Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 051. Провокация Су Му-жань (1)

На следующий день солнце взошло как обычно, но информационное поле столицы словно взорвала глубинная бомба.

Су Му-жань действовала ещё громче, чем накануне. Она появилась на благотворительном аукционе в сшитом на заказ платье светло-золотого цвета. Модель принадлежала одному международному люксовому бренду и ещё даже не была официально выпущена в этом сезоне. Уже сам факт, что Су Му-жань могла надеть её заранее, служил символом её положения.

На аукционе собралась вся столичная элита, а репортёры направили на неё целый лес камер и микрофонов. Су Му-жань улыбалась безупречно, каждым жестом демонстрируя манеры девушки из знатной семьи. Она купила картину стоимостью три миллиона.

После аукциона, во время интервью, журналисты, разумеется, не упустили шанс.

— Госпожа Су, вчера вы упомянули, что много лет знакомы с директором Фу. Можете рассказать подробнее?

Су Му-жань чуть опустила голову, и на лице появилась мягкая ностальгическая улыбка.

— Мы выросли вместе. Он старше меня на несколько лет, и в детстве я постоянно бегала за ним хвостиком. Уже тогда он был очень выдающимся — им восхищались все девочки нашего круга.

— Тогда почему позже вы расстались?

— Потом я уехала учиться за границу.

Она сделала паузу, подняла взгляд на камеру, и в глазах промелькнула едва заметная печаль.

— Некоторые связи, наверное, существуют именно для того, чтобы их однажды упустить.

— Вчера вы сказали, что хотите встретиться с госпожой Фу. Это правда?

Су Му-жань улыбнулась мягко и великодушно.

— Конечно. Пусть мы с Фу Фэном и не смогли быть вместе, но мы знаем друг друга столько лет, что почти семья. Естественно, мне хотелось бы познакомиться с его супругом. Я слышала, что у господина Ло слабое здоровье, и подумала: если будет возможность, можно было бы навестить его.

В её словах нельзя было найти ни единой формальной ошибки.

Она одновременно подчеркнула их с Фу Фэном статус «друзей детства» и показала себя великодушной и доброй. А последняя фраза — «слышала, что у господина Ло слабое здоровье» — была иглой, спрятанной в мягкой ткани. Все знали, что Ло Сюня называют «болезненной заменой». Упомянув его здоровье, Су Му-жань словно напомнила всем: это место изначально могло принадлежать ей.

Журналисты пришли в восторг.

В тот же вечер Су Му-жань снова заняла горячие тренды на всех крупных платформах.

【Су Му-жань покупает картину за три миллиона на благотворительном аукционе】

【Су Му-жань впервые рассказала о дружбе с Фу Фэном с самого детства】

【Су Му-жань хочет навестить Ло Сюня: «Слышала, у него слабое здоровье»】

【Некогда любимая «белая луна» громко вернулась. Удержит ли болезненная замена место госпожи Фу?】

В комментариях разгорелась настоящая война.

— Вот Су Му-жань — настоящая светская дама. Красавица, талантливая, здоровая. Чем с ней сравнится тот болезненный?

— Не говорите так о Ло Сюне. Он не виноват, что у него слабое здоровье.

— Су Му-жань вернулась именно сейчас. Очевидно же, что собирается отбить человека.

— Что значит «отбить»? Фу Фэн изначально был её. Это Ло Сюнь появился потом.

— Да что вы понимаете? Фу Фэн сейчас Ло Сюня на руках носит. Недавно кто-то видел, как он лично выбирал ожерелье в ювелирном магазине. Наверняка для Ло Сюня.

— В ювелирном? Мужчина выбирает ожерелье для мужчины? Фу, мерзость.

— Выше, следи за языком. Однополые браки уже много лет законны, а ты всё ещё пишешь «мерзость».

Обсуждение становилось всё горячее.

А в кругах богатейших семей люди и вовсе перестали скрывать свои мнения.

В чайной одного элитного клуба несколько богатых дам сидели вместе за чаем.

— Как вы думаете, о чём вообще думает Фу Фэн? Су Му-жань настолько хороша, а он её не выбирает и вместо этого цепляется за того болезненного.

— Кто его знает. Может, новизна. Этот Ло Сюнь действительно красив, даже красивее Су Му-жань.

— И что с того? Вы же видели его здоровье: ветер подует — и упадёт. Неизвестно, сколько ему вообще осталось. Разве семья Фу захочет невестку, которая долго не проживёт?

— Тут ты права. У семьи Фу такое огромное дело, им всё равно нужен здоровый хозяин дома. А Су Му-жань прекрасный вариант: семья равного положения, здоровье крепкое, да ещё и выросли вместе.

— Я слышала, старый господин Фу тогда и правда больше всего одобрял Су Му-жань. Потом она уехала за границу, и всё отложилось. Теперь вернулась — Фу Фэн вполне может передумать.

— Подождём, будет хорошее шоу.

Через разные каналы эти слова дошли до главной резиденции семьи Фу.

Когда дядя Чэнь услышал сплетни, лицо его покраснело от злости. Он служил семье Фу тридцать лет и лучше многих знал характер Фу Фэна. Раз господин женился на Ло Сюне, значит, именно этого человека он и выбрал. Эти люди распускали языки так, словно вообще не считались с господином.

Но рассказывать всё это Ло Сюню он не осмеливался.

Здоровье Ло Сюня только-только стало стабильнее. Дядя Чэнь не хотел, чтобы подобные неприятности портили ему настроение.

Однако Ло Сюнь и так давно всё знал.

У него был телефон, был интернет, а горячие темы висели на виду — достаточно открыть ленту.

Но прочитав, он лишь равнодушно улыбнулся и отложил телефон.

Сейчас он лежал в саду на шезлонге, греясь под тёплым солнцем. На маленьком чайном столике рядом стояла тарелка с уже очищенными личи. Дядя Чэнь специально велел их принести — сказал, что только что доставили свежие южные фрукты.

Фу Чэнъянь сидел на небольшом пледе у его ног. Перед ним была куча деталей конструктора. Он серьёзно строил замок, слегка нахмурив маленькие брови. Прежде чем поставить каждый блок, он долго приглядывался, чтобы убедиться, что тот лежит ровно.

Ло Сюнь смотрел на него, и на губах невольно появилась улыбка.

Этот малыш ко всему относился серьёзно. Строил из конструктора — серьёзно. Ел — серьёзно. Даже защищая Ло Сюня, он со всей серьёзностью вставал впереди, широко раскрывал глаза и старался выглядеть грозным.

— Сяоянь, — позвал Ло Сюнь, взяв одну личи. — Давай, открой рот.

Фу Чэнъянь поднял голову и послушно открыл рот.

Ло Сюнь положил личи ему в рот. Фу Чэнъянь прожевал, и глаза у него загорелись.

— Какая сладкая!

— Раз сладкая, ешь ещё.

Ло Сюнь очистил ещё одну и протянул ему.

Фу Чэнъянь взял личи, но есть сразу не стал. Вместо этого посмотрел на Ло Сюня с лёгкой тревогой на лице.

— Папочка, а ты ел?

— Ел.

— Тогда съешь ещё одну.

Фу Чэнъянь поднёс свою личи к его губам.

— Эта папочке.

Ло Сюнь удивился, затем улыбнулся, наклонился и взял личи губами.

И правда сладкая.

Только убедившись, что Ло Сюнь съел, Фу Чэнъянь довольно кивнул и снова занялся замком.

Тёплое солнце светило, лёгкий ветерок дул, цветы в саду были в самом расцвете. Ло Сюнь лежал на шезлонге, смотрел на малыша перед собой и думал, что такая жизнь и правда прекрасна.

А что до горячих трендов, сплетен, каких-то там белых лун…

Он моргнул и просто вытеснил всё это из мыслей.

В этот момент дядя Чэнь поспешно вошёл в сад, и выражение его лица было сложным.

— Господин, к вам гость.

Ло Сюнь открыл глаза и посмотрел на него. Дядя Чэнь служил семье Фу тридцать лет и чего только не видел. Раз уж даже он выглядит так, гость явно не обычный.

— Кто?

Дядя Чэнь помедлил и ответил:

— Госпожа Су Му-жань.

Ло Сюнь замер.

Су Му-жань?

Лично пришла?

Он вспомнил горячие темы, интервью и её фразу: «Хочу познакомиться с его супругом».

Выходит, она и правда хотела встретиться.

Не просто говорила.

Ло Сюнь подумал и сказал:

— Пусть войдёт.

Дядя Чэнь удивился.

— Господин, вы хотите её принять?

Ло Сюнь кивнул.

— Встречусь. А то она всё думает об этом.

Дядя Чэнь заколебался, но всё же кивнул и ушёл сообщить.

Фу Чэнъянь поднял голову и настороженно посмотрел на Ло Сюня.

— Папочка, это та противная тётя?

Ло Сюнь улыбнулся.

— А откуда Сяоянь знает, что она противная?

— Она и есть противная, — нахмурил маленькие брови Фу Чэнъянь. — По телевизору говорила плохое про папочку.

На душе у Ло Сюня потеплело. Значит, этот малыш тайком видел те репортажи.

Он протянул руку и погладил Фу Чэнъяня по голове.

— Ничего. Папочка её не боится.

Фу Чэнъянь серьёзно посмотрел на него.

— Я защищу папочку.

— Хорошо, — улыбнулся Ло Сюнь. — Сяоянь меня защитит.

http://bllate.org/book/23946/2744672