Готовый перевод Backed by the Nation, I'm Unstoppable! / Я опираюсь на государство — я крут! [Быстрые переходы]: Глава 21

На площадке воцарилась тишина.

Лица всех присутствующих изменились.

Юй Хэ отреагировал молниеносно: его пальцы едва заметно шевельнулись, и, пустив в ход духовную энергию, он собрался выбить телефон из рук Ло Цина.

Однако, не успев даже сделать движение, он вдруг понял, что не может пошевелиться, а циркулирующая в его теле духовная энергия начала утекать. Его зрачки сузились.

Кто это? Кто вмешался?

Он уставился мертвым взглядом на телефон в руке Ло Цина, на экране которого уже шел вызов, и ярость свела его челюсти.

Все взгляды были прикованы к этому смартфону, люди даже инстинктивно затаили дыхание.

Среди этой тишины вдруг раздался телефонный звонок, и все невольно посмотрели в сторону источника звука.

[Ого, да это же звонит телефон Гао Юйсина!]

[Ха-ха-ха-ха, я сейчас умру со смеху, это что, серьезно поворот сюжета?]

[Сегодняшний Ло Цин мне нравится, это же настоящий Нюхолл-Ло Цин!]

[Вау-вау-вау, правда, правда? Оказывается, это Гао Юйсин домогался Ло Цина, а не Ло Цин вешался на него?!]

[Да это совпадение, просто совпадение!]

[Правильно-правильно, просто кому-то вздумалось позвонить нашему молодому госпожу Гао, это никак не мог быть Ло Цин.]

[Эта мразь Ло Цин и впрямь черна душой.]

[Ой, фанатики уже отбеливать его бросились? Не боитесь снова получить пощечину?]

[Какое захватывающее представление! Быстрее, Ло Цин, давай побыстрее, я хочу увидеть продолжение.]

[Остренько.]

Лицо Гао Юйсина почернело как грозовая туча. Он не смел достать телефон из сумки и, выдерживая на себе множество странных взглядов, мрачно уставился на Ло Цина, источая угрозы.

Ло Цин же, казалось, ничего не заметил, с наивной озадаченностью подгоняя его:

— У тебя телефон звонит, почему не берешь? Ответь, давай же.

Гао Юйсин скрипнул зубами.

— Думаешь, это просто совпадение? Боишься, что тебя неправильно поймут? Ничего страшного, — с улыбкой произнес Ло Цин и коснулся пальцем кнопки сброса. В тот самый момент, когда вызов завершился, мелодия на сцене тоже смолкла.

— Ой, — легонько всплеснул руками Ло Цин и утрированно прикрыл рот ладонью. — И надо же такому совпадению случиться?

Его красивые брови чуть сошлись на переносице, изображая легкое беспокойство, и он снова набрал номер:

— Давай-ка еще разок попробую, посмотрим, будет ли еще такое совпадение.

Звонок повторился.

Ло Цин невинно хлопал ресницами, глядя на почерневшего от злости Гао Юйсина, и проговорил мягким, нежным голосом:

— Кажется, у тебя опять звонит.

[Ха-ха-ха-ха, я не могу! Какой же Ло Цин невероятный милашка! Посмотрите на это наигранно-кокетливое выражение лица, обожаю-обожаю!]

[Ха-ха-ха, что за дурацкое описание у предыдущего оратора, я умер со смеху, но Ло Цин и правда безумно мил! Этот его наивный вид неподдельного удивления просто свел бы Гао Юйсина в могилу.]

[Мамочка моя, о(*≧▽≦)ツ┏━┓ умри со смеху! Ло Цин — просто пронырливый гений, ну до чего хорош!]

[И подумать только, у Ло Цина есть такая озорная сторона.]

[Ну что, фанатки Гао Юйсина, отмывайте теперь! Это же тоже совпадение, да? Ха-ха-ха! Малыш Ло Цин, давай, покажи класс еще раз!]

[Д-да это просто совпадение!]

[Точно, это наверняка Ло Цин нарочно! Он просто завидует, что наша Сяо Хэ занял центральное место и дебютировал в центре группы, да еще и заслужил любовь молодого госпожа Гао, вот и пытается их рассорить!]

Съемочная группа никак не ожидала подобного развития событий.

Они пригласили Ло Цина исключительно ради хайпа, и от предыдущей сцены они были в полном восторге, но сейчас они изрядно занервничали.

Семья молодого госпожа Гао славилась на весь шоу-бизнес, его можно было назвать настоящим кронпринцем. Как какой-то мелкий режиссер посмел бы оскорбить такого человека?

Забыв о рейтингах, режиссер поспешно бросил стоявшему рядом ассистенту:

— Быстро, смени ракурс камеры! Если совсем припрет — просто выруби трансляцию, скажи зрителям, что произошел технический сбой.

Подумав секунду, он решил, что это не лучший вариант:

— Так, ступай прямо к молодому госпожу Гао, скажи ему, что ты срочно искал его по поручению режиссера, но он не отвечал на звонки, и уводи его оттуда.

Ассистент торопливо кивнул и бросился на сцену, в душе при этом отчаянно презирая Гао Юйсина.

Раньше он и правда думал, что это Ло Цин бесстыдно увивается за парнем, но кто бы мог подумать, что на самом деле это сам Гао Юйсин презираем им, а теперь еще и назойливо к нему лезет.

Как же жалок этот Ло Цин.

Однако, испытывая жалость, он палец о палец не ударил бы, чтобы помочь. В этом мире шоу-бизнеса, чтобы выжить, нужно четко понимать, что можно делать, а чего нельзя.

Неловкую и гнетущую тишину на сцене нарушил выбежавший ассистент:

— Молодой господин Гао! Молодой господин Гао! Режиссер вас только что искал, почему вы трубку не брали? Пойдемте со мной скорее, вы понадобились режиссеру, кажется, кто-то из вашей семьи приехал.

Услышав это, Ло Цин принялся вертеть в руках телефон:

— Какое совпадение... Хе-хе-хе... — он потер подбородок и вздохнул: — Сегодня и правда сплошные совпадения.

Гао Юйсин скрипел зубами. Юй Хэ слегка толкнул его локтем, призывая сохранять хладнокровие.

Глубоко вдохнув, Гао Юйсин холодно фыркнул:

— У меня сейчас нет времени. А за твою сегодняшнюю клевету со мной скоро поговорят мои адвокаты.

— Ну хорошо, я жду, — небрежно пожал плечами Ло Цин и легко, беззаботно улыбнулся.

[И какой же этот Гао Юйсин бесстыдник.]

[Наш молодой господин кристально чист! Видите? Это просто совпадение, а эта мразь Ло Цин даже не смотрит на свое жабоебское положение, все пытается присосаться к нашему молодому госпожу! Смешно до ужаса.]

[Интересно, кому тут должно быть смешно? Дошло уже до такого, а фанатки все еще отбеливают его, просто обхохочешься, небось сплошные проплаченные боты.]

[Чушь собачья! Нужен нашему молодому госпожу ботовод? Это те, кто выгораживает Ло Цина, наняты ботами!]

[Кто-нибудь еще не в курсе, что у этой мелкой твари Ло Цина вообще отроду не было никаких фанатов?]

[Просто слов нет. Стоит сказать правду, как тебя сразу записывают в боты Ло Цина — у вас, фанатиков, с головой всё в порядке?]

[Разве вы не называли меня ботом Ло Цина? Ну что ж, сегодня этот молодой господин действительно отработает заказ!]

[Ло Цин просто хочет денег, он пытается вымогать их у молодого госпожа Гао! Хм, какой же коварный манипулятор.]

[И то верно. Раз он такой бессовестный, то наверняка ради денег старается. Кто же не знает, что молодой господин Гао — настоящий богатый наследник второго поколения.]

[Ради денег? Едва ли. На Ло Цине надето шмотье стоимостью в несколько миллионов, часы на запястье — вообще под десяток миллионов, да и туфли на ногах — лимитированная серия. Он же буквально с головы до ног одет в золото!]

Внезапно в чате проскочило выделенное жирным шрифтом ярко-красное сообщение. Его увидели все в бурно спорящей трансляции, и толпа дружно разразилась насмешками.

[Десять миллионов? Сны до сих пор не досмотрел? Кто не знает, что Ло Цин — круглый сирота, откуда у него столько денег на покупки? У написавшего это точно с головой не в порядке.]

[Вот именно, его шмотки с виду — чистая дешевка с уличного рынка.]

http://bllate.org/book/23953/2738651

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь