Готовый перевод Don’t Mess with Me — Even the Heavenly Dao Has to Kneel / Не связывайся со мной — даже Небесный Путь встанет на колени: Глава 019. Цзи Шаоян, я, Лу Чэнь, люблю тебя

После еды Юй Янь вместе с Лу Тянем под покровом ночи вернулся в Восточную деревню.

Увидев Юй Сяоде, Лу Тянь невольно с любопытством задержал на ней взгляд. То, что Юй Янь родился у Цзи Наньфэна от служанки, и без того не было тайной — стоило немного расспросить, и всё становилось известно.

Еду, которую они принесли с собой, и одну пилюлю Юй Янь попросил Юй Сяоде отнести Цзи Наньфэну, а сам вместе с Лу Тянем уселся на крыше смотреть на луну.

Лу Тянь вздохнул:

— Ты на пять десятых похож на свою мать. Этот твой вид, от которого хочется пожалеть с первого взгляда, слишком уж хорошо обманывает людей.

Когда-то и он сам попался на внешность этого парня.

Юй Янь покосился на него.

— Это считается комплиментом?

— Конечно, — ответил Лу Тянь. — Я от чистого сердца.

Юй Янь улыбнулся и спросил:

— Через сколько ты вышел из малого тайного царства духовных камней?

— Через месяц. А что? Разве не все выходят через месяц? — На этих словах Лу Тянь вдруг кое-что вспомнил и спросил в ответ: — Кстати, когда в Линчэне случилась беда, тебя вроде не было в доме Цзи. Куда ты ходил?

— В глубины горного хребта Цися, собирать духовные травы, — совершенно непринуждённо сочинил Юй Янь.

— А-а. — Лу Тянь опустил глаза, на лице проступила боль. — Меня тоже не было. Если бы я был там, возможно, отец и младшая сестра не погибли бы.

Юй Янь смотрел на яркую луну у горизонта и не стал его утешать.

Под позднеосенним ночным небом на некоторое время воцарилась тишина. Ночной ветер бил в лицо, принося ледяной холод.

Внезапно из одной из комнат внизу вырвалась мощная волна духовной энергии.

Лу Тянь вздрогнул.

— Глава Цзи восстановил свою сферу?

Сказав это, он повернулся к сидевшему рядом юноше.

— Это ты приготовил пилюлю?

Перед возвращением Юй Янь ещё раз зашёл в Павильон Сокровищ, купил алхимическую печь и около получаса возился в алхимической комнате. Неужели именно тогда он приготовил пилюлю, способную восстановить сферу Цзи Наньфэна?

В сердце Лу Тяня поднялись бурные волны. Этот парень и так в столь юном возрасте обладал ненормально огромной силой, превосходившей его собственную, а теперь оказалось, что его талант к алхимии ещё чудовищнее. Ещё несколько лет — и три города с шестью кланами, пожалуй, окажутся у него в кармане.

Если бы Юй Янь знал, о чём он думает, то непременно сказал бы: какие там три города и шесть кланов — они ему вовсе не нужны. Он хотел подняться выше и посмотреть, какие там открываются пейзажи.

---

Час шэнь.

Павильон Сокровищ.

Син Тао пришёл вместе с четырьмя мастерами сферы Управления мечом. Увидев Цзи Наньфэна, восстановившегося до своего пикового состояния, он сразу понял одно: Юй Янь действительно был выдающимся алхимиком и, весьма вероятно, умел готовить пилюли третьего ранга и выше.

И не только он. То же самое понял и старейшина Павильона Сокровищ.

— Раз глава Цзи здесь, как насчёт того, чтобы поручить ему руководить нынешней операцией?

Цзи Наньфэн отказался:

— Нет. Я не знаю возможностей господ, так что лучше пусть отряд ведёт брат Син.

— Хорошо, — согласился Син Тао.

Юй Сяоде временно оставалась в Павильоне Сокровищ до их возвращения. Павильон хотел привлечь Юй Яня на свою сторону и потому наверняка обеспечил бы ей безопасность. Именно поэтому Юй Янь предложил собраться здесь. После завершения этого дела он собирался покинуть Линчэн. Если Юй Сяоде будет под защитой Павильона Сокровищ, можно считать, что свой долг он исполнил.

---

Поместье Кровавой Души.

Темница.

— А-а-а!!!

Страшный крик наполнил всю темницу.

Цзи Шаоян, весь покрытый ранами, лежал в углу.

— Твою мать, ещё пару раз — и я здесь точно сдохну.

Рядом слабо улыбнулся такой же обессиленный Лу Чэнь.

— Вместе со мной, молодым господином, умирать будешь. Радуйся.

Цзи Шаоян закатил глаза.

— Тьфу! Да именно потому, что ты рядом, мне от всего тела тошно.

— Вот как? — Лу Чэнь подвинулся ещё ближе и прижался к нему. — А теперь ещё сильнее тошно?

Цзи Шаоян словно обжёгся и заорал:

— Отвали! Не трогай меня!

— Вы двое чем там занимаетесь? — Ученик Поместья Кровавой Души с плетью в руке посмотрел на них. На шипах плети ещё висели клочки плоти. С мрачной жестокостью он сказал: — Неплохо. После моей плети всё ещё такие бодрые. Вы заставляете меня терять лицо.

Сердце Цзи Шаояна ёкнуло. Всё, конец.

Но тут рядом послышался тихий смешок. Цзи Шаояну этот смех показался особенно режущим слух, словно над ним издевались за то, что он не знает меры собственным силам. Гнев мгновенно ударил в голову. Терпя боль, он рывком сел.

— Лу Чэнь, я тебя уже давно терплю, мать твою…

Его губы внезапно коснулось тепло. Цзи Шаоян уставился на приблизившееся бледное красивое лицо и окончательно остолбенел.

Лу Чэнь же словно ждал этого очень давно: он с силой раздвинул его бескровные губы.

Стоявший снаружи ученик Поместья Кровавой Души опомнился и насмешливо расхохотался:

— Ха-ха-ха! Так вот какие у вас отношения! Неудивительно, что столько шума. Неплохо, неплохо…

Резкий смех вернул Цзи Шаояна к реальности. Он инстинктивно собрал все силы и оттолкнул юношу перед собой, широко распахнув глаза от потрясения.

— Лу Чэнь, ты… ты…

— Всё равно скоро умрём. Я не хочу оставлять сожалений. — Лу Чэнь смотрел в его уклоняющиеся глаза. — Цзи Шаоян, я, Лу Чэнь… люблю тебя.

— Ты больной, что ли?!

Цзи Шаоян не мог этого принять. Лу Чэнь, которого он всегда считал заклятым соперником и с которым во всём хотел мериться силами, оказывается, любил его? Он несколько раз яростно вытер губы, до крови содрав потрескавшуюся кожу.

— Ты ещё и таким способом решил меня унизить? Ладно, ты победил. Мать твою, признаю: ты умеешь вызывать отвращение лучше меня.

Лицо Лу Чэня оставалось спокойным, словно он давно ожидал такого ответа. Он ещё долго неподвижно смотрел на Цзи Шаояна, затем поднялся и пошёл навстречу приближавшемуся ученику Поместья Кровавой Души.

Цзи Шаоян смотрел, как Лу Чэня схватили и вытащили в середину темницы; как острое лезвие перерезало ему сухожилия на руках; как его бросили в кровавый бассейн — и больше он его не увидел.

С самого начала и до конца только в последний миг, падая в кровавый бассейн, Лу Чэнь поднял голову и посмотрел в сторону Цзи Шаояна. Нежелание расставаться в его глазах заставило сердце Цзи Шаояна подскочить к горлу.

Он вспомнил, как все эти дни Лу Чэнь постоянно вставал впереди него. Поначалу Цзи Шаоян думал, что тот просто хочет быть первым во всём — даже пытки старался принимать раньше него. В душе он ещё ругал его идиотом.

Оказывается, всё это время идиотом был он сам.

Ученик Поместья Кровавой Души хмыкнул:

— Ого! Плачешь? Похоже, вы и правда парочка несчастных влюблённых. Хочешь поскорее отправиться к нему? А я не дам вам желаемого. Оставлю тебя напоследок и только тогда брошу в кровавый бассейн. Ха-ха-ха…

— Проваливай! Я не плачу! — Цзи Шаоян вытер влагу с глаз заляпанным кровью рукавом и вдруг обнаружил, что духовная энергия в теле восстановилась.

Это только что…

Между губами и зубами словно ещё сохранялся лёгкий аромат пилюли.

Только что высохшие глаза снова увлажнились. Цзи Шаоян больше не выдержал и со всей силы ударил кулаком по полу. Рана на руке разошлась, вниз потекла кровь.

Ублюдок!

Лу Чэнь, ты ублюдок!

Я тебе ничего не должен! Считай эту пилюлю компенсацией за то, как ты издевался надо мной все эти годы!

Цзи Шаоян тяжело, глубоко задышал, изо всех сил подавляя бушующие внутри чувства. Но он от природы не умел таить мысли в глубине души, и эта тяжесть в груди мучила сильнее самой смерти.

Внезапно он вскочил, одним ударом разбил дверь камеры, выхватил духовный меч у ученика Поместья Кровавой Души и обратным движением зарубил его.

Всё произошло слишком внезапно. Никто из остальных не ожидал, что его духовная энергия восстановится, и именно поэтому он успел выхватить меч и убить человека.

Управляющий темницей, всё это время дремавший на стуле, открыл глаза и холодно усмехнулся.

— Всего лишь сопляк из сферы Закалки меча, а уже осмелился убить человека? Эй! Схватить его и бросить в кровавый бассейн.

— А-а…

Внезапно раздался страшный крик.

http://bllate.org/book/23950/2744994