Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker Training System / Быстрые миры: Система свата бессмертных: Глава 7

Он смотрел на Бо Чжэн, которая всё ближе подходила к Сюй Сяню, и невольно поджал губы.

Алый блеск в его глазах угас, сменившись влажным блеском, и вид у него стал совершенно обиженный.

Как она могла целовать другого мужчину?

Неужели у неё не осталось ни капли женской скромности?

Она... она что, забыла о нём?

Бо Чжэн, находившаяся в комнате, словно что-то почувствовав, с сомнением подняла взгляд.

Сердце Фахая дрогнуло, и он поспешно скрылся, применив магию.

...

Внутри дома.

Сюй Иньюань, заметив, что Бо Чжэн замерла, невольно выдохнула с облегчением. Она тайком успокоила сердце и, проследив за взглядом Бо Чжэн, тоже подняла голову:

— Госпожа Бо? Вы на что-то смотрите?

Бо Чжэн отвела взгляд, подумав про себя: Наверное, просто показалось. Он же меня терпеть не может, с чего бы ему тайком за мной наблюдать.

При этой мысли её осенние глаза, обычно светящиеся улыбкой, невольно потускнели.

— Ничего, — ответила она. — Супруг, ты до сих пор собираешься называть меня госпожой Бо?

— Э-э... — От этого её обращения Супруг Сюй Иньюань стало неловко. — ...Жена.

Бо Чжэн расплылась в улыбке, нежно и смущённо рассмеялась, и её тонкие, словно из белого нефрита, пальцы коснулись чистого лица Сюй Иньюань:

— Супруг, пора отходить ко сну.

Руки Сюй Иньюань, опущенные вдоль тела, то сжимались, то разжимались.

— ...Кхм, я всего лишь простой человек, не достоин госпожи Бо... — пробормотала она заготовленную заранее речь. — Из-за обещания матери мне было трудно отказаться...

Бо Чжэн со слезами на глазах перебила её:

— Супруг, я тебе не нравлюсь?

Сюй Иньюань не выдержала этого взгляда и заикаясь произнесла:

— Нет, что ты... Госпожа... э-э, жена, у тебя небесная красота, а у меня... у меня нет... нет такой удачи...

В глазах Бо Чжэн промелькнула хитринка. Она шагнула вперёд и прижала указательный палец к губам Сюй Иньюань:

— Супруг, мы уже поклонились небу и земле, совершили обряд бракосочетания, теперь я принадлежу тебе.

Говоря это, она опустила руку ниже и ловко развязала пояс Сюй Иньюань:

— Супруг, ночь коротка, нам пора спать...

Тон её был весьма двусмысленным.

Сюй Иньюань ужасно нервничала. Она попыталась перехватить руку Бо Чжэн, чтобы произнести глубокое признание.

Однако руки Бо Чжэн были изворотливы, как змеи... Впрочем, она ведь и была змеёй.

Вскоре она раздела Сюй Иньюань, оставив на ней лишь исподнее.

Сюй Иньюань со слезами на глазах смотрела на Бо Чжэн, чувствуя себя совершенно несчастной:

— Же-жена... — не надо так.

Какая же она милая.

Бо Чжэн улыбаясь смотрела на неё, в её взгляде читалось лукавство человека, чей розыгрыш удался.

Бо Чжэн потянула её к кровати и в одностороннем порядке сняла с неё одежду, оставив одну лишь нижнюю рубаху, сквозь которую проглядывали некоторые очертания.

— Оказывается, супруг — женщина, — улыбнулась Бо Чжэн.

В её голосе не было ни капли удивления.

Сюй Иньюань пробормотала что-то невнятное — выходит, она давно знала.

Бо Чжэн подошла к краю кровати, расправила одеяло и с лёгкой улыбкой на губах добавила:

— Супруг, завтра я приготовлю тебе суп из папайи.

— ... — Услышав это, Сюй Иньюань машинально взглянула на свою грудь.

Она что, намекает, что у меня там всё слишком скромно?

Сникнув, она опустила взгляд и молча подобрала с пола одежду:

— Сестрица Бо, спи уже.

Бо Чжэн быстро смыла косметику, сбросила одежду, нырнула под одеяло и прижалась к Сюй Иньюань.

Некая часть тела Бо Чжэн коснулась спины Сюй Иньюань, та застыла и невольно подумала:

Действительно мягко, неудивительно, что она меня упрекает.

...

Цин Ши провёл ночь в обнимку с девушками, меняя одну за другой, но оставался недоволен.

Одна слишком развратная, другая слишком пресная, эта пахнет слишком густой пудрой, у той грудь слишком большая.

Если говорить коротко — никто из них не был похож на Сюй Сяня.

Как только эта мысль промелькнула в голове, его лицо помрачнело.

— Уходите все, — бросил он, не в силах скрыть досаду.

Девушки переглянулись, не понимая, чем они могли расстроить своего покровителя, но всё же послушно вышли из комнаты.

http://bllate.org/book/23942/2735942