Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Wake Up — I’m the Second Male Lead / Быстрые миры: Главный герой, очнись — я всего лишь второй мужской персонаж: Глава 010. Жена по контракту холодного молодого господина 10

Новорождённые призраки обычно очень простодушны. Он боялся, что Лу Циньмо влюбится в кого-нибудь другого.

Лу Циньмо лишь взглянул на парня. Его звали Ся Тянь; в оригинальном сюжете он существовал специально затем, чтобы раздражать Лу Циньмо. Говорилось, что Ся Тянь немного похож на Су Сяосюэ, поэтому в оригинале второй мужской персонаж оставил Ся Тяня рядом с собой и взял в ученики — так показывалось, что любовь к человеку распространяется и на всё, что с ним связано.

А Лу Циньмо просто сделал из него мальчика на побегушках.

Едва Ся Тянь вошёл, как заметил рядом с Братцем-призраком ещё одного человека. Разглядев его лицо, он тут же потрясённо замер. Разве это не президент корпорации Цюань?!

— Господин Цюань Юйчэнь, президент Цюань?!

Ся Тянь остолбенел.

Лу Циньмо тут же почувствовал, как ему стало стыдно.

Цюань Юйчэнь взглянул на Лу Циньмо и спросил:

— А он кто?

— Подручный, — ответил Лу Циньмо.

Цюань Юйчэнь кивнул и вежливо сказал Ся Тяню:

— Здравствуй.

Одного этого «здравствуй» хватило, чтобы Ся Тянь пришёл в неописуемый восторг. Словно с ним заговорил бессмертный с небес. Лу Циньмо не удержался и потёр лоб.

После ухода Цюань Юйчэня Ся Тянь тут же сказал Лу Циньмо:

— Ух ты! Братец-призрак, ты, оказывается, знаком с Цюань Юйчэнем? Да он же президент корпорации Цюань!

Лу Циньмо: «……»

Только деньги у тебя на уме. Твой Братец-призрак вообще-то ещё и Король призраков.

— Игры принёс? — спросил Лу Циньмо.

— Принёс, принёс.

Ся Тянь смотрел на Братца-призрака, который уже играл, и никак не мог поверить, что тот знаком с президентом корпорации Цюань. Ну да, красивый немного — и всё. Воистину, нельзя судить о человеке по внешности.

— Погоди, Братец-призрак. А почему господин Цюань тебя видит? — наконец спохватился Ся Тянь. — Обычные люди призраков не видят. А ты ведь призрак.

Лу Циньмо взглянул на Ся Тяня.

— У него есть и другая личность. Если он захочет тебя убить, ему хватит одного взгляда.

Слова Лу Циньмо окончательно оглушили Ся Тяня. Братец-призрак хочет сказать, что господин Цюань относится к миру духовной силы, да ещё и очень силён?!

— Тогда почему он тебя не уничтожит? — спросил Ся Тянь.

Лу Циньмо закатил глаза. Конечно же потому, что он заранее проявил благоразумие и не стал враждовать с Цюань Юйчэнем.

К тому же он и сам очень силён, ладно?

— Он меня не убьёт, — ответил Лу Циньмо.

Ся Тянь почувствовал, что этот ответ Братца-призрака просто до невозможности крут. Кстати говоря, он до сих пор не знал, насколько же силён Братец-призрак. Знал только, что очень, очень силён.

Ся Тянь был шумным парнем, который любил суетиться и громко реагировать на всё подряд. Когда он приходил, в квартире о тишине можно было забыть.

Но Ся Тянь и правда мог бегать по поручениям Лу Циньмо, поэтому тот молчаливо смирился с его присутствием. Только вот Лу Циньмо смирился, а Цюань Юйчэнь постепенно начал смотреть на Ся Тяня всё более неприязненно.

Под предлогом дружбы с Лу Циньмо Цюань Юйчэнь тоже часто приходил к нему. Посмотрев на игровую приставку и прочие вещи, которые принёс Ся Тянь, Цюань Юйчэнь едва заметно переменился во взгляде, а затем непринуждённо сказал:

— Впредь я могу приносить тебе всё это сам. Не нужно беспокоить других.

Услышав это, Лу Циньмо удивлённо взглянул на Цюань Юйчэня. Разве так можно?

Да, они друзья, но Цюань Юйчэнь — высокомерный любимец небес. С каких пор он занимается подобной мелочёвкой?

Как ни посмотри, совсем не похож на человека, которым можно запросто помыкать.

Впрочем, может быть, именно так Цюань Юйчэнь понимает дружбу?

Лу Циньмо внезапно представил, будто Цюань Юйчэнь ради него сам встаёт к плите, будто небожитель, не знающий мирской суеты, ради него пачкается земной пылью.

Какой же Цюань Юйчэнь хороший человек.

Ради друга готов зайти так далеко. Лу Циньмо вновь порадовался, что когда-то не стал враждовать с Цюань Юйчэнем.

— Не надо.

Растрогаться — это одно, но Лу Циньмо всё равно отказался. Не мог же он позволить Ся Тяню даром есть и пить у него.

Услышав отказ, Цюань Юйчэнь ничего не сказал. На самом деле ему очень, очень, очень хотелось, чтобы Лу Циньмо поселился у него дома.

В этот раз Цюань Юйчэнь тоже пришёл просто поговорить с Лу Циньмо. Человек и призрак сидели на балконе и смотрели на затуманенный лунный свет. Было очень красиво.

Именно в этой квартире когда-то случилась трагедия Лу Циньмо. В одном её углу в определённое время снова и снова возникала сцена: отец Лу избивал мать Лу, а та в конце концов закалывала его насмерть. Всё повторялось по кругу, без конца.

На самом деле Лу Циньмо эти сцены ничуть не трогали. Но когда он молчал, казалось, будто именно увиденное заставило его замкнуться. Растрёпанные чернильно-чёрные волосы падали на глаза красивого лица, а мрачная призрачная ци делала его похожим на потерянного большого пса.

Цюань Юйчэнь посмотрел на трагедию в углу квартиры, затем повернулся к Лу Циньмо. Его молчание лишало Цюань Юйчэня слов, и в конце концов тот просто взял Лу Циньмо за руку. Рука у Цюань Юйчэня была очень красивой — длинные пальцы, лёгкая прохлада. Лу Циньмо вздрогнул.

Зачем Цюань Юйчэнь держит его за руку?

Если хочет утешить, мог бы обнять за плечи.

Держаться за руки — это разве не слишком по-девчачьи?

Лу Циньмо хотел что-то сказать, но вспомнил, в какой среде Цюань Юйчэнь рос с детства, и сразу успокоился.

Наверное, Цюань Юйчэнь просто не умеет вот так по-братски обнимать за плечи.

Подумав об этом, Лу Циньмо сжал его руку в ответ. Цюань Юйчэнь почувствовал силу его пальцев, и на белоснежных щеках постепенно появился румянец.

Цюань Юйчэнь покраснел.

Почему Цюань Юйчэнь покраснел?

Увидев его румянец, Лу Циньмо потрясённо замер. Ему вдруг показалось, будто ладонь укололи иголкой.

Чтобы скрыть неловкость, Лу Циньмо кашлянул и убрал руку.

Он без конца убеждал себя, что просто слишком много думает. Да и потом Цюань Юйчэнь вёл себя совершенно нормально.

В один из дней Цюань Юйчэнь спросил Лу Циньмо:

— Почему после перерождения ты не сказал мне сразу?

Лу Циньмо замолчал.

Наверное, с точки зрения Цюань Юйчэня, он очень силён и обладает большим влиянием, поэтому вполне мог защитить только что переродившегося Лу Циньмо.

Но как Лу Циньмо мог пойти к Цюань Юйчэню? Он второй мужской персонаж, его сюжетная роль уже закончилась.

Когда Ся Тянь в очередной раз пришёл в квартиру с лютыми призраками, то сразу заметил, что с Братцем-призраком что-то не так. А Лу Циньмо без лишних слов заявил, что какое-то время поживёт у Ся Тяня.

Ся Тянь был потрясён. Раньше он как только ни уговаривал Братца-призрака покинуть эту развалюху и отправиться вместе с ним наслаждаться жизнью, но тот неизменно отказывался. Так с чего вдруг теперь прозрел?

Однако Лу Циньмо даже не собирался объяснять ему свои сомнения. Просто коротко и грубо велел Ся Тяню показывать дорогу.

Этот паршивец Ся Тянь, оказывается, умел жить с размахом: роскошная вилла в самом центре города. Но теперь всё это принадлежало Лу Циньмо.

Лу Циньмо развалился в кресле, принимая лунные ванны, однако на красивом лице явно читались тяжёлые мысли.

Ся Тянь видел его состояние и хотел было расспросить, но получил лишь закатившийся взгляд Лу Циньмо.

Спровадив Ся Тяня, Лу Циньмо снова погрузился в молчание.

Ему казалось, что отношение Цюань Юйчэня к нему стало каким-то ненормальным.

Но в то же время Лу Циньмо подозревал, что просто всё надумал.

http://bllate.org/book/23949/2744881