Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 074. Первая брачная ночь (3)

Глаза Ло Сюня защипало, и слеза скользнула из уголка глаза, затерявшись в волосах у виска.

Фу Фэн наклонился и поцеловал эту слезу.

— Больно? — спросил он.

Ло Сюнь покачал головой. Голос был настолько хриплым, что казался чужим.

— Не больно.

— Тогда почему плачешь?

Ло Сюнь не ответил. Он только обнял Фу Фэна за шею, притянул ниже и приблизил губы к его уху.

— Потому что я слишком счастлив, — сказал он.

Тело Фу Фэна на миг застыло.

Кровать тихо скрипнула, звук смешался с прерывистым дыханием обоих.

Ло Сюнь перестал кусать губу.

Он позволил звукам вырываться из горла — прерывистым, с плачущей ноткой, до невозможности мягким.

Пропущено…

Потом они просто лежали, обнявшись, и никто не двигался.

Ло Сюнь чувствовал сердцебиение Фу Фэна у своей груди: тук, тук, тук — так быстро, будто сердце сейчас взорвётся. Его собственное билось не медленнее, два ритма смешивались, и уже невозможно было понять, где чей.

Через долгое время Фу Фэн приподнялся над ним и посмотрел вниз.

Увидев Ло Сюня, он на миг замер.

Волосы растрепались по подушке, глаза покраснели, кончик носа тоже, а прикушенные губы слегка опухли. На шее, ключицах и груди повсюду были тёмные и светлые красные следы. У уголка глаза ещё висела непросохшая слеза, мелко блестевшая в свете лампы.

Фу Фэн протянул руку и осторожно стёр её, так нежно, словно боялся причинить боль. Взгляд был полон любви. Ло Сюнь смотрел на него, уголки губ чуть поднялись в слабой, но бесконечно сладкой улыбке.

— Всё хорошо? — спросил Фу Фэн хриплым голосом.

Ло Сюнь сначала кивнул, потом покачал головой.

— Что такое?

— Ноги слабые, — честно ответил Ло Сюнь тихим и хриплым голосом. — Двигаться не могу.

Фу Фэн негромко рассмеялся, наклонился и поцеловал его в лоб.

— Я отнесу тебя в ванную.

Вода в ванне была тёплой, с лёгким ароматом лаванды.

Ло Сюнь лежал в объятиях Фу Фэна, спиной прижавшись к его груди. Вода доходила им почти до груди, и под переливающейся поверхностью можно было смутно разглядеть напряжённые линии мышц на руках Фу Фэна.

Руки Фу Фэна медленно двигались по его телу, помогая умыться. Движения были лёгкими и неторопливыми, наполненными ленивой удовлетворённостью после близости.

Ло Сюнь закрыл глаза и расслабился так, будто превратился в воду.

— Фу Фэн.

— М-м?

— У тебя на спине раны.

Рука Фу Фэна остановилась.

— Какие раны?

— Я тебя поцарапал, — голос Ло Сюня был едва слышным. — Прости…

Фу Фэн на секунду удивился, а потом рассмеялся. Низкий, тёплый смех разнёсся по ванной.

— Глупенький, ерунда. — Он поцеловал Ло Сюня возле шеи. — Мне нравится, когда ты оставляешь на мне следы.

Ло Сюнь покраснел ещё сильнее и спрятал лицо у него на груди, не решаясь посмотреть. Фу Фэн легко похлопал его по спине и продолжил помогать ему мыться.

Уши Ло Сюня мгновенно покраснели.

— Ты… ты вообще можешь говорить что угодно, да?

— Перед тобой — да.

Ло Сюнь отвернул лицо и не смотрел на него.

Фу Фэн обнял его чуть крепче и подтянул ближе. Подбородок лёг на плечо, губы едва касались края уха.

— Сюньсюнь.

— М-м?

— Давай теперь каждый день так, хорошо?

Ло Сюнь едва не поперхнулся слюной.

— Ты… что ты такое говоришь?!

Уголки губ Фу Фэна поднялись, он легко прикусил его ухо.

— Шучу.

Ло Сюнь облегчённо выдохнул.

— Но мне очень понравилась твоя реакция только что.

— Фу Фэн!!!

Из ванны выплеснулась вода. Стыдливое возмущение Ло Сюня перемешалось с низким смехом Фу Фэна.

В наполненной паром ванной смех ещё долго отдавался в тумане.

Когда они вернулись в постель, было уже за полночь.

Простыню сменили на чистую, мягкую хлопковую, с лёгким запахом стирального средства. Ло Сюня уложили под одеяло и завернули так плотно, что наружу торчала только голова.

Фу Фэн лёг рядом и вместе с одеялом подтянул его в объятия.

— Холодно?

— Нет.

— Болит?

Ло Сюнь покачал головой. На щеках появился румянец, он ещё чуть придвинулся к Фу Фэну и тихо пробормотал:

— …Нормально.

— Нигде больше не неприятно?

— Фу Фэн, — Ло Сюнь высунул голову из одеяла, — можешь больше не спрашивать?

Фу Фэн посмотрел на него с лёгкой улыбкой.

— Хорошо, больше не буду.

Он убрал прядь со лба Ло Сюня за ухо, пальцы на миг задержались на щеке.

— Спи, — сказал он. — Завтра рано вставать не нужно.

Ло Сюнь кивнул и глубже спрятал лицо в одеяло.

Но глаза не закрыл.

Он смотрел на профиль Фу Фэна, на очерченный лунным светом силуэт, на спокойное, удовлетворённое, нежное выражение.

— Фу Фэн, — снова позвал он.

— М-м, что?

— Сегодня я очень счастлив.

Фу Фэн повернулся к нему.

— Я тоже.

— Даже счастливее, чем представлял.

Фу Фэн ничего не сказал, только вытащил Ло Сюня из-под одеяла и устроил у себя в объятиях. Одеяло накрывало их обоих, тепло тел смешивалось, становилось уютно и сонно.

Ло Сюнь лежал у него на груди и слушал сердцебиение.

Тук, тук, тук.

Оно уже успокоилось. Не колотилось, как прежде, на грани взрыва, а звучало размеренно, надёжно и сонно.

— Фу Фэн.

— М-м.

— Как думаешь, каждый день потом будет таким же, как сегодня?

Фу Фэн посмотрел на него сверху. Взгляд был мягким, как лунный свет.

— Нет.

Ло Сюнь замер.

Фу Фэн легко гладил пальцами его плечо, голос оставался низким и спокойным.

— Потом мы будем ссориться, будем расстраиваться, иногда будем считать друг друга ужасно надоедливыми.

Ло Сюнь немного помолчал.

— Как реалистично ты всё описал, — тихо сказал он.

Уголок губ Фу Фэна слегка приподнялся.

— Но что бы ни случилось, — сказал он, — я не отпущу твою руку.

Ло Сюнь поднял голову и посмотрел ему в глаза.

Они были очень тёмными и глубокими, словно бездонный колодец. Но на дне горел свет — лунный, лампы, свет, зажжённый специально для него.

— Я тоже не отпущу, — сказал Ло Сюнь.

Фу Фэн наклонился и поцеловал его в лоб.

Очень легко и нежно, будто оставлял на коже самое драгоценное обещание в мире.

— Спокойной ночи, Сюньсюнь.

— Спокойной ночи.

Ло Сюнь закрыл глаза и ещё теснее устроился в его объятиях.

За окном лунный свет проходил через щель между шторами и падал на них обоих.

Под одеялом две руки были переплетены пальцами, а кольца на безымянных пальцах соприкоснулись, издав едва слышный тонкий звук.

Словно соприкоснулись два сердца.

Ло Сюнь крепко уснул в объятиях Фу Фэна.

На губах оставалась улыбка.

Ночь была наполнена прекрасными снами.

http://bllate.org/book/23946/2744695