Готовый перевод Fast Pass: Ghost Conquest / Быстрое прохождение: Завоевание призрака: Глава 8

Лю Линь сохраняла ледяное выражение лица, хотя внутри у неё всё ликовало. Сердце колотилось в груди: он заинтересовался, он действительно обратил на неё внимание! Значит, сильные и независимые женщины — это всё-таки его типаж.

Она крепко сжала кулаки, впившись ногтями в ладони; острая боль помогла ей на мгновение вернуть самообладание.

— М-м.

Ло Шу, не обращая на неё никакого внимания, была полностью поглощена изучением документов. Она жадно впитывала информацию, оценивая значимость бумаг. Лицо её то хмурилось, то озарялось улыбкой, выражение менялось ежесекундно.

Наконец, постучав указательным пальцем по столу, она удовлетворённо улыбнулась:

— Готовься.

— Слушаюсь, господин президент! — Лю Линь быстро ответила и поспешила выйти, не выказывая ни малейшего желания задержаться.

Точнее, желание было, но она подавила его. В душе гремели салюты, а на лице по-прежнему застыла холодная маска. Она смотрела сквозь окружающих, словно говоря: разве могут эти смертные хоть чем-то привлечь её внимание?

Ого, а она научилась приёму «отступи, чтобы наступить», но мне это не по вкусу!

Впрочем, этот Странник-стратег довольно способна, раз умеет импровизировать на ходу.

— Девушка, можно пригласить вас на чашечку кофе? — перед ней возник энергичный молодой человек, преграждая путь.

— Прошу прощения, я не пью кофе с малознакомыми людьми, — она мгновенно отказала и, не давая ему опомниться, решительно зашагала прочь.

— Забавно, как забавно! — Линь Хаожань с восхищением смотрел на удаляющуюся холодную красавицу. Его сердце колотилось, словно пойманный в клетку зверёк. Он не мог оторвать заворожённого взгляда от её фигуры.

— Войдите!

— Господин президент, вот расписание на вторую половину дня. После обеда у вас встреча по контракту, посмотрите, пожалуйста.

— Хорошо, иди.

— Слушаюсь.

Ассистент положила бумаги на стол и поспешно ретировалась, не смея даже взглянуть по сторонам. Выйдя из кабинета, она с облегчением выдохнула:

— От президента исходит всё более пугающая аура!

Ло Шу нахмурилась, на её строгом лице промелькнула тень досады. Как же всё это затянулось! Проклятая роль!

Перекусив на ходу, она снова взялась за контракт, выискивая малейшие неточности и упущения. Потерев переносицу, она выстроила план в голове, и на её лице появилась редкая улыбка.

Вспомнив о том бесполезном куске кода в своей голове, Ло Шу открыла ноутбук. Пальцы заплясали по клавишам, на экране замелькали непонятные символы. Вскоре сформировался новый код, и улыбка Ло Шу стала шире:

— Нашла!

Ну погоди, дождись окончания задания, и я с тобой разберусь, бестолковая Система.

Время текло незаметно. Солнце поднялось высоко, лучи проникали сквозь окно, освещая её лицо. В этом свете её благородный профиль казался неожиданно мягким.

— Господин президент! Время вышло!

— Иду.

Ло Шу поднялась, сделала шаг длинными ногами. Чёрный деловой костюм, холодный, пронзительный взгляд — она шла по коридору, излучая ауру неприступности.

— Господин президент! — сухо произнесла Лю Линь, не поднимая головы, и вернулась к своим делам.

— Дзынь. Отношение главного героя +5, текущий показатель -15.

Лю Линь обрадовалась: это работает! Он действительно предпочитает такой тип женщин. Она едва не расплакалась от счастья, но, вспомнив об отрицательном показателе, снова сникла. Она уткнулась лицом в документы на столе и принялась бездумно тыкать в них пальцем.

Боже, какая она милая и непосредственная! Линь Хаожань, только что вошедший в офис, замер, глядя на эту сцену, и почувствовал, как его симпатия стала ещё сильнее.

— Тук-тук-тук!

Лю Линь подняла глаза, мельком взглянула на него и снова уткнулась в бумаги.

— Это самые красивые розы, что я нашёл.

— Не интересует.

— Пойдём в кино!

Лю Линь молчала. Как банально! Настоящий ребёнок, совсем не то, что президент — та была идеальным партнёром. Хотя она прекрасно понимала, что это лишь мир романа, сердце всё равно предательски ёкало.

http://bllate.org/book/23957/2741359