Готовый перевод The Fox Senior Brother Raised His Junior Brother Wrong Again / Старший брат-лис опять воспитал младшего соученика не так: Глава 019. Размолвка

Проведя несколько дней на постоялом дворе и как следует отдохнув, Лу Чаншэн почти не продвинулся в совершенствовании. Возможно, до этого он слишком устал, поэтому Шэнь Синъюнь решил вывести его прогуляться, а заодно купить кое-что, что могло пригодиться.

Даюй был человеком отзывчивым и добродушным и всю дорогу не умолкал.

— Старший брат Шэнь, этот плащ может пригодиться. Тётя-учитель Чу раньше говорила, что в тайном царстве Цанлань, возможно, будут леса, а в лесах обычно бывает ядовитая миазма. Такой плащ как раз подойдёт.

Даюй держал в руках чёрный плащ и размахивал им перед Шэнь Синъюнем.

Шэнь Синъюнь заметил, что плащи были и других цветов, и уже хотел спросить Лу Чаншэна, какой ему нравится, но тот просто развернулся и ушёл, даже не удостоив его взглядом.

…

Ладно.

В этот раз, войдя в тайное царство Цанлань, ему, похоже, придётся провести Лу Чаншэна по каждому его уголку, иначе задание системы вообще не выполнить. Да ещё этот мелкий паршивец Лу Чаншэн — последние несколько дней его расположение всё падало и падало. Шэнь Синъюнь понятия не имел, чем умудрился задеть этого маленького предка!

— Тогда пока возьмём, — сказал Шэнь Синъюнь.

И купил сразу три. Даюй забрал их у торговца и сложил в мешок Цянькунь.

Уличных торговцев было очень много: лотки теснились один к другому, товаров тоже хватало — немало мелких магических артефактов и духовных лекарств. Большинство было самым обычным и для них бесполезным, зато простым людям могло серьёзно пригодиться, так что торговля шла бойко.

Шэнь Синъюнь задумался, не сделать ли ему тоже что-нибудь на продажу, например пилюли красоты. Даже те, что тётя-учитель Чу в прошлый раз сварила неудачно, действовали просто отлично!

Даюй подошёл сбоку, держа во рту полоску жареного теста:

— Старший брат Шэнь, на что это младший брат Лу там смотрит?

Шэнь Синъюнь поднял глаза и увидел, что Лу Чаншэн стоит перед маленьким прилавком с украшениями и сосредоточенно что-то разглядывает.

Вот же мелкий! Целыми днями строит из себя глубокого и непостижимого, а как увидел что-нибудь интересное — сразу показал истинную натуру!

Шэнь Синъюнь протиснулся сквозь толпу, обошёл Лу Чаншэна сзади и хлопнул его по плечу.

— На что смотришь? Что понравилось? Старший брат тебе купит!

Лу Чаншэн вздрогнул и поспешно положил обратно узел единения сердец, который держал в руках.

— Ни на что.

Он уже собрался уйти, но Шэнь Синъюнь терпеть не мог его нынешний полуживой вид и одним движением дёрнул обратно.

Увидев, что тот пытается уклониться, Шэнь Синъюнь цокнул языком.

— Чего уворачиваешься? Стой смирно!

Лу Чаншэн впервые увидел, как Шэнь Синъюнь помрачнел, решил, что тот рассердился, и замер, больше не смея двигаться.

Шэнь Синъюнь подумал и, убедившись, что ничего плохого не сделал, спросил:

— Что с тобой в последнее время? Почему ты целыми днями от меня прячешься?

Торговец за их спинами, видимо, почувствовал неладное и тут же сделал вид, будто страшно занят. Даже голову поднять не решался.

Лу Чаншэн и сам понимал, что перегнул палку. В эти дни он действительно не знал, как смотреть Шэнь Синъюню в глаза: хотелось выразить свои чувства, но было страшно, что их заметят.

Съёжившись, точно перепёлка, Лу Чаншэн пробормотал:

— Я не…

— Ещё и споришь…

Шэнь Синъюнь не успел договорить, как рядом раздался изумлённый возглас. Оказалось, на улице выступал культиватор, и в толпе то и дело прокатывались волны восхищённых криков.

— Ты… — начал Шэнь Синъюнь.

Его снова перебил чей-то вскрик.

— Вообще-то… — снова начал Шэнь Синъюнь.

И опять его заглушил восторженный возглас.

Он сейчас правда разозлится!

Лу Чаншэн посмотрел на сжатые кулаки Шэнь Синъюня и по собственной инициативе потянул старшего брата прочь из толпы.

Шэнь Синъюнь и сам не понял, то ли он сердился, то ли смущался, но послушно позволил Лу Чаншэну себя увести.

У Даюя руки были заняты целой кучей еды. Между двумя глотками воды он заметил, как эта пара соучеников покинула толпу, подумал немного и одним укусом доел булочку в руке.

— Вкусно.

Они вдвоём вышли к речному берегу. Росшие вдоль воды ивы были пышными и крепкими.

Хотя весна уже миновала, на ветвях всё ещё пробивалось немало свежих почек, отчего вокруг было удивительно свежо.

Ивовые ветви свисали вниз и танцевали на ветру, словно спутанные мысли юноши.

Лу Чаншэн смотрел на притихшего Шэнь Синъюня. Тот был невероятно смирным. Этот его старший брат очень часто словно притворялся взрослым.

Сам многого не знал, а всё равно делал вид, будто во всём давно набил руку.

Когда он в тот раз вернулся из дальней поездки, Лу Чаншэн на самом деле уловил на нём металлический запах — запах крови.

Он смотрел на Шэнь Синъюня: тонкая спина очерчивалась упругой, стойкой линией, талия была узкой, но в теле явственно чувствовалась сила.

На лице почти всегда держалась улыбка. Даже перед лицом опасности казалось, будто эта улыбка вот-вот снова появится.

Возможно, такого любящего улыбаться человека он встретил лишь потом.

Шэнь Синъюнь смотрел на непонятную улыбку Лу Чаншэна, и ему становилось не по себе.

С этим ребёнком всё нормально?

— Я тебя спрашиваю. Чего улыбаешься?

Он окликнул несколько раз, но ответа не получил.

Только тогда Лу Чаншэн пришёл в себя.

— Ничего. Просто подумал, что старший брат красивый.

Сказав это, Лу Чаншэн слегка задержал дыхание и посмотрел на Шэнь Синъюня.

Тот на мгновение застыл, а потом рассмеялся:

— Думаешь, похвалишь меня — и я тебя отпущу?

Лу Чаншэн растерялся:

— Что?

В следующую секунду Шэнь Синъюнь схватил его за плечо, перекинул через себя и швырнул на землю, а затем уселся ему на поясницу.

— Скажи, что был неправ. Живо!

Мелкий паршивец, думаешь, я с тобой не справлюсь?!

Окружающие простолюдины, похоже, привыкли видеть драки культиваторов и почти не отреагировали на эту сцену. Все просто обходили их стороной.

У Лу Чаншэна в голове загудело. Поясницу неожиданно придавило чем-то мягким, а когда он осознал, в каком положении они оказались, лицо тут же вспыхнуло.

— Старший брат, я был неправ!

Лу Чаншэн покраснел так, будто ещё немного — и зажарится. Руки он чинно сложил на груди, боясь пошевелиться лишний раз.

Шэнь Синъюнь решил, что просто слишком сильно его придавил, и немного ослабил хватку.

Грозным голосом он спросил:

— Говори, почему ты все эти дни от меня прятался?

Вот же мелкий засранец! Наконец-то он поймал его с поличным — теперь нужно всё выяснить!

Легче Лу Чаншэну не стало. В голове без конца всплывали сцены из той книжки. Он долго терпел, но в конце концов не выдержал.

Тело обмякло, и он окончательно растёкся по земле.

Доносившиеся вокруг голоса слегка его оглушали.

— Я был неправ! Не следовало думать, что я обуза, и бояться, что стану старшему брату помехой!

Услышав, что причина всего лишь в этом, Шэнь Синъюнь снова не удержался от жалости.

Он поднялся:

— Что за глупости ты себе напридумывал? Ничего такого нет!

Лу Чаншэн решил, что теперь сможет встать, но едва опёрся на руку, как его снова придавили.

На этот раз Шэнь Синъюнь почти всем телом лёг на него.

— А в последние дни тебе не казалось, что я слишком много говорю? Что я раздражаю?

Расположение в эти дни падало как с обрыва; у него чуть сердце от боли не остановилось. Этот пацан наверняка втайне на него жаловался!

Стоило об этом подумать, и Шэнь Синъюнь снова рассердился.

Лежащий на земле Лу Чаншэн тут же поднял руки, сдаваясь.

— Старший брат, правда нет! Старший брат — самый любимый человек Чаншэна. Чаншэн никогда не станет так о тебе думать!

— Вот так-то лучше!

Шэнь Синъюнь шлёпнул Лу Чаншэна по заднице — раздался громкий хлопок.

Лу Чаншэн покраснел ещё сильнее, а Шэнь Синъюнь с ехидной ухмылкой наклонился ближе:

— Неплохо пружинит, а!

http://bllate.org/book/23947/2744745