Готовый перевод Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения: Глава 4

Ли Ань сощурила глаза, на её губах заиграла лёгкая улыбка:

— Цзюцзю, ты ведь говорила, что у тебя ко мне очень важное дело. Что же это всё-таки такое?

Су Цзюцзю бросила взгляд на У Синьчэна, а затем повернулась к Ли Ань:

— Изначально я хотела обсудить это с глазу на глаз, но теперь, когда Синьчэн здесь... Впрочем, неважно, мы все друг друга знаем, скрывать мне нечего.

С этими словами Су Цзюцзю достала из кармана куртки аккуратно сложенные нотные листы. Развернув их, она указала на имя Ли Ань в левом верхнем углу и, протянув бумаги собеседнице, спросила:

— Объясни мне, пожалуйста, что это значит? Как вещь, которую я искала полдня, оказалась на столе у преподавателя? И почему на ней написано не моё имя?

Ли Ань, выслушав её, тут же разрыдалась, изображая обиду:

— Цзюцзю, что ты хочешь этим сказать? Я сама это написала! А ты сейчас набрасываешься на меня с обвинениями — хочешь всем доказать, что я воровка и украла твою партитуру?

Слёзы наполнили её глаза, застыв на ресницах, — выглядела она донельзя жалкой и невинной. Ли Ань всегда отличалась мягкой, располагающей внешностью, и сейчас этот вид лишь вызывал у окружающих парней желание её защитить.

Су Цзюцзю на мгновение опешила от такого ответа. Она перебрала в уме сотни вариантов и надеялась на что-то разумное. Например, что её ноты случайно залили водой, и Ли Ань по доброте душевной переписала их, машинально указав своё имя — такое ведь случается, у самой Цзюцзю бывало подобное. Или, может, партитура лежала у Ли Ань, та в спешке, сдавая работу, не глядя схватила её со стола, приняв за свою, и подписала...

Но такой ответ превзошёл все ожидания. Она и представить не могла, что Ли Ань, с которой они не разлей вода четыре года, способна на подобное.

В голове у Су Цзюцзю словно что-то щёлкнуло. Она ещё не видела настолько бесстыдных людей. Это было просто...

Чужая вещь, украденная работа, а сколько уверенности в голосе, какая невозмутимость! Настоящий уникум, её наглость достигла небывалых высот. У Су Цзюцзю просто не находилось слов, чтобы описать своё состояние.

А ведь Ли Ань всё это спланировала!

Когда Су Цзюцзю нужно было срочно уехать домой, но при этом хотелось подать заявку на Всероссийский студенческий музыкальный конкурс, именно Ли Ань предложила свою помощь. Убеждала её ехать спокойно и не волноваться о конкурсе. Тогда это показалось странным, но Су Цзюцзю, слепо доверяя подруге, отдала ей и черновики, и все необходимые документы.

Как же глупо она поступила!

Разве Ли Ань когда-нибудь помогала ей бескорыстно? Станет ли избалованная богатая девица кому-то помогать просто так? Конечно, у неё были нечистые помыслы. Столько лет дружбы, а она даже не знала истинного характера этой девушки.

Теперь оригинал пропал, доказательств нет, и никто не подтвердит её слова. Су Цзюцзю охватила ярость — из-за кражи, обида — из-за того, что ей никто не верит, и жгучее сожаление, что она так поздно разглядела нутро Ли Ань. Будь она внимательнее, всё могло бы сложиться иначе. Ей было больно оттого, что её искренность обернулась таким предательством, и она корила себя за излишнюю самоуверенность: считала себя умной, а попалась в такую примитивную ловушку.

Су Цзюцзю подняла голову к небу, сдерживая слёзы. Она твердила себе: Цзюцзю, слёзы бесполезны, они ничего не стоят. Плачем проблему не решить. Она оказалась недостаточно сильной.

Сейчас главное — встретить удар лицом к лицу.

Су Цзюцзю быстро взяла себя в руки, посмотрела на Ли Ань и насмешливо бросила:

— Ты уверена, что это ты написала партитуру?

Голос Ли Ань дрожал от поддельных слёз:

— Что за вопросы? Конечно, я!

Партитура действительно была написана её рукой, вот только она её просто переписала. Оригинал Су Цзюцзю она давно сожгла. Хм, наверняка та и подумать не могла, что она способна на такое.

http://bllate.org/book/23943/2736328