: там серебристыми нитями был вышит непонятный узор.

«Тайная вышивка?»

Затем она подняла платье — и там тоже!

Она не знала, что вся одежда Бэймина Юя изготавливалась вручную. Он презирал массовое производство. Каждая его вещь имела особую метку — незаметную вышивку особыми нитями, что служило знаком его статуса.

Именно поэтому управляющий так изумился, когда Бэймин Юй сказал: «Всё — по моим стандартам».

Но Му Цзюньси об этом не догадывалась. Она лишь подумала: «Ну конечно, он же миллиардер — даже случайные наряды такие роскошные!»

Одевшись и приведя себя в порядок, она спустилась вниз.

После обеда Му Цзюньси не хотелось двигаться. Но вдруг она вспомнила о новом знакомом с самолёта и решила позвонить.

— Алло, Цан Мо?

— Да, здравствуйте. Кто это?

— Это же я, Му Цзюньси! Уже забыл?

Она лениво растянулась на диване, чувствуя себя совершенно расслабленно.

— Цзюньси! Наконец-то! Я хотел связаться с тобой, но не знал номера. Ты где сейчас? Мою квартиру уже подготовили — можешь переезжать в любое время.

Цан Мо, занятый сборами в армию, обрадовался звонку.

— Я уже нашла жильё, не беспокойся. Прости, что тогда уехала без предупреждения — были срочные дела.

Она покраснела. Хотя она и не лгала напрямую, всё равно чувствовала себя неловко.

— Понял… Жаль.

Он помолчал и добавил:

— У тебя сегодня найдётся время? Я хочу угостить тебя обедом. Не подумай ничего лишнего — просто хочу пообщаться. Завтра уезжаю на учения.

Му Цзюньси улыбнулась, вспомнив его застенчивость:

— Конечно! Когда?

«Всё равно делать нечего!»

— Прямо сейчас. Вечером у меня дела. Ты свободна?

Она потрогала свой наевшийся до отвала животик:

«Ладно, просто посижу — есть не буду».

— Есть время. Где встретимся?

— В «Цзюйлянь». Знаешь это место? Может, заехать за тобой?

— Нет-нет! Я сама доберусь. Сейчас выезжаю. Пока!

Она поспешно повесила трубку.

«Шучу? Цан Мо — из влиятельного рода Цан. Бэймин Юй и клан Цан — две главные силы в Ротесе. Как я могу позволить ему приезжать сюда? Хочу спокойной жизни!»

— Тётушка Чжан, я на пару часов выйду!

http://bllate.org/book/2396/263448