Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 068. Здоровье восстановилось

Ло Сюнь восстанавливал здоровье ровно месяц.

За этот месяц он выпил сорок две чаши китайского лечебного отвара, прошёл почти двести кругов по саду, съел несчётное количество ямса и красных фиников, прибавил в весе шесть цзиней, цвет его лица из бледного стал румяным, а бескровные губы приобрели лёгкий розовый оттенок.

Когда доктор Ван пришёл на последний контрольный осмотр, он посмотрел на результаты обследования и удовлетворённо кивнул.

— Восстановление идёт очень хорошо. Все показатели уже вернулись в нормальный диапазон. — Он закрыл отчёт и посмотрел на Ло Сюня. — Молодая госпожа, хотя организм у вас от природы немного слабее, чем у обычного человека, если будете поддерживать нынешнее состояние, сможете совершенно нормально жить.

Услышав слова «нормально жить», Ло Сюнь едва не расплакался.

— Тогда мне уже можно кофе? — спросил он, и в голосе прозвучало осторожное ожидание.

Доктор Ван улыбнулся:

— Можно, но не больше одной чашки в день.

— А креветочные пельмешки можно?

— Можно.

— А ложиться спать после одиннадцати вечера можно?

Доктор Ван посмотрел на него и многозначительно произнёс:

— Молодая госпожа, поздно ложиться само по себе вредно. Иногда ничего страшного, но не делайте этого каждый день.

Ло Сюнь энергично закивал:

— Хорошо, хорошо, я понял. Спасибо, доктор Ван.

После ухода доктора Вана Ло Сюнь стоял в гостиной с ощущением, будто получил новую жизнь.

Он взял телефон, собираясь написать Фу Фэну и сообщить хорошую новость, но палец завис над экраном и остановился.

Сегодня у Фу Фэна было очень важное заседание совета директоров. Оно началось ещё утром и до сих пор не закончилось. Ло Сюнь не хотел его отвлекать.

Подумав, он убрал телефон и решил рассказать всё, когда Фу Фэн вернётся.

Несколько часов ничего не изменят.

После обеда Фу Чэнъянь вернулся из старого родового дома.

Едва войдя, малыш бросился в объятия Ло Сюня и, задрав голову, посмотрел на него.

— Папочка! Ты сегодня так хорошо выглядишь!

Ло Сюнь наклонился и поднял его на руки — впервые за этот месяц у него хватило сил поднять Фу Чэнъяня. Малыш стал немного тяжелее, чем месяц назад, и ощутимо оттягивал руки, но Ло Сюню это казалось в самый раз.

— Папочка поправился, — сказал Ло Сюнь и поцеловал его в щёку.

Фу Чэнъянь от радости замахал руками и ногами:

— Ура! Тогда мы можем пойти есть бургеры?!

Ло Сюнь с улыбкой кивнул:

— Можем. Подождём папу и пойдём вместе.

Фу Чэнъянь радостно вскрикнул, соскользнул с его рук и побежал искать свою копилку.

— Я угощу папочку бургером! У меня очень много денег!

Ло Сюнь смотрел, как малыш сидит на корточках и сосредоточенно пересчитывает монетки, и на сердце у него было тепло, словно он нежился в горячем источнике.

Он взял телефон и заглянул в чат с Фу Фэном.

Сообщений по-прежнему не было.

Подумав, он написал:

«Доктор Ван приходил. Сказал, что я очень хорошо восстановился и уже могу нормально жить».

Отправив сообщение, он немного подождал, но ответа не получил.

Решив, что Фу Фэн, наверное, всё ещё на совещании, Ло Сюнь отложил телефон и принялся считать монетки вместе с Фу Чэнъянем.

Наступил вечер, а Фу Фэн всё ещё не вернулся.

Ло Сюнь посмотрел на время — половина восьмого.

Обычно к этому часу Фу Фэн уже давно был дома. Даже если у него намечался деловой ужин, он заранее присылал сообщение.

Почему сегодня от него совсем ничего?

Ло Сюнь взял телефон и написал Фу Фэну:

«Ты всё ещё на совещании?»

Ответа не было.

Он ещё немного подождал и позвонил.

Гудки шли долго, но никто не поднял трубку.

Ло Сюнь слегка нахмурился.

— Дядя Чэнь, — он подошёл к двери кухни, — Фу Фэн не говорил, что сегодня вернётся поздно?

Дядя Чэнь высунул голову из кухни:

— Господин ничего не говорил. Может, мне позвонить водителю и спросить?

Ло Сюнь кивнул.

Дядя Чэнь позвонил и спустя некоторое время вернулся:

— Водитель сказал, что господин уехал из компании ещё в четыре часа дня, но домой не поехал. Сказал, что отправится в другое место.

Ло Сюнь замер.

Уехал ещё в четыре? Сейчас уже половина восьмого. Три с половиной часа — куда он делся?

Тревога внутри начала медленно разрастаться.

Фу Фэн никогда так не поступал. Куда бы он ни ехал, всегда предупреждал Ло Сюня заранее или хотя бы отвечал на сообщение. А сегодня исчез без единого слова — это было слишком необычно.

Ло Сюнь глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться.

Может, случилось что-то срочное. Может, телефон разрядился. Может быть…

Он придумал множество вариантов, но ни один не мог по-настоящему его успокоить.

Фу Чэнъянь, кажется, тоже что-то почувствовал. Он подбежал и взял Ло Сюня за руку.

— Папочка, почему папа ещё не вернулся?

Ло Сюнь присел перед ним и погладил по голове:

— Папа, наверное, занят. Давай ещё немного подождём, хорошо?

Фу Чэнъянь послушно кивнул, но на маленьком личике всё равно появилась тревога.

В половине девятого Фу Фэн по-прежнему не вернулся, и от него не было ни единой вести.

Ло Сюнь больше не мог усидеть на месте.

Он взял телефон и набрал помощника Фу Фэна.

После двух гудков трубку подняли.

— Молодая госпожа? — в голосе помощника прозвучало удивление.

— Где Фу Фэн? — прямо спросил Ло Сюнь.

Помощник на секунду замолчал, затем ответил:

— Директор Фу ушёл из компании в четыре часа дня. Сказал, что ему нужно заняться личным делом. Куда именно он поехал, мне не сообщил.

Ло Сюнь нахмурился ещё сильнее.

— Перед уходом он что-нибудь сказал?

Помощник задумался:

— Он сказал… «Сегодня последний день».

Ло Сюнь застыл.

— Что?

— «Сегодня последний день». Только это и сказал, а потом ушёл.

Ло Сюнь завершил звонок и сел на диван. В голове царил полный хаос.

Последний день? Последний день чего?

Он долго размышлял и вдруг вспомнил кое-что.

Месяц назад, в день, когда он потерял сознание, Фу Фэн сказал, что, когда Ло Сюнь поправится, хочет поговорить с ним об одном деле.

Весь этот месяц Ло Сюнь восстанавливал здоровье, а Фу Фэн ни разу больше об этом не упоминал.

Неужели сегодня… и есть день этого разговора?

Сердце Ло Сюня забилось быстрее.

Он не знал, о чём Фу Фэн хочет поговорить, но тревожное чувство становилось всё сильнее.

Он снова взял телефон и ещё раз набрал Фу Фэна.

На этот раз звонок приняли.

— Алло? — из трубки донёсся голос Фу Фэна, немного хриплый и усталый.

Услышав его, Ло Сюнь наконец почувствовал, как камень свалился с сердца. Но следом нахлынула обида.

— Где ты был? — спросил он дрогнувшим голосом. — Больше трёх часов не отвечал на сообщения, не брал трубку. Ты знаешь, как я волновался?

На другом конце линии некоторое время молчали.

— Прости, — сказал Фу Фэн. — Телефон был на беззвучном, я не заметил. Сейчас же возвращаюсь.

— Так где ты всё-таки был?

— Вернусь — узнаешь.

Связь оборвалась.

Ло Сюнь уставился на экран телефона, одновременно злой и обиженный.

Что с этим человеком? Сплошные тайны, ничего не говорит, только заставляет переживать.

Фу Чэнъянь подбежал и, задрав голову, спросил:

— Папочка, папа скоро вернётся?

Ло Сюнь кивнул:

— Скоро.

Фу Чэнъянь облегчённо вздохнул:

— Вот и хорошо. А я уже думал, что папу утащило чудовище.

Ло Сюнь рассмеялся и взъерошил ему волосы.

— Никаких чудовищ нет. Папа скоро вернётся.

http://bllate.org/book/23946/2744689