Готовый перевод Quick Transmigration: Cold Female Lead's Counterattack / Быстрое перемещение: Холодная злодейка переписывает судьбу: Глава 8

— Прошу прощения за свою недавнюю резкость, — Цзюнь Яоюэ отпустила её, стараясь придерживаться выбранной роли.

— Всё в порядке, — Цзинь Яо тихо рассмеялась. — Надеюсь, Ваше Высочество не держит на меня зла?

Цзюнь Яоюэ на мгновение замерла.

— Ничуть. Ступай, у меня еще есть дела.

Цзинь Яо слегка кивнула, и на её губах заиграла загадочная улыбка.

— Хозяйка, что это сейчас было? — Цзюнь Нань всё ещё пребывал в недоумении.

— Пустяки, — сухо ответила Цзюнь Яоюэ. — Просто вспомнила одного старого знакомого.

В детстве у Цзюнь Яоюэ был очень близкий друг — единственный человек, помимо А Юй, к которому она была привязана. В отличие от её обычного равнодушия к окружающим, отношения с ним были чем-то исключительным. Единственное, что она помнила сейчас: он был невероятно красив, любил носить красные одежды, а от него исходил приятный, ни на что не похожий аромат, совсем не такой, как приторные благовония других знатных юношей.

К тому же... А Юй тоже пахла так же. Именно поэтому Цзюнь Яоюэ запомнила этот запах. В конце концов, после того как она разорвала отношения с тем человеком, а А Юй погибла, она больше никогда не чувствовала этого аромата.

И вот теперь он внезапно исходит от вымышленного персонажа. Почему? Впервые Цзюнь Яоюэ ощутила растерянность.

— Хозяйка... — голос Цзюнь Наня прозвучал с ноткой нерешительности.

— Что?

— Я обнаружил в теле Цзинь Яо очень сильный Осколок души.

— Ты хочешь, чтобы я его добыла?

— В общем-то, да. Главный Бог только что выдал новое задание: собрать Осколок души Цзинь Яо. Награда — тридцать единиц жизненной силы и две тысячи очков!

— Понятно. А всегда дают так много? Если так, я быстро смогу встретиться с А Юй. Это хорошо.

— Нет, только в этот раз.

Цзюнь Яоюэ разочарованно вздохнула. Зря она обрадовалась. Обычно за задание давали десять единиц жизненной силы и сто очков.

— А жизненная сила будет увеличиваться в будущем?

— Да. Сейчас начальный этап, дальше будет сложнее, поэтому и награды станут выше.

— Ну, хотя бы так. Кстати, как именно собирать Осколки души?

— Нужно, чтобы Цзинь Яо полюбила тебя, добиться максимального уровня привязанности, и всё.

— Это ничем не отличается от основной задачи. Зачем тогда нужно было выдавать отдельное задание?

— Иногда стратегии подразумевают родственные или дружеские чувства, но здесь требуется именно любовь. Изначально предполагалось, что Цзинь Яо должна была проникнуться к хозяйке родственной привязанностью, ощутить тепло, — пояснил Цзюнь Нань.

Родственная привязанность? Цзюнь Яоюэ нахмурилась.

— Теперь это неважно, хозяйка, не беспокойтесь. Кстати, главные герои уже сошлись, скорее всего, завтра он объявит её своей наложницей.

Сроки сильно сдвинулись. В оригинальном сюжете Гу Юань должен был познакомиться с главной героиней лишь через полгода после того, как оригинал отвергла его. Неужели появление Цзинь Яо так разозлило Гу Юаня, что он в порыве ярости бросился соблазнять другую?

— Анализ хозяйки... имеет под собой основания. Но у нас осталось всего десять дней, нужно поторопиться.

Мятеж должен был начаться раньше. Цзюнь Яоюэ подняла голову и взглянула на небо: чистое, безоблачное, пронзительно синее. Оно выглядело таким прекрасным, совсем не похожим на её собственный мир.

— Хозяйка, — Лю'эр поклонилась и с воодушевлением произнесла: — Наши войска полностью готовы, все придворные сановники на вашей стороне, к тому же народ вас обожает. Мы можем начинать восстание.

— Хорошо, — невозмутимо ответила Цзюнь Яоюэ. — Как только наступит подходящий момент, приступим.

— Слушаюсь, — послушно кивнула Лю'эр. — А что Ваше Высочество намерено делать сейчас?

— Искать твою будущую госпожу, — холодно бросила Цзюнь Яоюэ и удалилась.

— Э-э, погодите! Госпожу?! — лицо Лю'эр исказилось от изумления.

http://bllate.org/book/23948/2737231