Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 047. Будни в поместье (2)

В комнате Фу Фэн осторожно положил Ло Сюня на кровать.

Он двигался так бережно, словно боялся разбить нечто бесценное.

Но даже опустив его, не сразу убрал руки. Так и остался, наклонившись над ним и глядя на Ло Сюня.

Ло Сюнь лежал на кровати, встретился с ним взглядом и покраснел ещё сильнее.

— Ты… чего смотришь?

Фу Фэн серьёзно ответил:

— На тебя.

От этих двух слов Ло Сюнь окончательно лишился дара речи и только уткнулся лицом в подушку.

Фу Фэн рассмеялся.

Он протянул руку и мягко погладил Ло Сюня по голове.

— Отдыхай. К ужину разбужу.

Ло Сюнь кивнул.

Фу Фэн выпрямился и вышел.

Фу Чэнъянь забрался на кровать и устроился в объятиях Ло Сюня.

— Папочка, я буду спать с тобой!

Ло Сюнь обнял его и легонько поцеловал в лоб.

— Хорошо. Сяоянь поспит с папочкой.

Фу Чэнъянь довольно улыбнулся, устроился у него на груди и закрыл глаза.

Ло Сюнь тоже закрыл глаза.

Солнечный свет проникал в окно и ложился на них.

Картина была тёплой и прекрасной.

Вечером Фу Фэн пришёл звать их ужинать.

Ло Сюнь открыл глаза и обнаружил, что после сна чувствует себя гораздо бодрее.

Фу Чэнъянь всё ещё спал, уткнувшись лицом ему в грудь.

Ло Сюнь осторожно разбудил его.

— Сяоянь, пора ужинать.

Фу Чэнъянь потёр глаза и сел.

— Ужинать!

Они вдвоём спустились вниз.

В столовой уже стоял ужин.

Богатый, изысканный — сплошь любимые блюда Ло Сюня и Фу Чэнъяня.

Фу Фэн сидел во главе стола. Увидев их, он поднялся.

— Садитесь.

Ло Сюнь сел, Фу Чэнъянь устроился рядом.

Фу Фэн наливал им суп, подкладывал еду и заботился о них во всём.

Ло Сюнь смотрел на него, и на душе становилось тепло.

Снаружи этот человек был холодным владыкой ада, а дома оказался таким нежным.

За едой Фу Чэнъянь вдруг спросил:

— Папа, мы теперь всегда будем так ужинать?

Фу Фэн посмотрел на него и кивнул.

— Угу. Теперь каждый день будет так.

Фу Чэнъянь улыбнулся до полумесяцев в глазах.

— Как здорово!

Глядя на него, Ло Сюнь тоже улыбнулся.

После ужина вся семья устроилась в гостиной смотреть телевизор.

Фу Чэнъянь свернулся в объятиях Ло Сюня, положив голову ему на грудь.

Фу Фэн сидел рядом и держал Ло Сюня за руку.

По телевизору показывали специальный выпуск-воспоминание «Малыши, вперёд!».

Как раз дошли до сцены, где Фу Чэнъянь один выдёргивал редис на огороде.

Глядя на экран, он гордо заявил:

— Папочка, какой же я тогда был молодец!

Ло Сюнь погладил его по голове и улыбнулся.

— Угу. Сяоянь всегда молодец.

От похвалы щёки Фу Чэнъяня слегка порозовели, но он всё равно сохранял серьёзный вид.

— Потому что надо заботиться о папочке.

Фу Фэн слушал их, и уголки его губ слегка приподнялись.

Он протянул руку и нежно погладил сына по голове.

— Сяоянь — настоящий молодец.

Теперь его похвалил ещё и папа. Фу Чэнъянь обрадовался ещё сильнее и заулыбался до полумесяцев в глазах.

На экране продолжали идти кадры.

Фу Чэнъянь не мог догнать курицу и сменил тактику — решил приманить её кормом.

Фу Чэнъянь один сажал дерево: копал яму, засыпал землёй, поливал.

Фу Чэнъянь один мастерил поделку и сделал кривоватую машинку.

Фу Чэнъянь один выполнял игровые задания: прыгал как кенгуру, участвовал в беге «три ноги на двоих», переносил мяч спиной к спине.

После каждого эпизода он гордо выпячивал маленькую грудь.

После каждого эпизода Ло Сюнь и Фу Фэн смотрели на него с нежными улыбками.

В самом конце кадр замер на том мгновении, когда вся их семья из трёх человек обнималась на сцене.

Фу Чэнъянь посмотрел на экран и тихо сказал:

— Папочка, папа, давайте всегда будем вместе.

Ло Сюнь крепче обнял его.

— Угу. Всегда будем вместе.

В этот момент Фу Фэн вдруг достал из-за спины изящную коробочку и поставил перед Ло Сюнем.

— Это тебе.

Ло Сюнь удивился и осторожно открыл её. Внутри лежало красивое ожерелье, и драгоценные камни ярко сияли в свете ламп.

— Нравится? — мягко спросил Фу Фэн.

Ло Сюнь поднял голову, глаза его были полны трогательного тепла.

— Очень. Спасибо тебе.

Фу Чэнъянь захлопал в ладоши.

— Папа такой молодец! Папочке оно точно пойдёт.

Фу Фэн осторожно поднял ожерелье и надел его на Ло Сюня. Оно идеально легло вокруг его шеи, ещё сильнее подчёркивая белизну кожи.

Глядя на них, Фу Чэнъянь вдруг сказал:

— Папа, папочка, поцелуйтесь!

Лицо Ло Сюня мгновенно вспыхнуло, а Фу Фэн совершенно спокойно наклонился и поцеловал его в щёку.

Ло Сюнь одновременно смутился и обрадовался, а сердце забилось так, словно внутри скакал оленёнок.

Фу Чэнъянь звонко захихикал.

Из окна лился лунный свет, падая на них.

Вся семья из трёх человек устроилась на диване и смотрела телевизор. Картина была уютной и прекрасной.

Наступила глубокая ночь.

Уложив Фу Чэнъяня, Ло Сюнь один стоял у окна и смотрел на лунный свет снаружи.

Луна заливала поместье серебристым сиянием, словно укрывала всё тонкой серебряной вуалью.

Тихо. Красиво.

Дверь осторожно открылась.

Фу Фэн вошёл и встал рядом с ним.

— Не спится?

Ло Сюнь покачал головой.

— Нет. Просто захотелось посмотреть.

Фу Фэн тоже взглянул на лунный пейзаж за окном и тихо спросил:

— Тебе здесь нравится?

Ло Сюнь кивнул.

— Нравится.

Фу Фэн повернулся к нему, взгляд его был нежным.

— Теперь это твой дом.

Ло Сюнь тоже повернулся и улыбнулся.

— Я знаю.

Фу Фэн протянул руку и мягко сжал его ладонь.

Они так и стояли рядом, глядя на лунный свет за окном.

Через долгое время Фу Фэн заговорил:

— Ло Сюнь.

Ло Сюнь посмотрел на него.

Фу Фэн серьёзно произнёс:

— Спасибо тебе.

Ло Сюнь удивился.

— За что?

Фу Фэн ответил:

— Спасибо, что появился рядом со мной.

— Спасибо, что так хорошо относишься к Яньэру.

— Спасибо, что принёс в этот дом тепло.

От этих слов глаза Ло Сюня покраснели.

Он опустил голову и тихо сказал:

— И я тебе благодарен.

Фу Фэн посмотрел на него и улыбнулся.

Протянув руку, он осторожно приподнял Ло Сюню лицо за подбородок.

Ло Сюню пришлось поднять голову и встретиться с ним взглядом.

В этих глазах были только нежность и любовь.

Фу Фэн тихо сказал:

— Теперь мы всей семьёй будем жить хорошо.

Ло Сюнь кивнул.

— Хорошо.

Фу Фэн медленно приблизился. Ло Сюнь отчётливо чувствовал его дыхание, и сердце само собой забилось быстрее.

Но в тот миг, когда их губы вот-вот должны были соприкоснуться, в комнату вдруг вбежал Фу Чэнъянь.

— Папа, папочка, мне кошмар приснился!

Фу Фэн и Ло Сюнь мгновенно отстранились друг от друга, и лицо Ло Сюня залилось краской.

Фу Фэн присел на корточки, поднял сына и тихо успокоил:

— Не бойся, не бойся. Папа и папочка рядом.

Ло Сюнь тоже подошёл и погладил его по голове.

— Сяоянь хороший. Кошмар уже закончился.

Фу Чэнъянь крепко обнял Фу Фэна за шею, а в глазах всё ещё стоял испуг.

Фу Фэн взглянул на Ло Сюня и беспомощно улыбнулся. Ло Сюнь тоже рассмеялся.

— Может, сегодня Сяоянь поспит с нами?

Фу Фэн кивнул и понёс сына к кровати.

Все трое легли вместе. Фу Чэнъянь устроился посередине и одной рукой держался за Фу Фэна, другой — за Ло Сюня.

Фу Фэн и Ло Сюнь переглянулись с улыбкой и каждый поцеловал Фу Чэнъяня в лоб.

Фу Фэн поднял голову, посмотрел на Ло Сюня с улыбкой в глазах.

— Спокойной ночи.

Ло Сюнь тихо ответил:

— Спокойной ночи.

http://bllate.org/book/23946/2744668