Готовый перевод The Daily Schemes of the Heroine / Каждый день героиня меня подставляет: Глава 1

А Чу Юнь, этот злобный зачинщик всех бед, все эти годы купалась в роскоши, стала популярной актрисой и буквально утопала в выгодных рекламных контрактах!

Её же задачей было помочь главной героине, смыть с себя позор, наладить отношения с семьёй и добиться того, чтобы злодейка получила по заслугам.

Приняв воспоминания из сюжета, Демон Персикового Цветка почувствовала, как от злости заныла печень. Она резко подскочила на кровати и уставилась на Чу Юнь недобрым взглядом.

Чу Юнь сидела на краю кровати и тихо всхлипывала. Её покрасневшие глаза и испуганный вид напоминали маленького беззащитного кролика, вызывая у окружающих невольное сочувствие. Она была одета в белое платье с изящной вышивкой, а роскошные бриллиантовые серьги ослепительно сверкали в свете ламп. Тот, кто понимал ситуацию, видел, что она разыгрывает сцену скорби, но несведущий человек мог подумать, будто она собралась на пышный дворцовый бал.

Заметив, что Демон Персикового Цветка пришла в себя, Чу Юнь на мгновение опешила, но быстро взяла себя в руки и притворно проговорила:

— Сестрёнка, ты наконец-то очнулась, я уже думала...

Она запнулась, голос её дрогнул, и она больше не смогла вымолвить ни слова.

Демон Персикового Цветка холодно посмотрела на неё:

— Сестрёнка? Я тебе не сестра. Прошу, не пытайся примазаться к нашей семье. Ты всего лишь приёмная дочь клана Чу, у нас с тобой нет ни капли общей крови.

Чу Юнь перехватило дыхание, лицо её побелело. Раньше Чу Хуань всегда была робкой и слабой, она даже говорить громко боялась, так как же она могла произнести такие ранящие слова?

— Сестрёнка... — слёзы заблестели в её глазах, но она сдержалась, не давая им пролиться. Вылитая нежная белая лилия.

— Не называй меня сестрой, тошнит, — Демон Персикового Цветка изогнула губы в зловещей усмешке. — В палате только мы двое, не надоело притворяться?

Услышав это, Чу Юнь перестала сдерживать слёзы. Её лицо ожесточилось, а слова стали ядовитыми:

— Ах ты, Чу Хуань, Чу Хуань! Ты убила собственного брата, как у тебя хватает совести жить на этом свете? Не лучше ли было просто взять и сдохнуть?

Смерть брата всегда была для Чу Хуань словно нож в сердце. Чу Юнь была уверена, что после этих слов та начнёт оправдываться или попытается доказать свою невиновность ценой собственной жизни, но та... казалось, даже не отреагировала.

Демон Персикового Цветка рассмеялась:

— Конечно, я не могу умереть. Я ещё не успела объявить всему миру, что ты всего лишь приёмная дочь, как же я могу уйти? Кстати, я помню, твой парень больше всего презирает низы общества, верно? Если он узнает, что ты всего лишь девица низкого происхождения, не бросит ли он тебя? А твои подруги-светские львицы, которым ты повсюду рассказывала, будто это я — приёмная дочь в клане Чу? Если они узнают правду, не станут ли они сторониться тебя и презирать за твоей спиной? Я помогу тебе рассказать об этом всему миру, может, даже помогу найти твоих родных родителей. Разве ты не должна быть мне благодарна?

— Дрянь!

Чу Юнь, охваченная страхом, яростью и стыдом, словно человек, с которого при всех сорвали последнюю одежду, замахнулась и влепила Демону Персикового Цветка звонкую пощёчину. Если Чу Хуань действительно разболтает всем о её происхождении, всё это станет реальностью!

Удар был резким и неожиданным. Демон Персикового Цветка не успела увернуться и приняла его в полную силу, во рту тут же появился привкус крови. Её щека мгновенно распухла.

Почувствовав жгучую боль, она, не говоря ни слова, схватила лежащий на тумбочке телефон, нашла в контактах маму и нажала на вызов.

Чу Юнь, внимательно следившая за её действиями, едва не рассмеялась:

— Чу Хуань, Чу Хуань, ты собственноручно убила своего брата, родители уже давно ненавидят тебя до глубины души. Ты думаешь, они станут отвечать на твой звонок? То, что они оплачивали твоё обучение все эти годы — это предел их милосердия, — Чу Юнь злобно усмехнулась, и её красивое лицо исказилось от злобы.

http://bllate.org/book/23951/2737597