Готовый перевод Quick Transmigration: Cold Female Lead's Counterattack / Быстрое перемещение: Холодная злодейка переписывает судьбу: Глава 6

— Да, возвращайся со мной в резиденцию Регента, — холодно произнесла Цзюнь Яоюэ.

Цзинь Яо был так счастлив, что чуть не расплакался. Его Высочество только что сказал, что он ему нравится. С самого детства он редко позволял себе терять самообладание, как сейчас.

— Ваше Высочество! — едва переступив порог, Цзинь Яо увидел, как мальчик в белых одеждах бросился в объятия Регента. Подняв голову, он взглянул на него: лицо у того было миловидным, но куда менее притягательным, чем у самого Цзинь Яо, однако Его Высочество так его баловал.

— Ваше Высочество, а кто этот старший брат? — как бы невзначай спросил Цзюнь Нань.

— А-Нань, это Цзинь Яо, — Цзюнь Яоюэ погладила его по волосам; мягкость прядей была такой приятной, что она не могла отнять руку.

А-Нань, Цзинь Яо... Разница была очевидна. Неужели Его Высочество так дорожит этим ребенком с самой заурядной внешностью?

— Брат Цзинь Яо, здравствуй, меня зовут Нань Ань, я боковая наложница Его Высочества, — Цзюнь Нань моргнул, выглядя при этом невероятно мило.

Боковая наложница? Пытается похвастаться? В глубине души Цзинь Яо усмехнулся, но на лице его заиграла яркая улыбка, и он всем телом прильнул к Цзюнь Яоюэ.

Цзюнь Яоюэ слегка отстранила Цзюнь Наня и обняла Цзинь Яо за плечи.

[Хозяин, уровень симпатии Цзинь Яо достиг 90, уровень озлобленности — 20.]

— Неплохо, — Цзюнь Яоюэ взяла Цзинь Яо за подбородок, заставляя его склонить голову. Ее черные глаза, глубокие и бездонные, с красивым разрезом, таили в себе некую демоническую искру, и когда она смотрела на кого-то с такой серьезностью, это казалось верхом искренности.

[Ах, уровень симпатии достиг 94, уровень озлобленности упал до 10.]

На этом показатели замерли.

— А-Нань, устрой Цзинь Яо, а мне нужно в Павильон Красного Очарования, — Яоюэ разжала руки и направилась к выходу из поместья.

— Боковая наложница Нань, в какой флигель мне заселиться? — холодно поинтересовался Цзинь Яо.

— Зови меня просто Сяо Ань. Его Высочество воспринимает меня лишь как младшего брата, не бери в голову, — Цзюнь Нань выпрямился и насмешливо добавил: — Ты — первый мужчина, которого Его Высочество привела в дом. Полагаю, ты для нее особенный.

— А в резиденции есть другие наложники? — Регент была известна своим ветреным нравом, об этом знали все.

— В поместье я один. Титул наложника мне дали лишь для того, чтобы заткнуть рты министрам, — Цзюнь Нань пожал плечами. — Впрочем, ты, брат, выглядишь неплохо, думаю, скоро тебя тоже сделают наложником. Но это будет лишь титул боковой наложницы. Место главной супруги князя до сих пор вакантно — оно предназначено для ее возлюбленного.

— Неужели такая женщина, как Его Высочество, способна кого-то любить? — взгляд Цзинь Яо заметно потускнел. Он подумал, что для нее он — лишь временная забава, попытка вкусить прелестей господина Яоцзи. Возможно, вскоре она к нему охладеет, но, по крайней мере, он сможет оставаться рядом с ней. Сколько бы это ни продлилось, уже хорошо.

От этой мысли на душе стало спокойнее.

Цзинь Яо стало любопытно, что же это за человек такой, что смог пленить сердце его возлюбленной госпожи. Неужели он красивее его самого?

— Разумеется, способна. Его Высочество тоже человек, — хихикнул Цзюнь Нань. — Она была влюблена в того талантливого и блистательного юношу из семьи премьер-министра, который скончался. К сожалению, тот рано ушел из жизни. Хозяйка очень любила этого юного господина Гу, и когда он умер, сердце Его Высочества тоже остыло, превратив ее в ту холодную и равнодушную женщину, которую ты видишь сейчас.

— Юный господин Гу? — лицо Цзинь Яо изменилось. — Тот самый господин Гу Цзинь?

— Именно, — вздохнул Цзюнь Нань.

— Его Высочество любила Гу Цзиня? — Цзинь Яо слабо улыбнулся.

— Да, безумно любила. Долго ходила за ним по пятам.

— Неужели? — Но почему же в его памяти нет ничего подобного? Цзинь Яо нахмурился.

— Как могли пересечься пути знатного отпрыска и императорской дочери? — он был озадачен.

— Говорят, когда Его Высочество была еще ребенком, она сбежала из дворца и спасла юного господина Гу, на которого напали убийцы во время прогулки в саду. С того момента она была покорена им с первого взгляда, — тихо рассмеялся Цзюнь Нань.

http://bllate.org/book/23948/2737229