Готовый перевод Fast Pass: Ghost Conquest / Быстрое прохождение: Завоевание призрака: Глава 4

Президент так строго запретил кому бы то ни было приближаться к его кабинету.

Ло Шу стояла у окна, рассматривая своё отражение в стекле, и уголки её губ поползли вверх. Ого, а ведь прежний владелец тела был настоящим красавцем.

Подумав немного, она решила, что это логично: разве у главного героя может быть заурядная внешность?

Сначала она была довольна, но стоило вспомнить о предстоящих делах, как жизнь показалась ей серой и бессмысленной. Она всё никак не могла взять в толк, зачем ей нужно было вселяться именно в главного героя.

Она тщательно всё обдумала, и вдруг её осенило. В голове будто вспыхнула лампочка, и всё встало на свои места.

Вот оно что! Если бы она вселилась в кого-то другого, чтобы помешать Страннику-стратегу, главный герой наверняка счёл бы её сумасшедшей или заподозрил бы недоброе.

К тому же, следить за главным героем круглосуточно — слишком хлопотное занятие. А став им, достаточно просто контролировать себя, чтобы не поддаться на уловки, и дело в шляпе.

Это же проще простого! Она женщина, и, конечно же, ей нравятся мужчины, так что никакой опасности быть соблазненной не существует!

Только что она, кажется, услышала звук снижения уровня симпатии. Забавно, очень забавно. Кто бы мог подумать, что она может контролировать этот показатель.

Теперь будет чем заняться. Она обязательно заставит эти системы узнать, что значит остаться с носом!

— Алло!

— А-Юань, когда ты уже выйдешь развлечься? Я с таким трудом вернулся в страну, неужели ты даже не приедешь меня встретить?

— Ты вообще мне брат или кто? — из телефона донёсся звонкий юношеский голос.

Ло Шу замерла. Кто это вообще такой?

Подавив сомнения, она ответила:

— Ты приехал? — голос звучал кратко, ясно и, как всегда, холодно.

— Я в аэропорту, приезжай, встреть меня! — в голосе юноши слышались обида, досада и вместе с тем крохотная капля надежды.

— М-м.

— Ты... ты согласился... — на том конце провода удивлённо вскрикнули, и даже через телефонную связь можно было представить, как он возбуждён.

У Ло Шу дёрнулся уголок рта. Неужели она совершила ошибку, согласившись? Неужели встретить человека — это такое событие, чтобы так вопить?

Это же не деликатес какой-нибудь, чего так суетиться? Псих какой-то!

Аэропорт города Е, солнце палит вовсю. Восемнадцатилетний парень с восторгом смотрит на выход из терминала.

Его радостное выражение лица постепенно сменяется разочарованием. Он бессильно катит чемодан, шаг за шагом направляясь к выходу.

Прикусив нижнюю губу и опустив голову, он чувствует себя ужасно и бормочет под нос:

— Хм, не приехал — и не надо, подумаешь, больно-то хотелось.

— Снова обманываешь его.

— Не хотелось? — раздался знакомый низкий и бархатный мужской голос. Парень удивлённо поднял голову и увидел перед собой мужчину — того самого, с лёгкой улыбкой на губах, но строгим выражением лица.

Лицо парня вспыхнуло, он гордо отвернулся, повернувшись к мужчине спиной:

— Хм!

— Тогда я пошёл? — Ло Шу поморщилась. Что за странный человек?

То он сам просил её приехать, то теперь недоволен. Как же с ним сложно, то ли дело — перекусить!

— Кто сказал? Кто не хотел? Я такого не говорил, — Линь Хаожань, напустив на себя невозмутимый вид, поднял голову, делая вид, что ничего такого не произносил.

Ло Шу не проронила ни слова. Она молча забрала чемодан и потащила его вперёд. В чёрном деловом костюме, с длинными ногами, она делала широкие, уверенные шаги.

Она даже не обернулась.

— Эй, ты вообще встречать пришёл или как? Подожди меня! — Линь Хаожань, понимая, что спорить бесполезно, припустил за ней вдогонку.

— Чего тебе не сиделось за границей? — равнодушно спросила Ло Шу, передавая чемодан водителю и отходя в сторону.

Некоторые девушки, заворожённые её видом, потянулись за телефонами, то и дело щёлкая камерами.

Ого, какой красавец! Просто божественная внешность! А парень рядом с ним тоже очень хорош!

Они так здорово смотрятся вместе. Простите её, но как у фанатки жанра, у неё сразу сработала фантазия: она тайком сохранила снимки, уже представляя их парой.

— Хозяин системы, нас фотографируют, — не выдержала Система анти-прохождения.

— Угу.

Какое ей до этого дело? Хотят — пусть снимают! Лишь бы не мешали ей поехать домой и нормально поесть!

— А-Юань, ты разве не занят?

— Чего ты лезешь, мелкий, иди развлекайся! — нетерпеливо перебила Ло Шу. Ничего не поделаешь, как только она вспоминала об этом идиотском задании...

http://bllate.org/book/23957/2741355