Готовый перевод Transmigrated Villainess Steals the Spotlight / Перевоплощение злодейки: я силой забрала ореол героини: Глава 15

Рано утром Мяо Син, как и ожидалось, получила звонок от сестры Хун, которая напомнила ей о необходимости беречь фигуру и бодро бегать трусцой.

На самом деле Мяо Син уже давно встала и практиковалась дома в управлении духовной энергией. Неподалеку от жилого комплекса имелась беговая дорожка, окруженная зеленью, где, по всей видимости, было полно духовной энергии — почему бы и не побегать?

Во время бега она чувствовала, как потоки энергии непрерывно проникают в ее внутренние органы, наполняя силой, и каждая пора тела блаженно раскрывалась. Если бы только можно было собрать всю духовную энергию этого мира и перенести ее в свое племя, разве не разгромила бы она тогда тех дикарей в пух и прах? Посмотрела бы она, осмелился бы тогда тот старый варвар снова нагло требовать ее в жены!

К сожалению, Мяо Син уже подробно расспросила систему о правилах: духовную энергию из других миров нельзя переносить, но после выполнения каждого задания можно обменять награду на соответствующее количество энергии. Впрочем, это справедливо — в мире не бывает ничего даром. То, что получено собственным трудом, ценишь больше.

Мяо Син с легкой душой пробежала еще немного, даже не подозревая, что трое человек с полным отчаянием в глазах преследуют ее.

Ань Сюаньэр, едва увидев фигуры Линь Сыцзэ и Лу Жаня, помрачнела. Изначально главный герой и второстепенный персонаж должны были ломать голову, чтобы устроить с ней случайные встречи. А тут — ее сюжетную линию украла какая-то проходная второстепенная героиня! Досадно! Еще обиднее было то, что она, великая героиня, теперь вынуждена вместе с ними бегать за этой выскочкой. От одной мысли об этом на глаза наворачивались слезы.

Но хуже всего было то, что эта случайная встреча никак не складывалась!

Линь Сыцзэ, Лу Жань и Ань Сюаньэр все продумали: они планировали притвориться, что тоже вышли на пробежку, а затем обогнать Мяо Син. Но та, несмотря на кажущуюся легкость, бежала так быстро, что догнать ее было невозможно.

Линь Сыцзэ, словно избалованный сынок богатого отца, не выдержал того, что никак не может ее настичь, и, скрежетнув зубами, побежал в обратном направлении. Задача на встречное движение — рано или поздно они столкнутся!

Лу Жань бросил на него взгляд, полный снисходительного презрения, и, не меняя темпа, продолжил бежать в том же направлении. Какой смысл бежать навстречу? Глупость. Достаточно просто замедлиться, и Мяо Син, пробежав круг, сама его догонит — вот и будет случайная встреча. Задача на движение вдогонку — идеально.

Ань Сюаньэр, обладавшая базовым интеллектом, рассуждала точно так же, как Лу Жань. Замедляясь, она украдкой поглядывала на него. Она впервые видела этого глубоко чувствующего персонажа второго плана. Надо признать, по сравнению с солнечным и красивым Линь Сыцзэ, этот меланхоличный красавец тоже был весьма притягателен. Ань Сюаньэр никак не могла выбрать — она планировала прибрать к рукам обоих, как только сюжет встанет на рельсы.

Пока она предавалась мечтам, она не заметила ледяного, как клинок, взгляда Лу Жаня. Эта женщина замедлилась вместе с ним — явно хочет приударить. Лу Жань инстинктивно вспомнил, как Ду Яньжань высказывала все, что у нее на уме — это выглядело крайне уродливо. Должно быть, эта такая же. В глубине души он почувствовал отвращение и просто остановился.

Заметив недобрый взгляд Лу Жаня, Ань Сюаньэр опешила. Она ведь его суженая, главная героиня, как этот второстепенный персонаж смеет так на нее смотреть? Он вообще знает, кто она такая? Что это за взгляд? Никакого уважения к женщине!

Ань Сюаньэр охватила такая обида, что она была готова взорваться. Она побежала дальше, оставив парня позади, и это принесло ей крошечное утешение. Казалось, будто это не она оказалась отвергнутой, а она сама его бросила.

Она столько трудилась, прошла через десять миров и столько трудностей, чтобы в этом мире стать всеобщей любимицей, а сюжет превратился в полный бардак. И во всем виновата Линь Син! Ань Сюаньэр тут же решила: независимо от того, есть ли у Линь Син какие-то странности, она объединится с системой, чтобы вышвырнуть ее из игры как можно скорее, причем так, чтобы ее конец был еще ужаснее, чем в прошлой жизни. Иначе ей не унять своей ненависти.

Мяо Син во время бега лишь недоумевала. Сначала она увидела, как этот главный второстепенный персонаж по-дурацки бежит навстречу потоку. Кто-то выгуливал золотистого ретривера, и даже собака, видя такое пренебрежение правилами, не выдержала и залаяла на него. Подумать только, персонаж целой книги оказался менее воспитанным, чем пес. Получив замечание от четвероногого, он не только не покаялся, но еще и начал корчить ему рожи. Видимо, с головой не дружит. Даже золотистый ретривер был в шоке.

Пробежав еще немного, она увидела, как этот глубоко чувствующий Лу Жань ползет, словно калека, медленнее улитки. У него что, с ногами беда? Или он не в состоянии о себе позаботиться? Зачем приходить на дорожку и создавать помехи? Разве он не видит, с каким раздражением его обгоняют остальные?

Когда Мяо Син поравнялась с ним, она заметила, что мужчина делает вид, будто смотрит прямо перед собой, но украдкой бросает на нее взгляды.

Мяо Син подумала: Это что, ради меня? Детский сад. Неужели в этом мире не осталось нормальных мужчин? Хорошо хоть, второстепенная героиня еще ничего.

Только она это подумала, как увидела, что перед ней медленно бежит Ань Сюаньэр. В тот момент, когда они поравнялись, система вздыбилась. Хотя у системы не было физического тела, Мяо Син отчетливо это почувствовала — в подошвах ног закололо. Казалось, она и система были связаны каким-то странным образом через ступни.

Не успела она обдумать это, как система сердито проворчала:

— Ань Сюаньэр не местная, она попаданка!

Мяо Син ответила:

— О как?

Дело становилось сложным, но оттого лишь интереснее.

— Когда мы проходили мимо, ее система попыталась просканировать меня.

— И что дальше?

— Конечно, я, обладая такой мощной системой контрразведки, не позволила ей ничего узнать. Напротив, я просканировала ее до последней строчки кода. Эта мелкая системка еще смела пытаться меня поглотить? Ха, размечталась!

Мяо Син стало любопытно:

— Значит, вы, системы, можете поедать друг друга? И что будет, если ты ее съешь?

Система издала звук, будто ее стошнило:

— Съесть ее не проблема, но ее нужно обработать. Это как с отходами — их сначала нужно переработать, чтобы использовать повторно...

Мяо Син поморщилась:

— Почему от вас, систем, так воняет?

Вспомнив, что в ее голове сидит нечто подобное, Мяо Син внезапно почувствовала себя грязной. Система тут же уловила ее мысли и взвизгнула:

— Ты! Ты о чем вообще думаешь? Я суперчистая и милая система! Если меня съесть, это как первоклассное сашими, стерильное яйцо или отборная черешня — проглотил и наслаждаешься послевкусием! И вообще, она думает, что сможет меня съесть? Ха! Если тигр не рычит, она решила, что я Hello Kitty?

Благодаря памяти оригинала Мяо Син легко поняла, что Hello Kitty — это котенок, и любезно заметила:

— Ты и есть котенок, причем довольно упитанный.

Система чуть не подавилась:

— Фу, я же просто привела пример! — она серьезно подозревала, что хозяйка издевается над ней специально.

Видя, что на дорожке творится какой-то цирк, Мяо Син решила вернуться домой. Вместо бега ей больше нравилось практиковать боевые искусства и изучать искусство гу.

Только она переступила порог, как зазвонил телефон. Сестра Хун возбужденно закричала:

— Детка, у меня потрясающие новости! Ты даже не представляешь! Жди меня, я уже лечу, хочу рассказать тебе лично!

http://bllate.org/book/23954/2739033